Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoffiziös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOFFIZIÖS

aus lateinisch in- = un-, nicht und offiziös.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INOFFIZIÖS ÎN GERMANĂ

inoffiziös  ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOFFIZIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOFFIZIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffiziös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoffiziös în dicționarul Germană

nu a fost inițiat, influențat sau confirmat de un organism semioficial. nicht von einer halbamtlichen Stelle veranlasst, beeinflusst, bestätigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffiziös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOFFIZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INOFFIZIÖS

inoffensiv
inoffiziell
Inokulation
inokulieren
Inokulum
inoperabel
inopportun
Inopportunität
Inosin
Inosit
Inositurie
Inosurie
inoxidieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOFFIZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele inoffiziös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INOFFIZIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inoffiziös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inoffiziös

Traducerea «inoffiziös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOFFIZIÖS

Găsește traducerea inoffiziös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inoffiziös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoffiziös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

inoffiziös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inoffiziös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inoffiziös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

inoffiziös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

inoffiziös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

inoffiziös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inoffiziös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

inoffiziös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inoffiziös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

inoffiziös
190 milioane de vorbitori

Germană

inoffiziös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

inoffiziös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

inoffiziös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inoffiziös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

inoffiziös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

inoffiziös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

inoffiziös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inoffiziös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inoffiziös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inoffiziös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

inoffiziös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inoffiziös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

inoffiziös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inoffiziös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inoffiziös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inoffiziös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoffiziös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOFFIZIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoffiziös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoffiziös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoffiziös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOFFIZIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoffiziös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoffiziös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inoffiziös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOFFIZIÖS»

Descoperă întrebuințarea inoffiziös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoffiziös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
HSM^ förmlich, feierlich) Die ~e Namengebung findet morgen statt. Die beiden stehen nur ~ miteinander. Plötzlich wurde der sonst so joviale Abteilungsleiter ganz offiziös adj ^f*W(= halbamtlich, [S] inoffiziös ffi St) eine ~e Nachricht [Zeitung ] ...
吳永年, 1996
2
Das Kabinett Fehrenbach
Der von Simons inoffiziös gemachte Vorschlag8) wolle noch weiter gehen, indem er den Gegenwert für die Ausfuhrprozente, einen Besserungsschein und die Annahme der Pariser Forderungen bedeute. Außerdem würde verlangt, daß durch ...
Konstantin Fehrenbach, Peter Wulf, Germany. Reichskanzlei, 1972
3
Zur Bedeutung des Syrisch Roemischen Rechtsbuches
Für diese Zeit haben vON WOESS“ und KRÜGER“ dargetan, daß die Agnaten ohne Unterschied, ja sogar die Cognaten zur querela inofficiosi testamenti zugelassen wurden, wenngleich die Aussichten, das Testament mit Erfolg inoffiziös zu ...
Walter Selb
4
Blätter für Rechtsanwendung: zunächst in Bayern
Ein Teftament kann wegen des Mangels. daß der Teftator nicht bei Verftand war. als nichtig. und wenn dieß nicht erwiefen wird. wegen angefehlicher Exheredation oder Präteritiocc als inoffiziös angefochten werden. In diefem Falle bleibt den ...
5
Die Aktionen des römischen Privatrechts
Erging der Spruch wider das Testament, so wurde die H. P. ex testamento verweigert, die H. P. ab intestato aber dergestalt erteilt, dass dawider in iudicio auf das für inoffiziös erklärte Testament nicht mehr Bezug genommen werden durfte; ...
Ernst Immanuel Bekker, 1871
6
Ueber Die Ratur der Schenkung auf den Jodesfall
r 'derjetnigel »welcher ein Teitainent als ungül»tig oder inoffiziös ohne Erfolg beflreite, zwar alle- ihm darin ausgefeßteh Legate verz lie'rex nicht aber auch der von Todeswegen Befchenkte- unter derfelben Vorausfetzung, dasjenigw was ihm  ...
Carl Don Grolman, 1827
7
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Er e. um Vflichttheil berechtigter. welcher S enkungen des Erblafi'ers an Dritte als inoffiziös angreift. muß bei Berechnung feines Vflichttheils fich die ihm gewMten Schenkun en anrechnen laffen. 117. 36. -- estate-m rei 311611116. zur Lehre ...
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gustav Muthmann. rn'dastrral - in 'vi:vo in vivo; In-vivo-Versuch m 'fakto in facto in 'fo:l_io in folio in fla'granti in flagranti in 'flo:ribus in floribus in 'zaldo in saldo in ' zalvo in salvo in 'zi:tu in situ in 'zuma in summa in zus'penzo in suspenso in ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Archiv für Rechtsfälle aus der Praxis der Rechtsanwälte des ...
... die Klage auf Ergänzung des Pflichttheils gäben, daß aber damit nicht gesagt sei, daß eine Anfechtung der Erbeseinsetzung nicht zugelassen, und daß das Testament weder als nichtig, noch als inoffiziös angegriffen werden dürfe.
10
Konfessionelle Pluralität, Stände und Nation: ausgewählte ...
Interesse verdienen diese Berichte jedoch schon deshalb, weil sie gleichsam inoffiziös sind, die Lebensverhältnisse vorwiegend aus der Perspektive des kleinen Mannes und des Alltags dieser überwiegend armen, bäuerlichen Bevölkerung ...
Krista Zach, Joachim Bahlcke, Konrad G. Gündisch, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inoffiziös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inoffizios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z