Descarcă aplicația
educalingo
informell

Înțelesul "informell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFORMELL

französisch informel = formlos, aus: in- und formel < lateinisch formalis, ↑formal. zu: informieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFORMELL ÎN GERMANĂ

ịnformell  , auch: […ˈmɛl] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFORMELL ÎN GERMANĂ?

Definiția informell în dicționarul Germană

fără o comandă fără formalități, nu oficial. Nesolicitat Este puțin informal. Scopul exemplului de servire a informațiilor a fost o conversație destul de informală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMELL

Appenzell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Quell · Shell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · formell · generell · hell · individuell · karamell · konventionell · schnell · speziell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFORMELL

informationstechnologisch · informationstheoretisch · Informationstheorie · Informationsträger · Informationsveranstaltung · Informationsverarbeitung · Informationsverlust · Informationsvorsprung · Informationswert · Informationswissenschaft · Informationszeitalter · Informationszentrum · informatisch · informativ · Informator · Informatorin · informatorisch · Informel · informieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMELL

Appell · Cromwell · Duell · Erfolgsmodell · Gesell · Kartell · Orwell · Softshell · Vorführmodell · finanziell · gell · manuell · multikulturell · offiziell · prinzipiell · professionell · sexuell · tagesaktuell · traditionell · universell

Sinonimele și antonimele informell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFORMELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «informell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «informell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFORMELL

Găsește traducerea informell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile informell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

非正式的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

informal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

informal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनौपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неформальная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

informal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লৌকিকতাবর্জিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

informel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

informell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

非公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비공식의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

informal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முறைசாரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनौपचारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resmi olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

informale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieformalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неформальна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neoficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτυπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

informele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

informell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre informell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMELL»

Descoperă întrebuințarea informell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum informell lernen? Argumente und Motive: ...
Die Frage nach den Motiven für informelles Lernen ist bislang noch kaum aufgegriffen worden und kann auf (mindestens) drei Ebenen beantwortet werden: auf der Ebene des Individuums, der Organisation und auf bildungspolitischer Ebene.
Matthias Rohs, Bernhard Schmidt, 2013
2
Evaluation der Anerkennung von nicht-formal und informell ...
Die bildungspolitische Bedeutung nicht-formal und informell erworbener Kompetenzen gewinnt vor dem Hintergrund der Forderungen nach lebenslangem Lernen, Flexibilisierung und Öffnung der europäischen Bildungslandschaften eine immer ...
Christian Lang, 2007
3
Informell Erworbene Kompetenzen in Der Berufsbildung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit setzt sich ...
Daniel Zäck, 2011
4
Anerkennung informell erworbener Kompetenzen im europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Berufs- und Arbeitspadagogik), Veranstaltung ...
Michel Beger, 2010
5
Akkreditierung informell erworbener Kompetenzen im Rahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Berufs- und Betriebspadagogik), ...
Michel Beger, 2011
6
Wissen, was ich kann. Verfahren und Instrumente der ...
Das Projekt „Identifizierung, Bewertung und Anerkennung informell erworbener Kompetenzen“, kurz IBAK, startete im Dezember 2008. Das zweijährige Projekt wird durch das EU-Programm „Lebenslanges Lernen“ gefördert und von ...
Marcus Flachmeyer, Ortrud Harhues, Heike Honauer, 2010
7
Informelles Lernen: Identifizierung, Bewertung und ...
Die Bearbeitung des Themas Informelles Lernen - Identifizierung, Bewertung und Anerkennung informell erworbener Kompetenzen erfolgt auf der Grundlage der globalen Methode der Textrecherche.
Anna Stegemann, 2008
8
Zur Problematik der Erfassung, Bewertung und Anerkennung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Didaktik, Wirtschaftspadagogik, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Wirtschaftspadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der aktuellen bildungspolitischen ...
Meike Westermann, 2009
9
Das Ende Der Billigen Arbeit in China: Arbeitsrechte, ...
Die Volksrepublik China hat in den letzten Jahren die tiefgreifendsten Reformen in Arbeitsrecht und Sozialstandards in ihrer Geschichte initiiert.
Anne J. Braun, 2011
10
Recognition and validation of Prior Learning:
Anerkennung. informell. erworbener. Kompetenzen. auf. Basis. fundierter. Kompetenzerfassung. Lernprozesse finden in allen Lebensphasen und Lebenssituationen statt und erweitern unser Wissen und Können und damit unsere ...
Sandra Bohlinger, Gesa Münchhausen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informell în contextul următoarelor știri.
1
Erbschaftssteuer: Seehofer sehr zufrieden mit Kompromiss bei ...
Bei der SPD hieß es, man wolle zunächst die Texte zur Einigung abwarten, da Kompromiss zunächst noch informell sei. Berlin - Bayerns Ministerpräsident Horst ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Kern: “Informell” wird Abbruch der Türkei-Gespräche gestützt
Denn “informell” sei die Unterstützung für den Vorstoß weitaus größer, so Kern. “Hinter verschlossenen Türen” hätten auch andere Außenminister ihre ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
3
Gipfel in Bratislava: Die EU will die Kontrolle zurückgewinnen
Vor dem informellen Gipfel in Bratislava sind sich die Staats- und Regierungschefs einig: Illegale Zuwanderung soll zurückgedrängt, die Terrorgefahr wirksam ... «Tagesspiegel, Sep 16»
4
Papst erklärt Hamel informell zum Seligen
Vatikanstadt (DT/KNA) Papst Franziskus hat den von Islamisten ermordeten französischen Priester Jacques Hamel als „Seligen“ bezeichnet. Italienischen ... «Tagespost, Sep 16»
5
Brasilien: Mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer im informellen Sektor
Brasilien hat mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer im informellen Sektor. Dies geht aus einer aktuellen Studie des brasilianischen Instituts für Ökonomie der ... «agência latinapress, Aug 16»
6
Wie man öffentlichen Raum informell nutzen und gestalten kann
In einem anderen Teil des Bezirks haben wir die Erfahrungen des informellen Charakters dieses Nachbarschaftsgartens etwas abgewandelt weiterverwendet. «derStandard.at, Iun 16»
7
Forschungsprojekt untersucht Potenzial von Augmented-Reality ...
Mai gestartete Projekt ist Teil des BMBF-Förderschwerpunktes „Pflegeinnovationen zur Unterstützung informell und professionell Pflegender“ und erforscht, wie ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
8
Obama in Deutschland - Unter Freunden darf man informell sein
Viermal war Barack Obama in Deutschland. Er besuchte die Dresdner Frauenkirche und die KZ-Gedenkstätte Buchenwald. Und hielt eine Rede am ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Validierungsleitlinien betonen zentrale Rolle des Individuums
Die Europäischen Leitlinien für die Feststellung und Anerkennung von nicht formal und informell erworbenen Kompetenzen wurden neu aufgelegt. «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Apr 16»
10
Informelle Kommunikation: Risiken und Chancen des Flurfunks
Informelle Kommunikation – das klingt etwas gespreizt, begegnet uns im Job aber jeden Tag. Ein kurzer Informationsaustausch in der Kaffeeküche oder ein ... «karriere.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. informell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/informell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO