Înțelesul "initiation" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INITIATION ÎN FRANCEZĂ

initiation

CE ÎNSEAMNĂ INITIATION ÎN FRANCEZĂ?

inițiere

Initiation

Persoana care primește inițierea este admisă la anumite activități ale unei societăți, o asociație. Termenul se referă, de asemenea, la orice procedură, acțiune, pasaj sau proces care transformă statutul unei persoane, fie ea socială sau spirituală. Din misterele lui Isis din Egipt, cele ale lui Demeter până la Eleusis din Grecia, francmasoneriei sau rosicrucienilor de astăzi, prin popoarele primare, fiecare spațiu cultural conține ritualuri de inițiere.

Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

Definiția initiation în dicționarul Franceză

Definiția inițierii în dicționar este admiterea cuiva la închinarea unei zeități, la cunoașterea misterelor sale. O altă definiție a inițierii este revelarea secretelor, cunoașterea ceva.

SINONIMELE «INITIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «initiation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în initiation

admission · affiliation · alphabétisation · apprentissage · baptême · découverte · éducation · épreuve · formation · instruction · introduction · mystagogie · réception · révélation

TRADUCEREA INITIATION

Găsește traducerea initiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile initiation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «initiation» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 引发
• Traducător din Franceză - Spaniolă: iniciación
• Traducător din Franceză - Engleză: initiation
• Traducător din Franceză - Hindi: दीक्षा
• Traducător din Franceză - Arabă: استهلال
• Traducător din Franceză - Rusă: инициирование
• Traducător din Franceză - Portugheză: iniciação
• Traducător din Franceză - Bengali: দীক্ষা
• Franceză: initiation
• Traducător din Franceză - Malaeză: permulaan
• Traducător din Franceză - Germană: Einleitung
• Traducător din Franceză - Japoneză: イニシエーション
• Traducător din Franceză - Coreeană: 개시
• Traducător din Franceză - Javaneză: wiwitan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Franceză - Tamilă: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: दीक्षा
• Traducător din Franceză - Turcă: başlatma
• Traducător din Franceză - Italiană: iniziazione
• Traducător din Franceză - Poloneză: inicjacja
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ініціювання
• Traducător din Franceză - Română: inițiere
• Traducător din Franceză - Greacă: μύηση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: inleiding
• Traducător din Franceză - Suedeză: initiering
• Traducător din Franceză - Norvegiană: initiering

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INITIATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul initiation.

1

Ludvik Vaculik

A l’enterrement, je découvris le sens de tous les enterrements : une initiation à notre propre mort.

2

Yvette Naubert

La nature est tout à la fois initiation et instrument de mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INITIATION»

Descoperă întrebuințarea initiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu initiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Initiation: T1 - Hell's eight

Série Hell's Eight, tome 1 Les Hell’s Eight.

Sarah McCarty, 2010

Initiation aux probabilités

Ce livre constitue une introduction élémentaire à la théorie mathématique des probabilités pour les étudiants en sciences.

Sheldon M. Ross, 2007

Football: éveil et initiation

Les auteurs proposent, en préambule, des conseils sur la mise en place, le fonctionnement et l'organisation d'une école de football.

Cédric Cattenoy, 2002

Nouvelle initiation à la comptabilité générale: Cours, 24 ...

Ce manuel permet d'obtenir des connaissances solides en comptabilité et de comprendre son intérêt.

Basile Ganidis, 2009

Rites de passage, rites d'initiation: lecture d'Arnold van ...

Arnold van Gennep, (1873-1957) est aujourd'hui reconnu comme un chercheur méticuleux et talentueux.

Thierry Goguel d'Allondans, 2002

Apnée: de l'initiation à la performance

Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

Initiation à la métaphysique: Les trois songes

Voici enfin une métaphysique accessible à tous.

Bruno Bérard, 2009

Ecrire une icône: Initiation aux techniques

Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.

René Léaustic, 2010

Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...

Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.

Janvier Onana, 2009

Initiation à la connaissance du médicament

L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.

Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INITIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul initiation în contextul următoarelor știri.

Speed badminton. Succès de l'initiation - Pleumeur-Bodou - Le …

Le speed badminton peut se pratiquer en salle, sur gazon ou sur le sable et nécessite peu de matériel. Le tout jeune speed Trégor club ... «Le Télégramme, Iul 15»

Stage initiation pêche Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Du lundi 10 août au jeudi 13 août, de 10h à 17h, rivière la Boulogne, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Age minimum 11 ans avoir une carte de ... «Unidivers, Iul 15»

Une initiation au ski nautique sur le site de Fréaudour, au lac de …

Temps optimal, short de bain enfilé, gilet de sauvetage bien attaché et surtout une eau à 27 °C, les conditions sont idéales pour une initiation. «lepopulaire.fr, Iul 15»

Initiation au karaté

e club de karaté do organise l'opération « L'été au karaté », cycle d'initiation pour jeunes âgés de 5 à 18 ans et adultes, à partir d'aujourd'hui ... «Sud Ouest, Iul 15»

Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre

Le Syndicat des apiculteurs de l'Indre organise, à la maison culturelle de Luant, impasse du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr

Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, Iul 15»

Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …

Jeudi, sur la place, la première séance de danse bretonne a été bien suivie. L'initiation à la danse bretonne, proposée chaque jeudi de l'été ... «Le Télégramme, Iul 15»

Tourisme. Initiation à la danse bretonne - Maël-Carhaix - Le …

Les séances gratuites d'initiation à la danse bretonne ont débuté mercredi, de 20 h 30 à 22 h 30, à la salle polyvalente et se poursuivront dans ... «Le Télégramme, Iul 15»

Initiation aux sports nautiques au Capa voile

Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, Iul 15»

Le 8ème FIBDA lance un atelier d'initiation pour les jeunes

ALGER - Le Festival international de la bande dessinée d'Alger (FIBDA) organise à partir du 22 juillet un atelier d'initiation à la bande dessinée ... «Algérie Presse Service, Iul 15»