Înțelesul "improvisieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROVISIEREN

italienisch improvvisare, zu: improvviso = unvorhergesehen, unerwartet < lateinisch improvisus, zu: in- = hinein und providere = vorhersehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPROVISIEREN ÎN GERMANĂ

improvisi̲e̲ren 

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISIEREN ÎN GERMANĂ?

improvizație

Improvizarea înseamnă a face ceva fără pregătire, de la Stegreif. În general, improvizația înseamnă, de asemenea, utilizarea practică spontană a creativității pentru a rezolva problemele care apar. Vederile lumii asupra culturilor naturale și arahice descrise în antropologie drept "gândire sălbatică" s-au bazat, în esență, pe improvizație, în care fragmente de experiență au fost combinate într-un "întreg mitic distorsionat".

Definiția improvisieren în dicționarul Germană

ceva nepregătit, improvizații improvizate joacă fictiv vorbind despre scenă, adăugând textul rolului său. ceva nepregătit, exemple impromptute de masă pentru invitații neașteptate improvizează procedurile care necesită improvizație.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI IMPROVISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich improvisiere

du improvisierst

er/sie/es improvisiert

wir improvisieren

ihr improvisiert

sie/Sie improvisieren

Präteritum

ich improvisierte

du improvisiertest

er/sie/es improvisierte

wir improvisierten

ihr improvisiertet

sie/Sie improvisierten

Futur I

ich werde improvisieren

du wirst improvisieren

er/sie/es wird improvisieren

wir werden improvisieren

ihr werdet improvisieren

sie/Sie werden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe improvisiert

du hast improvisiert

er/sie/es hat improvisiert

wir haben improvisiert

ihr habt improvisiert

sie/Sie haben improvisiert

Plusquamperfekt

ich hatte improvisiert

du hattest improvisiert

er/sie/es hatte improvisiert

wir hatten improvisiert

ihr hattet improvisiert

sie/Sie hatten improvisiert

Futur II

ich werde improvisiert haben

du wirst improvisiert haben

er/sie/es wird improvisiert haben

wir werden improvisiert haben

ihr werdet improvisiert haben

sie/Sie werden improvisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich improvisiere

du improvisierest

er/sie/es improvisiere

wir improvisieren

ihr improvisieret

sie/Sie improvisieren

Futur I

ich werde improvisieren

du werdest improvisieren

er/sie/es werde improvisieren

wir werden improvisieren

ihr werdet improvisieren

sie/Sie werden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe improvisiert

du habest improvisiert

er/sie/es habe improvisiert

wir haben improvisiert

ihr habet improvisiert

sie/Sie haben improvisiert

Futur II

ich werde improvisiert haben

du werdest improvisiert haben

er/sie/es werde improvisiert haben

wir werden improvisiert haben

ihr werdet improvisiert haben

sie/Sie werden improvisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich improvisierte

du improvisiertest

er/sie/es improvisierte

wir improvisierten

ihr improvisiertet

sie/Sie improvisierten

Futur I

ich würde improvisieren

du würdest improvisieren

er/sie/es würde improvisieren

wir würden improvisieren

ihr würdet improvisieren

sie/Sie würden improvisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte improvisiert

du hättest improvisiert

er/sie/es hätte improvisiert

wir hätten improvisiert

ihr hättet improvisiert

sie/Sie hätten improvisiert

Futur II

ich würde improvisiert haben

du würdest improvisiert haben

er/sie/es würde improvisiert haben

wir würden improvisiert haben

ihr würdet improvisiert haben

sie/Sie würden improvisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

improvisieren

Infinitiv Perfekt

improvisiert haben

Partizip Präsens

improvisierend

Partizip Perfekt

improvisiert

SINONIMELE «IMPROVISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «improvisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

extemporieren · fantasieren

TRADUCEREA IMPROVISIEREN

Găsește traducerea improvisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile improvisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improvisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 凑合
• Traducător din Germană - Spaniolă: improvisar
• Traducător din Germană - Engleză: improvise
• Traducător din Germană - Hindi: सुधारने
• Traducător din Germană - Arabă: ارتجل
• Traducător din Germană - Rusă: импровизировать
• Traducător din Germană - Portugheză: improvisar
• Traducător din Germană - Bengali: আশুরচনা করা
• Traducător din Germană - Franceză: improviser
• Traducător din Germană - Malaeză: menambah baik
• Germană: improvisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 即興
• Traducător din Germană - Coreeană: 즉석에서
• Traducător din Germană - Javaneză: improvise
• Traducător din Germană - Vietnameză: improvise
• Traducător din Germană - Tamilă: கையிலுள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: कविता
• Traducător din Germană - Turcă: uydurmak
• Traducător din Germană - Italiană: improvvisare
• Traducător din Germană - Poloneză: improwizować
• Traducător din Germană - Ucraineană: імпровізувати
• Traducător din Germană - Română: improviza
• Traducător din Germană - Greacă: αυτοσχεδιάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: improviseer
• Traducător din Germană - Suedeză: improvisera
• Traducător din Germană - Norvegiană: improvisere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMPROVISIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul improvisieren.

1

Yvan Goll

Geiz lässt sich nicht improvisieren.

2

Lee Iacocca

Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISIEREN»

Descoperă întrebuințarea improvisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improvisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unerhort! Improvisieren Mit Alten Menschen Oder Die Frage ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gerontologie / Alterswissenschaften, Note: 1,0, Universitat fur Musik und darstellende Kunst Wien (Institut fur Musik- und Bewegungserziehung sowie Musiktherapie), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Friederike Lahner, 2013

"Jedermann kann improvisieren": Der Zugang zum Jazz - für ...

