Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Improvisation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPROVISATION

zu ↑improvisieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPROVISATION ÎN GERMANĂ

Improvisation  Improvisatio̲n [ɪmprovizaˈt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROVISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPROVISATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Improvisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

improvizație

Improvisation

Improvizarea înseamnă a face ceva fără pregătire, de la Stegreif. În general, improvizația înseamnă, de asemenea, utilizarea practică spontană a creativității pentru a rezolva problemele care apar. Vederile lumii asupra culturilor naturale și arahice descrise în antropologie drept "gândire sălbatică" s-au bazat, în esență, pe improvizație, în care fragmente de experiență au fost combinate într-un "întreg mitic distorsionat". Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und arachischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden.

Definiția Improvisation în dicționarul Germană

improvizația; Artă de improvizație fără pregătire, prezentată la fața locului; Crearea zgomotului, Streifreiferfindung și performanță. improvizația; Arta improvizăriiImproducerea este forța ei. das Improvisieren; Kunst des Improvisierens ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes; Stegreifschöpfung, Stegreiferfindung und -darbietung. das Improvisieren; Kunst des ImprovisierensBeispielImprovisation ist seine Stärke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Improvisation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROVISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROVISATION

Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
imprimatur
Imprimatur
Imprimé
imprimieren
Imprint
Imprinting
Impromptu
Improperien
Improvisateur
Improvisateurin
Improvisationsgabe
Improvisationstalent
Improvisationstheater
Improvisator
Improvisatorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROVISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Improvisation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROVISATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Improvisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Improvisation

Traducerea «Improvisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPROVISATION

Găsește traducerea Improvisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Improvisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Improvisation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

即兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

improvisación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

improvisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आशुरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

импровизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

improvisação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অচিন্তিত রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

improvisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penambahbaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Improvisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

即興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

즉흥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

improvisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேம்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

improvisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğaçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

improvvisazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

improwizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імпровізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

improvizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοσχεδιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

improvisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

improvisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

improvisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Improvisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROVISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Improvisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Improvisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Improvisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPROVISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Improvisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Improvisation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Improvisation

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMPROVISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Improvisation.
1
Anthony Hopkins
Improvisation allein führt zu Schlampigkeit, nicht zu Spontanität.
2
Bernd Schuster
Große Spieler haben immer von der Improvisation gelebt.
3
Dieter Borsche
Das Geheimnis einer guten Ehe ist die Kunst der Improvisation in einem bewährten Repertoire.
4
Jean-Paul Blum
Eine solide Planung ist die beste Grundlage für eine geniale Improvisation.
5
Karl Lagerfeld
Eigentlich bin ich das Ergebnis einer totalen Improvisation und gar nicht seriös.
6
Max Beerbohm
Improvisation ist die Seele eines guten Gesprächs.
7
Richard Oswald
Filmregie ist Improvisation, Schaffen aus dem Augenblick heraus. Nur das Technische muss vorbereitet sein, das Wesentliche der Szene muss im Augenblick empfunden sein.
8
Willy Millowitsch
Improvisation ist die Kunst, Unbeabsichtigtes gut vorzubereiten.
9
André Kostolany
Die Börsenspekulation ist eine permanente Improvisation.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROVISATION»

Descoperă întrebuințarea Improvisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Improvisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Contact Improvisation im Spannungsfeld zwischen Tanzkunst ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Merseburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vollstandige Fragebogenauswertung plus Diagrammdarstellungen wurde in der Diplomarbeit als ...
Marion Glöggler, 2009
2
Kulturelle Aspekte musikalischer Improvisation
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Leipzig (Institut f r Musikwissenschaft), Veranstaltung: Musikalische Improvisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisation ...
Stephan Jung, 2010
3
Improvisation als Erlösung - Die Bedeutung der ...
Der Einfluss Richard Wagners auf Thomas Mann bleibt unumstritten.
Katharina Marr, 2010
4
Das Verhältnis von Improvisation und Komposition am Beispiel ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Improvisation geniesst in allen Stilen des Jazz einen hohen Stellenwert.
Christian Kowollik, 2008
5
Musik als Medium in der Therapie: Die Musikalische ...
[...] Auf der Grundlage der Musiktherapie als Psychotherapie werde ich der Frage nachgehen, welche Funktion die musikalische Improvisation im therapeutischen Prozess hat, welche spezifischen Wirkungen sie aufweist, welche inneren Prozesse ...
Armin Schreiber, 2003
6
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
In seinem Aufsatz »Improvisation: Über ihren Gebrauch und ihre Funktion in der Geschichte des Jazz« reflektiert Klaus Näumann über das vielgestaltige Verhältnis von Jazz und Improvisation und den daraus erwachsenden Problemen für die ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
7
Erziehung als reflektierte Improvisation
Reflektierte. Improvisation. in. exemplarischen. Feldern. der. Pädagogik. Die Gleichzeitigkeit zahlreicher Mikroprozesse in pädagogisch begleiteten Vorgängen, die Tatsache, dass sich immer wieder ungewollte Nebeneffekte einschleichen ...
Stefan Danner, 2001
8
Improvisation im Jazz. Miles Davis "Solar"
Die Arbeit beleuchtet die Rolle der Improvisation als ein konstituierendes Element der Jazzmusik.
Franz Ambelang, 2013
9
Zwischentöne: psychologische Untersuchungen zur ...
Das Buch stellt einen Einblick in die dramatischen Wirkungskontexte der Tätigkeit des Improvisierens und ihrer Verbindung zu Mustern der Lebensgestaltung dar.
Eckhard Weymann, 2004
10
Schwarzpulver für Survival. Band 1. Improvisation von ...
Die Autorin formt in dieser Erzahlung Kollagen zwischenmenschlicher Beziehungen, entwickelt spannende Reflexionen uber Existenz, Sinn und Entwicklung, zeichnet liebevolle Details des subjektiven Alltags und schildert fast archetypisch ...
Von Manuel Baetz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROVISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Improvisation în contextul următoarelor știri.
1
Youth center improvisation camp explores serious teen issues
And last month, they were able to participate in an improvisation camp with other young women in their cottages. This improvisation had more of a plan, was ... «Bristol Herald Courier, Sep 16»
2
Genomic improvisation
In the right hands, the 88 keys on a piano offer unlimited creative possibilities. To a talented bioengineer, the molecules of the human genome likewise enable ... «UCI News, Sep 16»
3
Orgelsommer: Kunst der Improvisation
Orgelsommer: Kunst der Improvisation. REUTLINGEN. Der Reutlinger Orgelsommer 2016 endet unter dem Thema »Eine feste Burg ist unser Gott« in der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
4
Elon Musk and Tesla's 'Improvisation Debt'
In doing so, Musk incurred a deeply rooted Improvisation Debt, one he must now pay back in order to free himself from his heroic low-volume car-making past ... «VentureBeat, Aug 16»
5
Wierener Spontaneität und Improvisation
ds Wieren. Spontaneität und Improvisation waren beim ersten Wierener Weinfest der Bürgeraktion „Wieren2030“ auf dem ansonsten dienstags und donnerstags ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
6
How Soviet-Era Improvisation Helped Make Video Streaming Better ...
ShowMax_new_logo Growing up with the scarcity that characterised the eastern bloc Antonin Kral became adept at fixing things because there was no way to ... «Forbes, Aug 16»
7
Selbstverständliche Improvisation auf amerikanische Art
Und wie die Beteiligten in den Spirituals ihre Zwischenrufe einwerfen, das zeigt, dass in ihrer Tradition Improvisieren selbstverständlich ist. Mindestens dafür ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Swing-Jugendliche im Nationalsozialismus - Lustvolle Improvisation ...
Swing – das war das genaue Gegenteil der reglementierten Bewegung, war ungezügelte Lebensfreude, lustvolle Improvisation. Wer einmal vom süßen Rausch ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
9
Venezuelas Spitäler: Malaria, Rattenkot und Improvisation
Das J. M. Rios ist ein Labyrinth der Improvisation. "Nicht einmal wir Ärzte finden immer auf Anhieb das, was wir suchen", scherzt Huniades Urbina. Er war bis vor ... «derStandard.at, Aug 16»
10
Improvisation, integrity keep Gov't Mule kickin'
The Allman Brothers Band alumnus says that improvisation is definitely the lifeblood to all the music Gov't Mule makes. “There is a lot of great music that is very ... «Tribune-Review, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improvisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/improvisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z