Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "імпровізувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ІМПРОВІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

імпровізувати  [improvizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ІМПРОВІЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «імпровізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția імпровізувати în dicționarul Ucraineană

improviza, uyu, uesh, nedok. și doc., p. 1. Efectuați orice lucrare (cântec, poezie, etc.) în timpul executării, pronunțați un discurs etc. fără pregătire preliminară. lucrare colectivă - este creația .. Deci, trupa a creat cântece și motive de sălbatici primitive lor, într-o formă de extaz strofe comun improvizat pentru strofă (Ellan, II, 1958, 66); Ei [fermierii oi] nu se cântă memorat și în mod liber improvizate, transmițând ceea ce au văzut (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 23); // Spune ce-ți vine în minte; să inventezi - Ce sunt frumos! Ceea ce am luxat în cercei de aur, în diamante! ! Ca de aur strălucitor ..- antose a cântat, improvizând cuvinte (NA-Lev, IV, 1956, 186.); Am început să improvizez, confuz în detaliu (Donch., VI, 1957, 621) .2. Mutare. Faceți, aranjați ceva rapid, fără pregătire preliminară. Am improvizat colecția de colibe de ferigi, poțiuni etc. (L. Ukr., V, 1956, 148). імпровізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Складати який-небудь твір (пісню, вірш і т. ін.) під час виконання, виголошувати промову тощо без попереднього підготування. Колективна творчість — це творення гуртом.. Так творили свої пісні і мотиви первісні дикуни, що в пориві спільного екстазу імпровізували строфу за строфою (Еллан, II, 1958, 66); Вони [вівчарі] не співали завченого, а вільно імпровізували, передаючи те, що бачили (Гжицький, Опришки, 1962, 23); // Говорити те, що спадає на думку; вигадувати. — Яка я гарна! Яка я пишна в золотих сережках, в брильянтах! Як блищить золото!..— співала Антося, імпровізуючи слова (Н.-Лев., IV, 1956, 186); Я починав імпровізувати, плутаючись у подробицях (Донч., VI, 1957, 621).

2. перен. Робити, влаштовувати що-небудь нашвидку, без попереднього підготування. Я імпровізую убрання хат з папороті, зілля і т. п. (Л. Укр., V, 1956, 148).


Apasă pentru a vedea definiția originală «імпровізувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІМПРОВІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІМПРОВІЗУВАТИ

імпресіонізм
імпресіоніст
імпресіоністичний
імпресіоністка
імпресіоністський
імпресаріо
імпровізатор
імпровізаторство
імпровізаторський
імпровізаційність
імпровізаційний
імпровізація
імпровізований
імпровізовано
імпровізуватися
імпульс
імпульсивність
імпульсивний
імпульсивно
імпульсний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІМПРОВІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele імпровізувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «імпровізувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ІМПРОВІЗУВАТИ

Găsește traducerea імпровізувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile імпровізувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «імпровізувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

凑合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

improvisar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

improvise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

improvise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ارتجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

импровизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

improvisar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আশুরচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

improviser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menambah baik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

improvisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

즉석에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Improvise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ứng biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கையிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uydurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

improvvisare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

improwizować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

імпровізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

improviza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αυτοσχεδιάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

improviseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

improvisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

improvisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a імпровізувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІМПРОВІЗУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «імпровізувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre імпровізувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea імпровізувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu імпровізувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... удосконалення; 2. використання; 3. поліпшення землі; проведення меліорації. improvisation ["lmpraval" zelS(q)n] п імпровізація; to do an — імпровізувати. improvisator [lm" prРvlzelta} m імпровізатор. improvisatorial [lm"prРvlzd tРrldl] а ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 231
Міцкевич буде імпровізувати, — першими догадалися жінки. 1 незабаром всі гості вже називали прізвище польського поета. Господиня оглядала свічки і радилася з дочкою, чи треба погасити половину їх, чи залишити горіти.
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
3
Калейдоскоп часу:
«Ні, імпровізував». — «Це ж треба, який збіг! Я теж зараз намагаюся імпровізувати, але у вас це, треба визнати, виходить краще. До речі, Аристарх вам хто?» — «Хто?» — «От і мені цікаво, хто». — «Та ні,невтомурозумінні «хто».
Лариса Денисенко, 2013
4
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 213
Ясно, на концертах ми не можемо вдаватися до імпровізацій, хоча багато майстрів твердить, що імпровізація — це добре відпрацьована заготовка. Репетиційно відшліфована. Імпровізацію можна сміливо ототожнити із народною ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
5
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 655
virši, chroniky, ese·i S. O. Vyshensʹkyĭ. мовити, вигодовує на матку, навіть потай від решти рівних йому «бджіл» — то цей самовибір лише сприяє реалізації, іноді корегуванню, задумів природи. Дійсність — імпровізація, наше ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul імпровізувати în contextul următoarelor știri.
1
Луцьк зустрів футзальну Екстра-лігу
Ми будемо награвати різні схеми, випробовувати нові напрацювання, імпровізувати», - сказав Олексій Фетько, капітан команди «Спортлідер+». «Волинські Новини, Oct 15»
2
Полтавська дітвора змагалася за першість в КВК, щоб допомогти …
Три дні команди змагалися, демонструючи акторські здібності, почуття гумору, уміння імпровізувати, малювати. Олександр Цимбаленко отримав ... «Depo.Полтава, Sep 15»
3
В Ужгороді відкрилась виставка знаної художниці Лесі Корж
Задля виразу емоцій я можу порушити правила малювання, адже деколи хочеться імпровізувати. Я не ставлю перед собою ціль промальовувати всі ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
4
Палац Потоцьких – серце Івано-Франківська
Організатори мистецької акції вирішили дозволити і акторам, і глядачам імпровізувати. Зрештою, тут кожен міг спробувати себе актором. Особливо ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
5
Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати
Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, Sep 15»
6
Захід неправильно розуміє Путіна – NYT
... але більше не стратегічна. Він порівнює кремлівську поведінку з джазовим гуртом: потрібно постійно імпровізувати, щоб пережити актуальну кризу. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Художник з Чикаго малює портрети пивом
З собою в мене було кілька пензлів і папір, тому я вмочив пензлик у свій напій та став імпровізувати. Після участі в промотурі пивоварної компанії New ... «espreso.tv, Iul 15»
8
На Закарпатті вперше відбудеться музично-велосипедний …
На території розміщуватиметься т jam stage - компактна сцена, де всі бажаючі музиканти зможуть імпровізувати. А ще: кінопоказ від Олексія Уманського ... «Depo.Закарпаття, Iul 15»
9
В столиці йде набір на інтенсивний курс "Акторська майстерність"
Курс Вільної Школи Акторської Майстерності за чотири дні допоможе розкрити творчий потенціал, розвинути увагу та уяву, навчить імпровізувати в ... «Українська правда, Iun 15»
10
Легендарна Наталія Сумська святкує день народження: ТОП-10 …
І коли не було взагалі ніякого сценарію, ми з тобою подивилися один на одного, плюнули на все і почали імпровізувати. Як чудово, коли партнер та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Імпровізувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/improvizuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe