Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Induration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDURATION

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDURATION ÎN GERMANĂ

Induration  [Induratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDURATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDURATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Induration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

indurație

Induration

Termenul de indurație descrie o întărire a țesutului în medicină. Practic, toate tipurile de țesuturi corporale moi se pot întări. De obicei, fibroza este cauza. Se presupune astfel că o indurație a pielii în rosacee este rezultatul unei fibroze induse de celulele mastocite, iar cea a tunica albuginea în penisul induratio penis este rezultatul microtraumatelor repetate. În lumea vorbitorilor de limbă germană, termenul a fost folosit în trecut în mod deosebit frecvent în legătură cu consecințele sifilisului. Der Begriff Induration beschreibt in der Medizin eine Verhärtung von Gewebe. Grundsätzlich können alle Arten weichen Körpergewebes verhärten. Typischerweise ist die Fibrose ursächlich. So wird angenommen, daß eine Induration der Haut bei Rosazea Folge einer mastzellinduzierten Fibrose und die der Tunica albuginea bei der Induratio penis plastica Folge wiederholter Mikrotraumata ist. Im deutschen Sprachraum wurde der Begriff in der Vergangenheit besonders häufig im Zusammenhang mit den Folgen einer Syphilis verwendet.

Definiția Induration în dicționarul Germană

Stingerea țesutului sau a organelor. Gewebe- oder Organverhärtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Induration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDURATION

Induktionsofen
Induktionsschleife
Induktionsstrom
induktiv
Induktivität
Induktor
indulgent
Indulgenz
Indulin
Indult
indurieren
Indus
Indusi
Indusienkalk
Indusium
Industrial Design
Industrial Designer
Industrial Designerin
Industrial Engineer
Industrial Engineering

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Induration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Induration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDURATION

Găsește traducerea Induration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Induration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Induration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

硬结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

endurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

induration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تيبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

затвердение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

endurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠিনীভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

induration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

proses menjadi kejam
190 milioane de vorbitori

Germană

Induration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

硬結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단단하게 됨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

induration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự cứng rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடினப்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठिणकिरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sertleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indurimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stwardnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

затвердіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indurație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

induration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indurasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Induration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDURATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Induration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Induration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Induration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDURATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Induration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Induration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Induration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDURATION»

