Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noch einmal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCH EINMAL ÎN GERMANĂ

noch einmal  [nọch e̲i̲nmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOCH EINMAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noch einmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noch einmal în dicționarul Germană

din nou, din nou, din nou. ein weiteres Mal, wieder, erneut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noch einmal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCH EINMAL


Ehrenmal
E̲hrenmal [ˈeːrənmaːl]
Hexenmal
Hẹxenmal
Holocaustmahnmal
Ho̲locaustmahnmal
Kennmal
Kẹnnmal
Mahnmal
Ma̲hnmal [ˈmaːnmaːl]
auf einmal
auf einmal
einmal
e̲i̲nma̲l 
irgendeinmal
ịrgendeinma̲l
keinmal
ke̲i̲nmal
neunmal
ne̲u̲nmal
nun einmal
nun e̲i̲nmal
siebenmal
si̲e̲benmal [ˈziːbn̩maːl]
zehnmal
ze̲hnmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOCH EINMAL

noch
noch mal
Nochgeschäft
nochmalig
nochmals
Nock
Nöck
Nocken
Nockenschalter
Nockenscheibe
Nockensteuerung
Nockenwelle
Nockerl
Nockerlsuppe
Noctiluca
Nocturne
nocturnus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCH EINMAL

Kemal
abnormal
animal
anormal
dermal
diesmal
erst mal
formal
geothermal
informal
mal
manchmal
maximal
minimal
normal
optimal
paranormal
proximal
thermal
zweimal

Sinonimele și antonimele noch einmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NOCH EINMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «noch einmal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în noch einmal

Traducerea «noch einmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCH EINMAL

Găsește traducerea noch einmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile noch einmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noch einmal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

once again
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرة اخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

еще раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de nouveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

noch einmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Một lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा एकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di nuovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noch einmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCH EINMAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noch einmal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noch einmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noch einmal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCH EINMAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noch einmal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noch einmal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre noch einmal

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOCH EINMAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul noch einmal.
1
Alexander Roda-Roda
Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.
2
Aristoteles Onassis
Ich würde alles noch einmal so machen, wie ich es getan habe. Bis auf eine Ausnahme: Ich würde früher bessere Berater suchen.
3
David Livingstone
Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben.
4
Dieter Stolte
Ich zweifle, ob mich mein Weg, wenn ich heute anfinge, noch einmal zum Fernsehen führen würde.
5
Friedrich Oelber
Was du nicht weißt, das wolle nicht sagen, Weißt du was halb, laß noch einmal fragen. Weißt du was ganz, thu' auf den Mund, Bring's an den Mann auch voll und rund!
6
Gerald R. Ford
Könnte ich noch einmal zur Universität gehen, würde ich mich auf zwei Ziele konzentrieren: schreiben und reden lernen, also zu lernen, vor Publikum zu sprechen. Es gibt nichts Wichtigeres im Leben als die Fähigkeit, effizient zu kommunizieren.
7
Lothar Späth
Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass ich noch einmal Politik mache und mich mit allen möglichen Leuten zanke.
8
Lou Andreas-Salomé
In jedem Leben geschieht es noch einmal, daß es sich müht, wiederzubeginnen wie mit Neugeburt: mit Recht nennt das vielzitierte Wort die Pubertät eine zweite Geburt.
9
Ludwig Gotthard Kosegarten
Eine schöne Tat ist noch einmal so schön, wenn niemand darum weiß, als Gott und wir!
10
Marlene Dietrich
Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCH EINMAL»