Einführung Wer im Bereich Jazz unterrichtet, kennt den Satz: »Ich kann nicht improvisieren« von Schülerinnen und Schülern, die sich zum ersten Mal dem „ Phänomen“ Jazz-Improvisation gegenübergestellt sehen. In der Literatur zu dem  ...

Joe Degado, 1999

Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...

4. Improvisieren. oder. Memorieren? Exkurs. über. Parry,. Lord. und. die. Folgen. 4.1 Improvisieren und Memorieren Bilden Improvisieren und Memorieren überhaupt Gegensätze? Wer auf einem Instrument zu einer Folge von Grundtönen ...

Harald Haferland, 2004

Können Tiere improvisieren?: Verknüpfung der philosophischen ...

Das Tier nimmt eine immer zentraler werdende Rolle in der Philosophie ein.

Marjana Schäftlein, 2009

Finde dein Lebenstempo

Wir dürfen, müssen und wollen im Leben improvisieren. Auch ich habe manchmal Tage, an denen ich einfach nichts planen will. Dann halte ich mich nicht an meine To-do-Liste, sondern arbeite kreuz und quer, wie es mir gerade in den Sinn ...

Petra Schuseil, 2013

Theorien des Planyversums:

Improvisieren, wie gerne möchte man das können: einfach so ein schönes Vorspiel aus den Pfeifen hervorzaubern, zur Kollekte so zu improvisieren, dass die Spendenfreudigkeit der Kirchenbesucher angeregt wird, sich Musik passend zur ...

Manfred Novak, 2012

ABC des Glaubens

Noch stehe ich vor deiner Tür und klopfe an. Wer jetzt auf meine Stimme hört und mir die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und Gemeinschaft mit ihm haben.“ (Offenbarung 3, 20) Improvisation Das Wort „improvisieren“ wurde im 18.

Anja Ansorg, 2008

Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...

Die Musiker improvisieren außerdem gleichzeitig und nicht nacheinander. Sie verfügen zwar über ein bestimmtes Repertoire an einstudierten Phrasen bzw. Wendungen, jedoch wissen sie vorab nicht, welche Sequenzen oder musikalische ...

Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008

Musik bis ins hohe Alter: Fortführung, Neubeginn, Therapie

Wir haben an dieser Stelle Überlegungen zum Begriff der Improvisation angestellt, weil wir glauben, dass ein Teil der Schwierigkeiten, die (ältere) Menschen mit dem Improvisieren haben, mit seiner Vielschichtigkeit und Offenheit zu tun ...

Rosemarie Tüpker, Hans Hermann Wickel, 2012

Dr. Ankowitschs Kleiner Seelenklempner: Wie Sie sich ...

Lob. des. Durchwurstelns. oder: Sich. glücklich. durchs. Leben. improvisieren. Wie Sieerkennen,daßSie sichmitdemVersuch, eine Riesenkarriere, jedeMengeKinder, absolute Unabhängigkeit, großenReichtum, strahlendeSchönheit, ...

Christian Ankowitsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improvisieren în contextul următoarelor știri.

Streich muss wegen verletzten Spielern improvisieren

Weil wichtige Spieler verletzt sind, muss Christian Streich beim SC Freiburg mal wieder improvisieren, doch die Zeit ist knapp. Schon am Samstag ist ... «Badische Zeitung, Sep 16»

Flutlicht-Probleme: Klubs mussten improvisieren

In der Fußball-Bezirksliga wird am Freitagabend ein kompletter Spieltag ausgetragen. Das hat einigen Vereinen Probleme bereitet. Drei der acht Gastgeber ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»

Aufsteiger Hanau muss improvisieren

„Da müssen wir improvisieren, das wird in den kommenden Wochen eine ganz schöne Herausforderung. Marc Strohl, Yaron Pillmann, Tilman Werner und ... «op-online.de, Aug 16»

SC Freiburg: Streich muss bei der Verteidigung improvisieren

Beim SC Freiburg sind gleich drei Innenverteidiger ausfallen. Die Personallage zwingt Kulttrainer Christian Streich einmal mehr zum Improvisieren. Welche ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Regensburg Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren

Regensburg Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren. blank. Jahn-Coach Herrlich muss gegen Halle improvisieren. 1 Bilder. Video 1 Bilder. «Straubinger Tagblatt, Aug 16»

Kickers Offenbach muss im Angriff improvisieren

Sollte die Arbeitserlaubnis für Damjan Marceta (links, im Test beim SV Marjoß) nicht bis Freitag vorliegen und der OFC bis dahin auch keinen weiteren Stürmer ... «op-online.de, Aug 16»

Kovac muss auch in Südtirol improvisieren

... bei Atalanta Bergamo am Samstagabend (20.30 Uhr) erfolgt die Rückreise nach Frankfurt. Trainer Niko Kovac muss im Defensivverbund weiter improvisieren. «kicker, Iul 16»

DJK muss beim SC improvisieren

Auch in den Vorbereitungsspielen war ich gezwungen, immer wieder zu improvisieren. Wir konnten in keinem Testspiel annähernd mit der Wunschelf antreten“. «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»

Lieber improvisieren als zu viele Asylheime bauen

Keine Stadt kann es sich leisten, vorsorglich Unterkünfte für Tausende Menschen zu bauen. Als die Flüchtlinge dann kamen, musste folglich improvisiert werden ... «Derwesten.de, Iul 16»

Granitsponsor abgesprungen: Bildhauer improvisieren - Symposium ...

Hohendilching - Kalkstein statt Granit: Weil der Sponsor für die teuren Blöcke abgesprungen ist, muss das Internationale Bildhauersymposium in Hohendilching ... «Merkur.de, Iun 16»