Descoperă întrebuințarea Induration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Induration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über die Induration und das Geschwür in indurirten Theilen
förmige organische Verrichtung haben; darum die vorzüglich haufig beobachtete Induration der weiblichen Brüste. Alle Theile des thierischen Körpers überhaupt, die einen kleinern Gefäs und Ncrren Apparat in Gefolge ihres natürlichen ...
Karl Wenzel, 1815
2
Lehrbuch der constitutionellen Syphilis: für Aerzte und ...
Vor Ablauf von 90 Tagen, vom Beginne der Induration an gerechnet, sah ich noch keine Induration vollkommen schwinden, wenn auch der Kranke gleich mit dem Beginne der Induration einer mercuriellen Behandlung unterzogen wurde.
Hermann Zeissl, 1864
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Wie schon oben angedeutet, unterscheidet Verfasser strenge den Schanker von der syphilitischen Gewebs-Induration ; in dem Ersteren sieht er das Ergebniss der Infection mit dem Schanker -Gifte, in der Letzterem jenes der Infection mit dem ...
4
Briefe über syphilis ...
Daher ist es sehr schwer zu wissen, wann die Induration begonnen hat. In den Fällen jedoch, wo es möglich war zu irgend einiger Sicherheil zu gelangen, hat sich nicht vor dem dritten Tage eine Induration gezeigt. Immer aber entsteht sie ...
Ph Ricord, 1851
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
-LJ etrachtung der Induration des Ut. überhaupt. Sie ist nur als die Folge einer » VerhäHniss des Raumes ungewöhnlich grossen Überfüllung des Gewebe» des Ut. von ausgeschwitzter, plastischer Lymphe anzusehen. In der veranlassenden  ...
6
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
-Detrachtung der Induration des Ut. iiberhaupt. Sie ist nur als die Folge einer in Verhaltniss des Rau- rnes ungewbhnlich grossen Uberfiillung des Gewebes des Ut. von ausgeschwitzter, plastischer Lymphe an- zusehen. In der veranlassenden  ...
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Krtmnkhtiten des Uterus u. f. w. {JBeJbhlufi der im vorigcn Stiick abgebroohenm Recension.} XV. l-^rfras/rt*n/» der Induration des Uterus Uber- *-* haupt. Fur die Geschichte und Aeufserungs- weise dieses Uebels hochst wichtig und schatzbar,  ...
8
Vorlesungen u( ̃ber die Krankheiten der Nervenheerde: ...
gen mit allen Symptomen eines ataxischen Fiebers und nach dem Tode fand sich weiter keine Strukturveränderung, als Induration des Gehirns. Das ganze Organ hatte das Aussehen, als ob es einige Tage lang in starker Salpetersäure ...
Gabriel Andral, Friedrich Jakob Behrend, 1838
9
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Die Geschwulst beim Scirrhus wird immer gröfscr, während die einer Induration häutig nach dem Verschwinden des ... die Geschwulst der Induration ist anfange unbeweglicher, als später, bei dem Scirrhus ¡st dies umgekehrt der Fall. Jene ist  ...
Ernst Blasius, 1836
10
Summarium des Neuesten aus der gesammten Medicin
„Nie bildet sich Staphylom nach einer reinen Entzündung aus , sondern immer muss derselben etwas Fremdartiges beigemischt sein, es muss eine Dyscrasie im Organismus, die an der Entzündung, an der Induration Antheil nimmt, hausen;  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDURATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Induration în contextul următoarelor știri.
1
Does an asymmetric lobe in digital rectal examination include any ...
Despite the well-known findings related to malignity in DRE such as nodule and induration, asymmetry of prostatic lobes, seen relatively, were investigated in a ... «UroToday, Aug 16»
2
Seqirus receives FDA approval for AFLURIA® QUADRIVALENT ...
... injection site erythema (13.4%), and induration (11.6%).9; The most common (≥10%) local and systemic reactions in adults ≥65 years of age were injection ... «PR Newswire, Aug 16»
3
Juvenile Scleroderma: Staying One Step Ahead of a Rare Disease
Circumscribed morphea is characterized by oval or round circumscribed areas of induration surrounded by a violaceous halo. It is confined to the dermis with ... «Healio, Mai 16»
4
New easy-to-use TB test achieves accuracy comparable to IGRAs in ...
The test is administered like a tuberculin skin test (TST), and results are interpreted by measuring the size of the skin induration two or three days later. The TST ... «Science Daily, Mai 16»
5
Essar Steel Minnesota hires advisers for debt restructuring
Leila Navidi The stacks and the steel frame for the induration building are seen on the site of Essar Steel Minnesota's taconite mine project in Nashwauk, Minn. «Minneapolis Star Tribune, Mar 16»
6
How to reduce pain during vaccination
Inactivated vaccines containing an adjuvant should be injected into a muscle because subcutaneous administration may cause local irritation, induration, skin ... «AAP News, Mar 16»
7
Tuning up the Fight Against Prostate Cancer
Asymmetric areas of induration or frank nodules are suggestive of prostate cancer. A prostate biopsy is indicated in men with a digital rectal examination that is ... «San Clemente Journal, Mar 16»
8
Shorter Radiotherapy Regimen Rules in Breast Cancer
Fewer patients treated with hypofractionation had absence of skin induration during follow up (81.2% versus 84.5%, P=0.02). "Given the importance of ... «MedPage Today, Aug 15»
9
Retrospective Study Confirms Need for LTBI Screening Prior to ...
PPD was considered positive with an induration above 5 mm. The prevalence of LTBI in the reviewed population before initiating the treatment was 4.5% by ... «MD Magazine, Iul 15»
10
Alcohol intake, viral load, CD4 count linked to active TB in HIV patients
These included tuberculin skin test (TST) induration size of more than 15 mm vs. 5 mm to 9 mm (HR=2.74; 95% CI, 1.06–7.06); self-reported alcohol ... «Healio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Induration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/induration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z