Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIVERSELL

französisch universel < spätlateinisch universalis, ↑universal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNIVERSELL ÎN GERMANĂ

universell  [universẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «universell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția universell în dicționarul Germană

acoperind toate zonele; în general versatil. acoperind toate zonele; De exemplu, o chestiune de importanță universală. alle Bereiche umfassend; allgemein vielseitig. alle Bereiche umfassend; allgemeinBeispieleine Frage von universeller Bedeutung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «universell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSELL


Gesell
Gesẹll
Kaltmamsell
Kạltmamsell
Karussell
Karussẹll 
Kettenkarussell
Kẹttenkarussell [ˈkɛtn̩karʊsɛl]
Kinderkarussell
Kịnderkarussell
Küchenmamsell
Kụ̈chenmamsell
Mamsell
Mamsẹll
Personalkarussell
Persona̲lkarussell [pɛrzoˈnaːlkarʊsɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSELL

universalistisch
Universalität
Universallexikon
Universalmaschine
Universalmittel
Universalmotor
Universalprinzip
Universalreligion
Universalsorte
Universalspender
Universalspenderin
Universalsprache
Universalsukzession
Universalwörterbuch
Universiade
Universismus
universitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
hell
individuell
konventionell
manuell
schnell
speziell

Sinonimele și antonimele universell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «universell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în universell

Traducerea «universell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSELL

Găsește traducerea universell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile universell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

万能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

universal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

universal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

универсальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

universal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

universel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Germană

universell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユニバーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보편적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலகளாவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uniwersalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

універсальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

universele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

universell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

universell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNIVERSELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «universell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «universell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre universell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNIVERSELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universell.
1
Leopold von Ranke
Die Geschichte ist ihrer Natur nach universell.
2
Karl Kraus
Wenn einer für universell gebildet gilt, hat er vielleicht noch eine Chance im Leben: daß er es am Ende doch nicht ist.
3
Dalai Lama
Menschenrechte und besonders die Rechte der Frauen sind universell gültig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSELL»

Descoperă întrebuințarea universell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung der Moral - Universell oder kulturspezifisch?
Abgerundet wurde die Arbeit mit einem sehr ausfuhrlichen und schonen Schlusswort." (Dozentin), Abstract: Warum soll man sich im Rahmen einer Examensarbeit gerade mit dem Thema Die Entwicklung der Moral: universell oder kulturspezifisch?" ...
Isabel Deters, 2008
2
Homo oeconomicus - ein universell geeignetes Modell f_r die ...
Der Homo oeconomicus spielt seit dem Beginn der modernen Wirtschaftswissenschaften in der Ökonomie eine entscheidende Rolle.
Martin Nehring, 2011
3
Die göttlichen Gesetze: universell - materiell - spirituell
In diesem Buch werden Ihnen zunächst die Universellen Prinzipien gezeigt.
Degen Demetrius, 2011
4
Drachenfeuer - Liebe ist universell
Die. Erkenntnis. Die Erkenntnis Stöhnend erwachte Einar. Sein Kopf hämmerte. Verfluchter Alkohol,nie mehr würde er so viel trinken. Warm und befriedigt fühlte er sich. Was? Moment? Wie konnte das sein? Noch während er sich zu Recht ...
Celia Williams, 2014
5
Studien
„affirmativ allgemein ist, indem das Subject universell ist, so „muß es auch im Minor universell, und folglich sein Subject sein, „indem das Attribut in affirmativen Sätzen niemals allgemein „genommen wird. Also wird der mit diesem Subject ...
Auguste Gratry, 1859
6
Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis
Definition 3.151 universell, platzbeschränkl universell Ein Berechnungsmodell heißt universell (computational complete), wenn es die Klasse der Turing- berechenbaren Funktionen berechnen oder formale Sprachen aus RE akzeptieren kann.
Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004
7
Populáre logik zur einleitung in die schulwissenschaften: ...
Ein handbuch für búrgerschulen, so wie für alle freunde der wissenschaften, die zu schulstudien keine gelegenheit haben Peter Villaume. Subsumption universell bejahend und die Con, clusion universell verneinend. Denn es ist zu bemerken ...
Peter Villaume, 1805
8
Einführung in die Logik
(15) des apodiktischen universell verneinenden Satzes: LNI(.. .,...) §85 Def. (16) des kontingenten universell bejahenden Satzes: KA (...,...) §85 Def. (17) des kontingenten universell verneinenden Satzes: KNI(.. .,...) §85 Def. (18) des limitativen ...
Michael Wolff, 2006
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Fragetypen interessant, die universell anwendbar sind - soll es doch am Ende um Kategorien als Begriffe von Gegenständen überhaupt gehen. 3.1.2.3 Die Idee der kategorialen Interpretation von W-Fragen Die Idee einer kategorialen ...
Robert Schnepf, 2006
10
Zeitgenössische Kunst aus Afrika: 14 Gegenwartskünstler aus ...
Kunst und Frankreich Skarifizierungen Material Durch Ähnlich„materiaux bruts"; Industriekeit im Sinne von Konzept der farben lokalem Material Ähnlichkeit Technik Dichte und Technik universell; Schichtungen Aufgreifen künstMöglichkeit, ...
Thomas Fillitz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universell în contextul următoarelor știri.
1
Yannick Pelletier: "Der Igel ist universell"
Yannick Pelletier: "Der Igel ist universell". von Fernando Offermann. 04.01.2017 – Yannick Pelletier ist zur Stippvisite in Hamburg und nimmt im ... «Schach Nachrichten, Ian 17»
2
Cicero-Ausgabe Januar 2017
... sehr gallische Auffassung von Humor exportierbar? „Das ist schon eine Herausforderung“, meint Biard freimütig. „Aber das Lachen ist schließlich universell.“ ... «Cicero Online, Dec 16»
3
Universell: Isomorphes React in Stuttgart
November auf dem React-Meetup Stuttgart vor und erkläre, wie sich sogenannte isomorphe beziehungsweise universelle React-Anwendungen entwickeln ... «heise Developer, Nov 16»
4
Laer : „Fahrräder sind universell
Auch anfängliche Sprachprobleme zwischen Flüchtlingen und Einheimischen habe man überwunden: „ Fahrräder sind irgendwie universell.“ Ein klassischer ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Über 100 Medaillen in Rio: Universell gut: Warum die USA den ...
21.08.2016 05:40 Uhr. Über 100 Medaillen in Rio : Universell gut: Warum die USA den Sport dominieren. Die USA gewinnen mal wieder den Medaillenspiegel, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Die Sprache des Fußballs ist universell
Zum erstenmal veranstaltete das Jugendzentrum Tossehof ein Fußball-Kleinfeldturnier für Jugendliche und Flüchtlinge. Insgesamt neun Teams nahmen teil. «Derwesten.de, Iul 16»
7
Mönchengladbach: Lokal, global und universell – Von den Strömen ...
Ausstellungszeitraum: 3. Juli bis 23. Oktober 2016. Eine Ausstellung im Museum Abteiberg mit Performances, Diskussionen und Filmprogrammen kuratiert von ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
GroupMe: Microsofts wenig genutzte Messenger-App jetzt "universell"
Microsoft hat den Gruppennachrichtendienst GroupMe vor bereits fünf Jahren übernommen, seither war dieser auf Windows Phone bzw. Windows 10 Mobile ... «WinFuture, Iun 16»
9
Goldener Pflug in Altenburg – eine Halle wie ein Chamäleon
Anfangs von so manchem Altenburger, der dem alten Pflug nachtrauerte, abschätzig nur Sporthalle genannt, hat sich das Gebäude tatsächlich als universell ... «Leipziger Volkszeitung, Mai 16»
10
Ist Küssen universell ?
Das Aufeinandertreffen von zwei Lippenpaaren als der „sexuell-romantische Kuss“ wie er von den Forschern definiert wurde, ist bei weitem keine universelle ... «SuperMED.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. universell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/universell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z