Descoperă întrebuințarea noch einmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noch einmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch einmal lieben: Mein Weg vom Brustkrebs zur ...
Es war kurz vor Weihnachten, als Andrea Sixt glaubte, am Anfang eines Alptraums zu stehen.
Andrea Sixt, 2002
2
Im Alter - noch einmal – leben. 2., korrigierte Auflage
"Im Alter - noch einmal - leben" stellt Leopold Rosenmayr als Ausblick der pessimistischen Sicht über das Alter entgegen. Rosenmayr verbindet die Ergebnisse langjähriger Forschung über das Altern mit persönlichen Begegnungen.
Leopold Rosenmayr, 2011
3
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
4
Küss mich noch einmal, Lola: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1931
5
Ach, sing noch einmal mir das Lied: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
6
Noch einmal: Ästhetik, Kunstbegriff und Wertfrage
Die erste Frage ist, ob man überhaupt den Charakter von "Kunst" als übergreifendem Konzept von dem der einzelnen "Künste“ abstrahieren kann.
Wolfgang Ruttkowski, 2008
7
Noch einmal ein Weihnachtsfest: Gedichte, Märchen und ...
Die Erzählungen, Märchen und Gedichte auf diesen HörGut!-CD's sind wortgetreu und ungekürzt. Ergänzt wird die Lesung durch eine ausdruckbare PDF-Datei mit Worterklärungen.
8
Friedrich Dürrenmatts Poetik der Komödie: Spielen wir noch ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen (Neuere deutsche Literaturwissenschaft II), 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Eveline Zurbriggen, 2007
9
Leih mir noch einmal deinen Traum: Gedichte
Leih mir noch einmal deinen Traum Noch einmal deine Träume leben, Hand in Hand soll es geschehen. Dir alles, was du möchtest, geben, nur noch schöne Zeiten sehen. Die Augen geschlossen- ein Film läuft ab, wir beide auf unserer Insel.
Heinz Fieseler, 2010
10
Noch Einmal Mimicry, Selektion, Darwinismus.
da diese Tiere doch hauptsächlich nach dem Geruch jagten. Doch dies tut er nur, um mich der Übertreibung zu beschuldigen, da, wenn auch diese Tiere nach dem Geruch jagten, doch auch der Gesichtsinn dabei eine bedeutende Rolle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCH EINMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noch einmal în contextul următoarelor știri.
1
US-Wahlkampf: Mach's noch einmal, Sam!
Das enge Rennen um das Weiße Haus hat in einigen umkämpften Staaten ein neues Wahlkampfthema eröffnet: Donald Trump will Frühwähler dazu bringen, ... «Handelsblatt, Nov 16»
2
US-Wahl: Trump dreht noch einmal auf
Allerdings ist Clintons Vorsprung laut Umfragen geschmolzen – und diese Umfragen stammen noch aus den Tagen vor der FBI-Steilvorlage für Trump. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Volkswagen und Dieselaffäre: VW erhöht Rückstellungen noch einmal
VW muss noch einmal weitere 400 Millionen Euro für die Bewältigung des in den USA aufgedeckten Skandals zurücklegen. Damit hat das Unternehmen jetzt ... «Handelsblatt, Oct 16»
4
Barack Obama kommt noch einmal nach Deutschland
Zwei Monate vor dem Ende seiner Amtszeit besucht Barack Obama noch einmal Deutschland: Im November ist der US-Präsident in Berlin zu Gast. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
"Kruzifix noch einmal!"
Richtig: Immer noch ist das Kreuz ein global immens verbreitetes Zeichen. Ich bin mir aber nicht sicher, ob es den Menschen noch viel bedeutet – in meinem ... «Monopol - Magazin, Oct 16»
6
Schwerkranke möchte noch einmal shoppen gehen
Pflegedienstleiter Rüdiger Jezewski hatte den Herzenswunsch der jungen Pflegeheimbewohnerin an Petra Krötzsch herangetragen: Noch einmal shoppen ... «solinger-tageblatt.de, Oct 16»
7
Opec-Einigung: Das Öl-Kartell bäumt sich noch einmal auf
Kaum ein Experte hatte noch damit gerechnet, dass sich die Opec bei ihrem ... entspricht, viertens, gerade einmal 0,8 Prozent der täglichen Weltproduktion. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Bauprojekt Stuttgart 21 Noch einmal teurer
Noch einmal teurer. Das Projekt könnte bis zu drei Milliarden Euro teurer werden. Die Bahn wies nicht alle Kosten aus. Jetzt ist das Unternehmen beleidigt. «taz.de, Sep 16»
9
Gregor Gysi: Ich mach's noch einmal!
Es ist noch lange nicht Schluss: Gregor Gysi (68) will 2017 wieder in den Bundestag! Die Linken-Ikone will so Wegbereiter einer rot-rot-grünen Ablösung Angela ... «Berliner Kurier, Sep 16»
10
Noch einmal Auschwitz: Der Fall Hubert Z.
Kurz vor Prozessbeginn wurde er noch einmal amtsärztlich untersucht. Hunderte potentieller Angeklagter sind inzwischen gestorben, ohne dass sie juristisch ... «Deutsche Welle, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. noch einmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/noch-einmal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z