Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immateriell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMATERIELL

französisch immatériel < mittellateinisch immaterialis, aus lateinisch im- und spätlateinisch materialis, ↑materiell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMMATERIELL ÎN GERMANĂ

immateriell  ịmmateriell  , auch: […ˈri̯ɛl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMATERIELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMATERIELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immateriell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

imaterialitate

Immaterialität

Proprietatea imaterială are semnificații diferite în funcție de aria subiectului. ▪ Filozofie: Aici înțelegem ceea ce nu există în mod material, De exemplu, în neo-omnism există și ființe spirituale supranaturale. Ideile în sensul filozofiei platonice sau ideea absolută a lui Georg Wilhelm Friedrich Hegel se încadrează, de asemenea, în categoria filosofică. ▪ Natura științifică: imaterială este ceea ce nu este material și nu este spiritual. ▪ În științele juridice, se presupune că pot exista drepturi la proprietatea intelectuală, precum și la lucruri. Cu toate acestea, definiția proprietății nu este întotdeauna uniformă și lipsită de ambiguitate în cazul bunurilor imateriale. Drepturile de proprietate intelectuală sunt, Dreptul de autor și brevet. ▪ Traduzianism: Aici, sufletul este privit ca fiind imaterial, care vine de la episcopul Grigorie de Nyssa și de la profesorul bisericii Augustin. ▪ În dialectica materialistă, se înțelege în mod imaterial opusul materialului, ceea ce există în mod independent și în afara conștiinței. Die Eigenschaft immateriell wird je nach Fachgebiet mit unterschiedlichen Bedeutungen belegt. ▪ Philosophie: Hier versteht man was nicht stofflich existiert z. B. im Neuthomismus darunter fallen auch übernatürliche geistige Wesenheiten. Ideen im Sinne der platonischen Philosophie oder der absoluten Idee bei Georg Wilhelm Friedrich Hegel fallen ebenfalls in die philosophische Kategorie. ▪ Naturwissenschaft: immateriell bezeichnet was nicht stofflich ist und aber auch nicht geistig ist. ▪ In der Rechtswissenschaft wird davon ausgegangen, dass an Immaterialgütern ebenso Rechte bestehen können wie an Sachen. Die Definition des Eigentums fällt bei Immaterialgütern allerdings nicht immer einheitlich und eindeutig aus. Immaterialgüterrechte sind z. B. das Urheberrecht und das Patentrecht. ▪ Traduzianismus: Hier wird die Seele als immateriell betrachtet, dies stammt von den Bischof Gregor von Nyssa und dem Kirchenlehrer Augustinus. ▪ In der materialistischen Dialektik versteht man unter immateriell das Gegenteil von materiell, also was unabhängig und außerhalb des Bewusstseins existiert.

Definiția immateriell în dicționarul Germană

imateriale, necorporale; mentalImagesimmaterialul are nevoie de daune intangibile. unstofflich, unkörperlich; geistigBeispieleimmaterielle Bedürfnisseein immaterieller Schaden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «immateriell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMATERIELL


abakteriell
abakteriẹll
antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
arteriell
arteriẹll
bakteriell
bakteriẹll
faktoriell
faktoriẹll
frühindustriell
frü̲hindustriell
großindustriell
gro̲ßindustriell [ˈɡroːs|ɪndʊstriɛl]
industriell
industriẹll 
interministeriell
interministeriẹll
kategoriell
kategoriẹll
materiell
materiẹll 
ministeriell
ministeriẹll
multifaktoriell
multifaktoriẹll
notariell
notariẹll
ovariell
ovariẹll
postindustriell
pọstindustriell
sensoriell
sensoriẹll
seriell
seriẹll
vektoriell
vektoriẹll
vorindustriell
vo̲rindustriell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMATERIELL

immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMATERIELL

differenziell
essenziell
existenziell
exponentiell
finanziell
inoffiziell
intramerkuriell
kommerziell
kontroversiell
nachindustriell
nicht kommerziell
offiziell
partiell
postmateriell
potenziell
prinzipiell
speziell
substanziell
tendenziell
zeremoniell

Sinonimele și antonimele immateriell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMATERIELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immateriell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în immateriell

ANTONIMELE «IMMATERIELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «immateriell» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în immateriell

Traducerea «immateriell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMATERIELL

Găsește traducerea immateriell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immateriell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immateriell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmaterial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immaterial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सारहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير هام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imaterial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অশরীরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immatériel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

material
190 milioane de vorbitori

Germană

immateriell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중요하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

immaterial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருளல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अमूर्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immateriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niematerialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irelevant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

immaterieel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oväsentligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvesentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immateriell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMATERIELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immateriell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immateriell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immateriell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMATERIELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immateriell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immateriell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immateriell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMATERIELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immateriell.
1
Gottfried Helnwein
Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMATERIELL»

