Descarcă aplicația
educalingo
Initiation

Înțelesul "Initiation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INITIATION

zu ↑initiieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INITIATION ÎN GERMANĂ

Initiatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INITIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INITIATION ÎN GERMANĂ?

inițiere

Inițierea înseamnă introducerea unui exterioară într-o comunitate sau ascensiunea ei într-o altă stare personală de a fi, de la copil la adult, de la novice la călugărițe sau de la laic la șaman. Cea mai importantă inițiere socială este pubertatea și inițierea tribală a societății tribale și inițierea vechilor culte ale misterului. Astfel, ea derivă, în esență, din trecutul arhaic. Inițierea urmează un ritual tradițional. Ritualul de admitere într-o ordine spirituală se numește și hirotonire. Tranzițiile au fost inițial studiate de științele sociale, mai întâi de Arnold van Gennep. În domeniul pubertății și inițiere tribală, Mircea Eliade este considerat un progres.

Definiția Initiation în dicționarul Germană

Admiterea unui nou-venit la o comunitate de clasă sau vârstă, o societate secretă sau similară, în special introducerea tinerilor în cercul adulților printre popoarele primitive.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INITIATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INITIATION

Initialwort · Initialzellen · Initialzünder · Initialzündung · Initiand · Initiandin · Initiant · Initiantin · Initiationsritus · initiativ · Initiativantrag · Initiativbegehren · Initiativbewerbung · Initiative · Initiativgruppe · Initiativkraft · Initiativkreis · Initiativrecht · Initiator · Initiatorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INITIATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Initiation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Initiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INITIATION

Găsește traducerea Initiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Initiation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Initiation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

引发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

iniciación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

initiation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استهلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

инициирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

iniciação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

initiation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Initiation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

イニシエーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

개시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दीक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başlatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

iniziazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inicjacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ініціювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inițiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

initiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

initiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Initiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INITIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Initiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Initiation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Initiation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INITIATION»

Descoperă întrebuințarea Initiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Initiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
2
Initiation, Assimilation und gescheiterte Integration. ...
Franz Kafkas Erzählungen und Romane gehören wohl zu den meist interpretierten Texten der Literatur des 20.
Sarah Weier, 2005
3
Ablution, Initiation, and Baptism: Late Antiquity, Early ...
The present volume is the result of an international collaboration of researchers who are excellent within their respective fields: interpretation of texts, studies of rites, archaeology, architecture, history of art, and cultural ...
David Hellholm, Tor Vegge, Øyvind Norderval, 2011
4
Theologische Realenzyklopädie
Dabei sind drei Bedeutungsfelder zu unterscheiden: a) die Umwandlung der Persönlichkeit. Sie kann in diesem Leben erfolgen als Eintritt in eine neue Lebensphase. Der Weg dahin führt in der Regel über eine -»Initiation. Sie kann aber auch ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Literarische Initiationen - Salingers "The Catcher in the ...
Dazu müssen zunächst die konstitutiven Merkmale der Initiation Story betrachtet werden. 2. Der Initiation Story auf der Spur 2.1 Vom Wesen der Initiationsgeschichte - ein Definitionsversuch 2.1.1 Herkunft und Bedeutung des Begriffes ...
Sarah Till, 2009
6
Initiation und Jugend in Bret Easton Ellis ́ Less Than Zero
Der Begriff wird zu einem Modebegriff und Werke mit jungen Protagonisten werden diesem neuen Genre immer wieder zugerechnet. 1958 sagt Leslie Fiedler: the initiatory story has become popular almost to the point of tiredness" Bret Easton ...
Maarten Gassmann, 2013
7
Das Sakrament der Taufe nebst den anderen damit ...
Dogmatisch, historisch, liturgisch dargestellt Johann Wilhelm Friedrich Höfling. Das Sakrament der Mause nebst den anderen damit zusammenhängenden Akten der Initiation. Dogmatisch, Worisch, liturgisch dargestellt von Zoh. Wilh.
Johann Wilhelm Friedrich Höfling, 1848
8
Ägyptische Geheimnisse
Tod. und. Initiation. im. altägyptischen. Totenglauben. 1. Einführung. Der Gedanke, Riten und Vorstellungen des ägyptischen Totenglaubens im Licht des allgemeinen religionswissenschaftlich-ethnographischen Initiationsthemas zu ...
Jan Assmann, 2004
9
Das Unsichtbare sehen
In der Sprache der Fon gibt es ein Wort, das für die Initiation in den Oro- und Kutito-Geheimbund, manchmal auch für diejenige in den Zangbeto- Geheimbund , der auch ein Maskenbund ist, verwendet wird: awomimon (awo = das Unsichtbare; ...
Alfred Schäfer
10
Initiation der dns-synthese in vitro mit e. ...
Wolfgang Oertel. Um einwandfreie Meßergebnisse zu erhalten, wurden deshalb immer mehrere Konzentrationen von 0ligonukleotiden im Standardtest gemessen und damit die Linearität des Tests geprüft. Die Ergebnisse wurden, wie in den ...
Wolfgang Oertel, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INITIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Initiation în contextul următoarelor știri.
1
Police in Malawi torch 'sex-training' initiation shacks amid fears of ...
A local human rights group, Girls with Passion believes that the consequences of initiation ceremonies include HIV transmission and child marriages. «Mail & Guardian Africa, Sep 16»
2
Wendigo - Initiation EP
Denn was die Mannen um Fronter Jörg “Schorsch” Theilen auf ihrer Debüt-EP “Initiation” aufs Band gebracht haben, lärmt respektabel und mehr als solide ... «metal.de, Sep 16»
3
Naked initiation scandal at Russian university: History students ...
A ROW has erupted at a Russian university over claims new history students were threatened with violence unless they stripped off for an initiation. «The Sun, Sep 16»
4
WISeKey Initiation of Coverage - ein Bericht von Research Dynamics
WISeKey bietet Kunden eine vertikal integrierte Identitätsplattform und verbindet das Angebot des Unternehmens im Bereich Cybersicherheit mit dem ... «OnVista, Aug 16»
5
Eastern Cape sees rise in initiation deaths
The death toll of initiates is steadily climbing in the Eastern Cape since the ... So far 10 initiates have died, over 100 rescued and 15 initiation schools closed. «South African Broadcasting Corporation, Iul 16»
6
Royal commission: Former NSW governor Peter Sinclair defends ...
Former NSW governor and senior naval officer Peter Sinclair told a royal commission that initiation ceremonies for young sailors should continue even though ... «The Sydney Morning Herald, Iun 16»
7
Australian commission: Military cadets raped as initiation
(CNN) Teenage recruits were raped by staff and forced to rape each other as part of initiation practices in the Australian military going back to 1960, a public ... «CNN, Iun 16»
8
Three marines sentenced to detention over 'depraved' initiation ...
Three Royal Marines have been sentenced to military detention for their part in an initiation ceremony in which a colleague was subjected to “40 minutes of ... «The Guardian, Mai 16»
9
Arbroath marines guilty of brutal initiation
A Royal Marine and an ex-Marine have been convicted of playing a part in an initiation ceremony which saw a new recruit lie in a paddling pool of urine and ... «The Courier, Apr 16»
10
Royal Marine recruit 'made to lie in paddling pool of urine and vomit ...
A Royal Marine forced a new recruit to lie in a paddling pool of urine and vomit as part of an initiation ceremony which ended with a waterboarding, a court ... «Telegraph.co.uk, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Initiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/initiation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO