Descarcă aplicația
educalingo
Ultimatum

Înțelesul "Ultimatum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTIMATUM

mittellateinisch ultimatum, substantiviertes 2. Partizip von kirchenlateinisch ultimare = zu Ende gehen, zum Ende kommen, im letzten Stadium sein < lateinisch ultimare, zu: ultimus = der Äußerste, Letzte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULTIMATUM ÎN GERMANĂ

Ultima̲tum 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMATUM ÎN GERMANĂ?

ultimatum

Un ultimatum este o revendicare legată de un termen limită pentru îndeplinirea revendicării, precum și de amenințarea unor consecințe grave în cazul în care nu se finalizează. Un ultimatum este, mai presus de toate, un mijloc de politică și, uneori, precede o declarație de război. Uneori, un ultimatum este exprimat și în alte domenii ale vieții - De exemplu, în viața privată și profesională. Din punct de vedere etic, prezentarea unui ultimatum este adesea evaluată negativ astăzi, de exemplu în relațiile sociale.

Definiția Ultimatum în dicționarul Germană

Solicitați să rezolvați în mod satisfăcător o problemă în așteptare, sub amenințarea unor contramăsuri dure dacă celălalt nu se supune. De exemplu, ultimatul este limitat la șase luni pentru a emite un ultimatum, ultimatul expirând mâine respingând ultimatumul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMATUM

Abfahrtsdatum · Ablaufdatum · Ageratum · Bestelldatum · Desideratum · Eingangsdatum · Erratum · Erscheinungsdatum · Fatum · Geburtsdatum · Haltbarkeitsdatum · Mandatum · Mindesthaltbarkeitsdatum · Palatum · Sterbedatum · Stratum · Todesdatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · datum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMATUM

Ultima · Ultima Ratio · ultimativ · Ultimen · ultimo · Ultimogeld · Ultimogeschäft · Ultra · ultra posse nemo obligatur · Ultrabook · ultracool · Ultrafax · Ultrafiche · ultraflach · ultrahart · Ultraismo · ultrakonservativ · ultrakurz · Ultrakurzwelle · Ultrakurzwellenempfänger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMATUM

Abfülldatum · Arboretum · Eigentum · Genu recurvatum · Illatum · Jubeldatum · Kontrolldatum · Momentum · Opus operatum · Opus reticulatum · Opus spicatum · Opus tesselatum · Pariatum · Präsentatum · Quantum · Relatum · Separatum · recenter paratum · signatum · vanitas vanitatum

Sinonimele și antonimele Ultimatum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ULTIMATUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ultimatum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ultimatum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ULTIMATUM

Găsește traducerea Ultimatum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ultimatum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ultimatum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

最后通牒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ultimátum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ultimatum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंतिमेत्थम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ультиматум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ultimato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চরমপত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ultimatum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kata dua
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ultimatum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

最後通牒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최후의 말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ultimatum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tối hậu thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्वाणीचा खलिता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ültimatom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ultimatum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ultimatum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ультиматум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ultimatum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελεσίγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ultimatum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ultimatum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ultimatum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ultimatum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMATUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ultimatum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ultimatum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ultimatum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ULTIMATUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ultimatum.
1
George F. Kennan
Beim modernen Ultimatum droht man nicht mit Krieg, sondern mit Hilfe.
2
Erwin Koch
Wenn die Maus ein Ultimatum stellt, sollte man den Colt im Halfter lassen.
3
Ambrose Bierce
Ultimatum in der Diplomatie: eine letzte Forderung bevor man seine Zuflucht zu Konzessionen nimmt.
4
Manfred Hinrich
Manch Mensch ist kein Mensch, sondern ein Ultimatum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMATUM»