Descoperă întrebuințarea immateriell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immateriell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Skizze zum Text von Werner Rammert: "Materiell - ...
Wie der obige Titel bereits nahe legt, untersucht Rammert in seinem Aufsatz „Materiell-Immateriell-Medial: Die verschlungenen Bande zwischen Technik und Alltagsleben" die Beziehungen zwischen Alltagsleben und Technik.
Natalja Kvast, 2011
2
Einführung in die Theorie der kognitiven Kommunikation: wie ...
Die immateriell geistige Welt hat deshalb einen höheren Rang als die energetisch-materielle Welt. Platon bezeichnete die energetisch-materielle Welt als einen bloßen Schatten der immateriell—geistigen Welt [vergl. die Ausführungen in ...
Werner Rupprecht, 2014
3
Das Körper-Seele-Problem: Kommentar zu Hegel, Enzyklopädie ...
(A2) „Die Seele urteilt (wenn sie über sich selbst urteilt), daß sie immateriell sei ( d.h. sie erscheint sich selbst als etwas Immaterielles), aber die Seele ist nicht nur nach ihrem eigenen Urteil über sich immateriell, sondern sie ist tatsächlich ...
Michael Wolff, 1992
4
Immaterielle Vermögenswerte: Handbuch der intangible Assets
nagements solcher „intangibler" Potenziale vernachlässigt. Möglicherweise ist auch diese Vernachlässigung ein Grund dafür, dass die betriebswirtschaftlichen Charak- teristika der (vom Gesetzgeber) als „intangible/immateriell" bezeichneten ...
Kurt Matzler, 2006
5
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Weiter wird uns im Obigen gefagtf die Seele fei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß fie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die felbftftändige Bedeutung ihr nimmt, Wie das zu gefchehen vermag, wie die Seele gerade durch ...
Guido Görres, George Phillips, Joseph-Edmund Joerg, 1856
6
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
Weiter wird uns im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie das zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
7
G. Phillips' und G. Görres' historisch-politische Blätter ...
Weiter wird unS im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie das zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
Joseph Edmund Jörg, Guido Görres, 1856
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Weiter wird unö im Obigen gesagt, die Seele sei in Wahrheit immateriell nur dadurch, daß sie in die Materie eindringt, ihre Kraft an ihr beweist, die selbstständige Bedeutung ihr nimmt. Wie daS zu geschehen vermag, wie die Seele gerade ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1856
9
Aufklärung bis zum Himmel: Emanuel Swedenborg im Kontext der ...
Nur das zementierende Votum der Geister fehlte noch. ii) Ist die Seele materiell oder immateriell? Swedenborg unterläuft in der Oeconomia die Trennung zwischen Materialität und Immaterialität. Er will die Frage, ob die Seele materiell oder ...
Friedemann Stengel, 2011
10
Service – ein strategischer Erfolgsfaktor von ...
Hilke umschreibt dieses Dienstleistungsergebnis als Wirkung, die sich beim Dienstleistungsnachfrager konkretisiert, und eine derartige Wirkung als Ergebnis einer Dienstleistung sei stets immateriell.142 Meyer143 beurteilt die Immaterialität ...
Jörg Rösner, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMATERIELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immateriell în contextul următoarelor știri.
1
Jüchen: Korruption: Kodex oder Charaktersache?
Der "warme Händedruck" ist ein Fall von offensichtlicher Korruption. Sie kann aber auch subtiler und immateriell mit speziellen Gefallen und Absichten ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Eindeutig uneindeutig Das Phänomen Christian Kracht und sein ...
... hinauszugleiten, Richtung Tannen und schneebedeckte Berghöhen, als sei sie immateriell, als sei die Kamera jenes Regisseurs ein schwebender Geist.". «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Video-Filmkritik zu „El Olivo“ Kann Wurzeln kaufen, wer keine hat?
Denn wie er den Baum von einem naturwüchsigen Gut zu einer besseren Topfpflanze und schließlich als Firmensymbol vollends immateriell werden lässt, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Dresdner Albertinum zeigt temporäres Werk von Tino Sehgal
Die Werke von Sehgal, der 1976 in London geboren wurde und in Berlin lebt, sind immateriell. Er konstruiert Situationen, generiert soziale Interaktionen, die ... «Freie Presse, Iul 16»
5
Erst reisen und dann zahlen: Urlaub auf Pump ist teuer
Die meisten Güter lassen sich bei Bedarf wieder zu Geld machen, doch der Wert einer Reise ist immateriell: Fotos, Erinnerungen und Erfahrungen sind eine ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
6
Tino Sehgal interpretiert «These Associations» in Dresden
Die Werke von Sehgal (Jahrgang 1976) sind immateriell. Er konstruiert Situationen, generiert soziale Interaktionen, die weder aufgezeichnet noch dokumentiert ... «Freie Presse, Iun 16»
7
Arbeitszufriedenheit Jeder vierte Angestellte zählt zu den Sklaven
Auf einer Skala von ausgesprochen unzufrieden (-5) bis ausgesprochen zufrieden (+5) liegt die durchschnittliche immaterielle Zufriedenheit, beispielsweise mit ... «impulse, Apr 16»
8
Jeder vierte Arbeitnehmer ist ein Sklave
Auf einer Skala von ausgesprochen unzufrieden (-5) bis ausgesprochen zufrieden (+5) liegt die durchschnittliche immaterielle Zufriedenheit, wie beispielsweise ... «Crosswater Job Guide, Apr 16»
9
Unesco : Feldgeschworene in Fürth sollen Kulturerbe werden
Die sogenannten Feldgeschworenen in Stadt und Kreis Fürth kommen auf die Vorschlagsliste für das immaterielle Weltkulturerbe der Unesco. In Franken ist ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
10
Setesdalskultur nærmere verdensarven
Unesco har siden 2003 gitt immaterielle kulturuttrykk status som del av verdens kulturarv. På listen står blant annet tradisjonell papirproduksjon i Kina og ... «NRK, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immateriell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immateriell>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z