Descarcă aplicația
educalingo
Indult

Înțelesul "Indult" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDULT

spätlateinisch indultum, zu lateinisch indulgere, ↑indulgent.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDULT ÎN GERMANĂ

Indụlt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDULT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDULT ÎN GERMANĂ?

Definiția Indult în dicționarul Germană

Termenul limită, beneficiul acordat în anumite cazuri Acordarea unei perioade în care debitorul implică un debitor este o scutire temporară de obligația legii bisericești.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDULT

Bult · DJ-Pult · Default · Dult · Fault · Foucault · Gault · Insult · Katapult · Konsult · Kult · Körperkult · Mischpult · Pult · Rednerpult · Renault · Tumult · adult · geschult · okkult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDULT

Induktionsmaschine · Induktionsofen · Induktionsschleife · Induktionsstrom · induktiv · Induktivität · Induktor · indulgent · Indulgenz · Indulin · Induration · indurieren · Indus · Indusi · Indusienkalk · Indusium · Industrial Design · Industrial Designer · Industrial Designerin · Industrial Engineer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDULT

Ahnenkult · Betpult · Dirigentenpult · Führerkult · Heroenkult · Jugendkult · Lesepult · Notenpult · Personenkult · Proletkult · Schaltpult · Schreibpult · Sonnenkult · Starkult · Stehpult · Steuerpult · Totenkult · angefault · ausgebeult · verheult

Sinonimele și antonimele Indult în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INDULT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Indult» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Indult» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDULT

Găsește traducerea Indult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Indult din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Indult» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Indult
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Indult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Indult
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Indult
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

индульгенция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Indult
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indult
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Indult
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Indult
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Indult
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Indult
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Indult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Indult
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தனிச்சலுகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Indult
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Indult
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

indult
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

індульгенція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

indult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Indult
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Indult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Indult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Indult

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDULT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Indult
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Indult».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Indult

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDULT»

Descoperă întrebuințarea Indult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Indult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Urthel des zweyten Senates, (incl. der dabei» mündlich vorgetragenen Commissionsbes scheide, Indult- Priorität«- oder Distribution« -Sen» lenzen,) und des dritten, unterschreiben sämmtliche Mitglieder desselben, und die eigenhändigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
2
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Den Lehen« -Indult ist «in jeder, »elcher die B» lehnung zu suchen verbunden ist , zu suchen schuldig. Auch solche , welche in der gesummten ö«"d sieht« , müssen , wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799
3
Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vom LehnS -Indult. H, l. Wenn einer in der gesetzten Frist die Lchn oder gesammte Hand würklich zu cmpfahen verhir>. dert wird, so muß er noch vor Ablauf derselben Indult suchen, und die ihm vorfallende Hindernisse zugleich mit anführen, ...
Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hierauf erhielt M a,x i m l l j , n I. im Jahr 1492, also noch ein Jahr vor dem Tode seines Vätern Kaisers Friedrich III. von eben diesem Pabst J»nocentiuS VIII. ein Indult, vermöge dessen auch seine von ihm, als römischen König erthcilten , und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Auch solche, welche in der gesammren Hand stehen, müssen > wofern dieselben die Belehnung binnen der bestimmten Zeit nicht suchen können, um Indult bitten; besonders abtzr ist dir Vormund verbunden, für den Pupillen, welcher Alters ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Indonesien — Indult Indult — Inkognito Institut de Droit international Institut de Droit. 19. tung, obwohl Indonesien es in seiner Gesetzgebung als Provinz seines  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Vorn Lehns-Indult._ s. 1. Wenn einer in der gefehten Frifi die Zehn oder gefammte Hand würklich zu empfahen verhin.dert wird. fo muß er noch vor Ablauf derfelben Indult fuchen. und die ihm vorfallende Hinderniffe zugleiid mit anführen.
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bewilligung «der Indult, lur Aiibrinoung derselbe« «erlangt. Be» den Irrungen l»e < K. I c» se p h t. Rathe der Cburfürsten auszuschreiben; die Reichste, hen zu verleihen, und mit» ZQ6 - ' Kaiser. Würden und ihrer Wohlfahrt erhalten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
9
Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...
Urb. 5. Indult. I. p. 179 1°. 21 H. Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. 219. Praeposito fccclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
František Palacký, 1838
10
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Indult. I. p. 119 t°. SIS* Unio Monasterii Czedlicens. Pragens. fundato a Regibus Bohemiae ; Venceslaus Abbas. Urban. 5. Indult. II. p. 142. S19. Praeposito Ecclesiae Vissegradensis Pragens. indulgetur usus mitrae. Urban. 5. Indult. III. p. 37. t°.
Královská Česká Společnost Nauk, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Indult în contextul următoarelor știri.
1
Másfél éves csúcsközelben indul a forint
A pénteken elért csaknem másfél éves csúcs közvetlen közelében kezdte a hetet a forint az euróval szemben, azonban délelőtt kissé gyengülésnek indult. «Portfolio, Sep 16»
2
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült
Balesetekkel indult a vasárnap - sok a sérült. Tweet. Két baleset is történt az M1-es autópályán vasárnap délelőtt. Az M6-os sztrádán is autók ütköztek – számolt ... «Híradó, Sep 16»
3
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen
Csődeljárás indult a nógrádi CBA-k ellen. 2016. szep. 23. 13:24. CBA · csőd · nógrád megye · Palóc Nagykereskedelmi Kft. A budapesti CBA üzletekkel nincs ... «Blikk.hu, Sep 16»
4
Kezdeményezés indult a kvótanépszavazás bojkottjára Erdélyben
Október 2-án az emberség a tét címmel tett közzé olvasói levelet a Transindex.ro romániai magyar nyelvű hírportál. A felhívás arra biztatja a Romániában élő, ... «hvg.hu, Sep 16»
5
Császár Gábor parádéjával indult a kézilabda BL
A vendég dán Bjerringbro-Silkeborg egy góllal legyőzte a svájci Schaffhausent - Császár Gábor csapatát - a veszprémi érdekeltségű csoport csütörtöki ... «Origo, Sep 16»
6
Nyomozás indult a fővárosi gyermekotthonban - tényleg rémálom ...
Az ügyben eddig nem nyomoztak a hatóságok, ám a Magyar Nemzetben megjelent mai cikk szerint, büntetőeljárás indult kiskorú veszélyeztetése gyanúja miatt. «Blikk.hu, Sep 16»
7
Jól indult a hét a tőzsdéken
Hétfőn emelkedéssel indult a kereskedés Nyugat-Európában, a jó hangulat a nap végéig kitartott, így a magyar piac zárásának időpontjában 0,8 és 1,4 százalék ... «Portfolio, Sep 16»
8
Meglepetéssel indult a jégkorong Világkupa Torontóban
A címvédő kanadai csapat magabiztos győzelmet aratott a csehek ellen, míg az Európa-válogatott váratlanul legyőzte az amerikai együttest a jégkorong ... «24.hu, Sep 16»
9
Nem indult be a csok. Talán majd jövőre
Ugrott mindenki a 10+10 millió forintos ígéretre, aztán koppant. Kevesen igényelnek csokpénzt, és ők is csak keveset. Az ingatlanfejlesztők inkább nem nekik ... «hvg.hu, Sep 16»
10
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban
Beckenbauer ellen büntetőeljárás indult Svájcban ... a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) három korábbi tisztségviselője ellen büntetőeljárás indult Svájcban. «Origo, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indult [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indult>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO