Înțelesul "inoperabel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOPERABEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und ↑operabel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INOPERABEL ÎN GERMANĂ

inoperabel  ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 

CE ÎNSEAMNĂ INOPERABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția inoperabel în dicționarul Germană

nu funcționează; nu mai poate fi vindecat prin intervenție chirurgicală. Se prezintă un roi inoperabil de pacienți inoperabili de cancer.

nicht operierbar; durch Operation nicht mehr heilbarBeispieleeine inoperable Geschwulstein inoperabler Krebskranker.

ANTONIMELE «INOPERABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inoperabel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în inoperabel

operabel

TRADUCEREA INOPERABEL

Găsește traducerea inoperabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inoperabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoperabel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不能手术
• Traducător din Germană - Spaniolă: inoperable
• Traducător din Germană - Engleză: inoperable
• Traducător din Germană - Hindi: बेकार
• Traducător din Germană - Arabă: متعذر التطبيق
• Traducător din Germană - Rusă: неоперабельный
• Traducător din Germană - Portugheză: inoperável
• Traducător din Germană - Bengali: অস্ত্রোপচারের উপযোগী নয় এমন
• Traducător din Germană - Franceză: inopérable
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak beroperasi
• Germană: inoperabel
• Traducător din Germană - Japoneză: 動作不能
• Traducător din Germană - Coreeană: 작동 불능
• Traducător din Germană - Javaneză: inoperable
• Traducător din Germană - Vietnameză: không thể mổ
• Traducător din Germană - Tamilă: அறுவை சிகிச்சை செய்ய இயலாத
• Traducător din Germană - Marathi: शस्त्रक्रियेने बरा न होणारा
• Traducător din Germană - Turcă: ameliyat edilemez
• Traducător din Germană - Italiană: inoperabile
• Traducător din Germană - Poloneză: nieoperacyjny
• Traducător din Germană - Ucraineană: неоперабельний
• Traducător din Germană - Română: inoperabil
• Traducător din Germană - Greacă: μη χειρουργήσιμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: onbruik
• Traducător din Germană - Suedeză: inoperabel
• Traducător din Germană - Norvegiană: ubrukelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPERABEL»

Descoperă întrebuințarea inoperabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoperabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

fünf bis acht: Gehirntumor Glioblastom IV - Inoperabel

Dieses Buch erz hlt die Geschichte meines Papas, vom Anfang bis zum Ende seiner Erkrankung.

Petra Neumann, 2009

Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...

Lungenmetastase (D) wie Bronchialkarzinom □ operabel: wie kleinzelliges Bronchialkarzinom □ inoperabel: Radiochemotherapie analog NSCLC 8. Knochen (D) □ operabel: Resektion in kurativer Intention □ Radiatio anschließend ...

Berthold Block, 2007

Strahlentherapie

Autor, Jahr n Patienten Therapiemodalitåt Loko- regionåre Kontrolle nach 5 Jahren (%) Buchholz 1991 53 Inoperabel, R2, Rezidive Neutronen 65 Catterall 1987 65 89% Stadium IV Neutronen 72 Douglas 2000 151 ACC, R2, inoperabel  ...

Michael Wannenmacher, Jürgen Debus, Frederik Wenz, 2006

Sprengstoff: Roman

Es ist inoperabel.« Inoperabel. Das Wort hallte noch über Jahre hinweg in ihm nach. Er hätte nie geglaubt, dass Worte einen Geschmack besäßen, aber dieses hatte einen. Einen ekelhaften, doch irgendwie saftigen Geschmack nach ...

Stephen King, 2013

Schlaganfall

Eine eindeutige Indikation zur interventionellen Behandlung liegt derzeit dann vor, wenn die Stenosen inoperabel sind, entweder aus technischen Gründen ( schädelbasisnah, extreme Hals- adipositas [„hostile neck"]) oder wenn wegen der ...

Hans-Christoph Diener, 2004

Langenbacks archiv fur klinische chirurgie

Bei 21 Kranken zeitigte die Biopsie negative Ergebnisse, 13 davon waren angesichts der fortgeschrittenen Natur des Prozesses und des Allgemeinzustandes klinisch inoperabel. In acht Fällen nahmen wir explorative Thorakotomie vor, nur in ...

Integrierte Palliativmedizin: Leidensminderung - ...

2011). Brustkrebs: metastasiert und inoperabel; lokal fortgeschritten und inoperabel; Rezidiv mit intravenöser systemischer Therapie Zervixkarzinom: metastasiert; lokal fortgeschritten und inoperabel; Rezidiv nach initialer R0— Resektion und ...

Gerhard Pott, 2013

Praktische Pneumologie

N. < 10: Inoperabel, 70% Komplikationsrate mit 30% Mortalität < 15: Lobektomie möglich > 20: Geringes Risiko, Komplikationsraten 0–10% Pneumektomie möglich > 25: Kein erhöhtes Risiko < 43% des Sollwertes: > 90% Komplikationen , ...

Peter Hien, 2012

Rektumkarzinom: das Konzept der Totalen Mesorektalen Exzision

Inoperabel. guter Zustand kleiner Tumor palliative Resektion lokales Verfahren + Radiatio + IORT B Radiatio B Chemotherapie B schlechter Zustand grosser Tumor Radiatio Chemotherapie experimentelle Therapie Operation 10 12 13 14  ...

Markus Büchler, Markus W. Büchler, 1998

Hoppe-Seyler's Zeitschrift Fur Physiologische Chemie

1,34453 4,97 inoperabel 2 J. M. 44 J. w. , peritonei 1,34481 5,14 schwere Kachexie 3 St. B. 69 J. w. , recti 1,34361 4,44 inoperabel 4 K. А. 69 J. m. „ ventricul. 1,34465 5,03 schwere Kachexie 5 M.A.36J. w. , uterí 1,34579 5,70 inoperabel 6 S. A. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPERABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoperabel în contextul următoarelor știri.

Zürcher Herzspezialisten führen neuen Eingriff an Herzklappe durch

Es können sogar bisher als inoperabel geltende Patienten behandelt werden. Francesco Maisano, Direktor der Klinik für Herz- und Gefässchirurgie am USZ, ... «TOP ONLINE, Sep 16»

Tiere | Seelöwenbulle im Zoo Osnabrück gestorben

«Der Tumor war leider inoperabel und daher entschieden wir gemeinsam, Enrico nicht aus der Narkose zurück zu holen», sagte Zootierarzt Thomas Scheibe. «BILD, Aug 16»

Immuntherapie als große Hoffnung im Kampf gegen Tumore

Wie die von dem jungen Mann mit Lungenkrebs im Endstadium, inoperabel. Bei ihm bildet sich der Krebs jetzt langsam zurück. Solche Nachrichten wecken ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Krebs und Psyche: "Ich war nicht mehr ich selbst"

Diagnose: Gehirntumor, inoperabel. In der Sekunde als diese Information in meinem Bewusstsein realisierte, explodierte die Welt und ich flog einem Geschoss ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Hendrikje Fitz trotzt den Tumoren "In aller Freundschaft"-Star dreht ...

Ihre Tumore im Gehirn seien inoperabel. In der Diagnose von den Ärzten würde immer nur von drei Monaten gesprochen. Dennoch geht sie offen mit ihrem ... «news.de, Dec 15»

Hendrikje Fitz: Weihnachtspläne und ein Leben nach dem Tod

Schauspielerin Hendrijke Fitz (54, "In aller Freundschaft") hat aufgehört, gegen die Krankheit anzukämpfen, die Metastasen im Gehirn seien inoperabel, wie sie ... «Gala.de, Dec 15»

"Reise auf der Krebsachterbahn"

Der aggressive Primärtumor galt lange als inoperabel, also starteten die Mediziner mit Chemotherapie. „Ich entscheide, wann ich eine Glatze bekomme – nicht ... «DIE WELT, Oct 15»

Krankes Baby Abigail Jones: Diese Fotos sind eine Ode an das Leben

Prognose der Ärzte: inoperabel, und eine Chemotherapie ist in diesem zarten Alter nicht möglich. „Unsere Herzen waren gebrochen, unser Verstand ... «DIE WELT, Sep 15»

Sackmanns schwerer „Heldenkampf“

Im Juli 2012 waren bei ihm drei Gehirntumore diagnostiziert worden – zwei davon inoperabel, direkt am Stammhirn. Um sich aufs Gesundwerden zu ... «Mittelbayerische, Iul 15»

Vom Pflegefall zum Globetrotter - "Der Hirntumor ist eine Bombe, die ...

Inoperabel. Zudem kam es zu Einblutungen im Gehirn und Herzversagen. Drei Mal Reanimation. Ich lag drei Monate auf der Intensivstation: Halbseitige ... «Süddeutsche.de, Iun 15»