Descoperă întrebuințarea Ultimatum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ultimatum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bourne Ultimatum: Roman
Im dritten Teil der Bourne-Saga führt Robert Ludlum den Leser zum furiosen Höhepunkt: David Webb alias Jason Bourne wird ein letztes Mal zum Spielball der Geheimdienste auf der Jagd nach seinem Erzfeind Carlos, dem Schakal.
Robert Ludlum, 2010
2
Das Berlin-Ultimatum vom 27. November 1958 - Hintergründe, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit soll es sein, ...
Franziska Zschornak, 2010
3
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 9. Das Ultimatum
Die Alienmacht der Yuuzhan Vong stellt den Jedi-Rittern ein Ultimatum: Wenn sie nicht den Standort ihrer geheimen Basis preisgeben, sollen Tausende von Flüchtlingsschiffen vernichtet werden.
Troy Denning, 2012
4
Das Ultimatum:
Berlin, November 1958: Die Sowjets fordern in einem Ultimatum den Rückzug der alliierten Truppen aus Westberlin, das innerhalb von sechs Monaten zur « Freien Stadt» erklärt werden soll. In dieser politisch unsicheren Situation setzen sich ...
Irene Ruttmann, 2001
5
Das Ultimatum: Thriller
Thriller Simon Kernick. v4 ß! i 'l „‚ ""Q H" A' ' 'um DAS ULTIMATUM THRILLER DEUTSCHE ERSTAUSGABE HEYNE(. Front Cover.
Simon Kernick, 2012
6
John Sinclair - Folge 672: Das teuflische Ultimatum
Sukos Stab funktioniert nicht mehr, da in der Phase, wo die Zeit angehalten wurde, ein Mensch gestorben ist.
Jason Dark, 2010
7
Das Ultimatum:
"Drei Anschläge auf hochrangige Politiker erschüttern Washington.
Vince Flynn, 2005
8
Das Ultimatum des Bey: Roman aus dem Libanon
3 Tage gibt Bey Badri dem Landarbeiter Kasim Zeit, um seine Frau zur Raison zu rufen, die nach dem Meuchelmord an ihrem ältesten Sohn nicht mehr verschleiert gehen will.
Jusuf Naoum, 1995
9
Die Ursachen der Deutschen Inflation - Vom Ende des Ersten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Markus Mill, 2008
10
Climatic Ultimatum: The Final Description of the Model, with ...
PART. THREE. Reconstruction. and. prognosis. of. the. Earth's. global-climate. changes. In the previous part of this book we have seen thousands of numbers. Is it necessary to present all of them here? Absolutely, yes. Why? Because there ...
Peter Jakubowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ultimatum în contextul următoarelor știri.
1
Ditib stellt Landesregierung Ultimatum
Nun hat der niedersächsische Landesverband der Türkisch-Islamischen Union (Ditib) der Landesregierung ein Ultimatum gestellt. Yilmaz Kilic, Vorsitzender von ... «NDR.de, Dec 16»
2
Verkehrs-Großprojekt im Kreis Ludwigsburg: Landrat stellt Spec bei ...
In bislang undenkbarer Deutlichkeit setzt Haas mit einem Brief nun die Ludwigsburger Verwaltung unter Druck, stellt ein Ultimatum – und riskiert wohl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
3
Embacher stellt DSV ein Ultimatum
Frank Embacher, Leiter des Bundesstützpunktes Halle/Saale und Erfolgstrainer des zurückgetretenen Weltrekordlers Paul Biedermann, hat dem Deutschen ... «sport.de, Nov 16»
4
Beitrittsverfahren: Erdogan stellt der EU ein Ultimatum bis Jahresende
Der türkische Präsident Erdogan hat der EU wegen des Beitrittsverfahrens der Türkei indirekt ein Ultimatum gestellt. Sein Land solle noch bis Ende des Jahres ... «DIE WELT, Nov 16»
5
CETA-Ultimatum für Belgien - Wallonen kritisieren politischen Druck
Die Wallonen haben mit heftiger Empörung auf das Ultimatum von EU-Ratspräsident Donald Tusk reagiert. Bis Montagabend soll feststehen, ob die Wallonie zu ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
6
WADA Ultimatum: Fünf Anti-Doping-Agenturen vor Ausschluss
Daher setzte die WADA den fünf Anti-Doping-Agenturen ein Ultimatum: Wenn die Probleme nicht bis zum 10. November behoben seien, werde der Ausschuss ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
7
SPD-Ultimatum an Öztürk ist abgelaufen
Der Bremerhavener SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Patrick Öztürk sollte sich bis Montag entscheiden, ob er sein Mandat niederlegt. Dieses Ultimatum hatte ... «Radio Bremen Online, Aug 16»
8
Stellt ter Stegen Barça ein Ultimatum?
Die Meldung sorgte in Barcelona für Schlagzeilen: Diverse Medien berichten, ter Stegen habe seinem Arbeitgeber ein Ultimatum gestellt. Wie das aussieht? «kicker, Aug 16»
9
Besiktas Istanbul stellt Mario Gomez Ultimatum
Der türkische Meister Besiktas Istanbul hat Mario Gomez offenbar ein Ultimatum gestellt. Bis zum 10. Juli muss er sich laut der Zeitung Fanatik entscheiden, ... «Sport1.de, Iul 16»
10
USA: VW erhält Fristverlängerung im Abgasskandal
Kurz vor Ablauf eines Ultimatums im Abgasskandal hat ein US-Gericht VW eine Fristverlängerung eingeräumt. "In Anbetracht der Fortschritte werde ich den ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultimatum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ultimatum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO