Înțelesul "infektiös" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFEKTIÖS

französisch infectieux, zu lateinisch inficere, ↑infizieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFEKTIÖS ÎN GERMANĂ

infektiös  [infektiö̲s]

CE ÎNSEAMNĂ INFEKTIÖS ÎN GERMANĂ?

infecțiozitate

Infektiosität

Infecțiozitatea descrie capacitatea unui agent patogen de a infecta o gazdă. De aceea, depinde de factorii de patogenitate și de capacitatea unui agent patogen de a invada o gazdă și de a se reproduce în ea. Infectivitatea este determinată, printre altele, de numărul de agenți patogeni nou formați pe celulă, de doza minimă de infecție și de valoarea epidemiologică a factorului patogen determinat în laborator. Termenul contagioză, pe de altă parte, descrie cât de ușor sau dificil poate fi transmis un agent patogen pe diferitele infecții de tip patogen, în fiecare caz. Cu toate acestea, termenii contagioasă și infecțiozitatea în limba engleză sunt la fel de semnificative. Cunoașterea infecțiozitatea și contagiune a responsabil de un agent patogen boala este important de a evalua modul in care o boala poate comporta la izbucnirea și dacă sunt necesare alte măsuri de igienă sau măsuri de boli de igienă.

Die Infektiosität beschreibt die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt zu infizieren. Sie ist somit abhängig von den Pathogenitätsfaktoren und damit von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion in ihm. Die Infektiosität wird unter anderem bestimmt durch die im Labor ermittelte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und den epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Der Begriff Kontagiosität beschreibt hingegen, wie leicht oder schwer ein Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann. Jedoch sind die Begriffe Kontagiosität und Infektiosität im englischen Sprachgebrauch gleichbedeutend. Die Kenntnis der Infektiosität und der Kontagiosität der für eine Erkrankung verantwortlichen Erreger ist wichtig, um abschätzen zu können, wie sich eine Erkrankung bei Ausbruch verhalten kann und ob evtl. hygienische Maßnahmen bzw. Seuchen-hygienische Maßnahmen notwendig sind.

Definiția infektiös în dicționarul Germană

Contaminate cu agenți patogeni, contaminate și, prin urmare, contagioase, pe bază de contagiune, cauzate de infecție. infestate cu agenți patogeni, contaminați și prin urmare infecțioși. Exemplu Acest deșeu este foarte infecțios.

mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckend auf Ansteckung beruhend, durch Infektion hervorgerufen. mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckendBeispieldieser Abfall ist sehr infektiös.

SINONIMELE «INFEKTIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «infektiös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în infektiös

ansteckend · übertragbar · virulent

TRADUCEREA INFEKTIÖS

Găsește traducerea infektiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile infektiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infektiös» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 传染病
• Traducător din Germană - Spaniolă: infeccioso
• Traducător din Germană - Engleză: infectious
• Traducător din Germană - Hindi: संक्रामक
• Traducător din Germană - Arabă: معد
• Traducător din Germană - Rusă: инфекционный
• Traducător din Germană - Portugheză: infeccioso
• Traducător din Germană - Bengali: সংক্রামক
• Traducător din Germană - Franceză: infectieux
• Traducător din Germană - Malaeză: berjangkit
• Germană: infektiös
• Traducător din Germană - Japoneză: 感染
• Traducător din Germană - Coreeană: 전염성의
• Traducător din Germană - Javaneză: infèksius
• Traducător din Germană - Vietnameză: truyền nhiễm
• Traducător din Germană - Tamilă: தொற்று
• Traducător din Germană - Marathi: संसर्गजन्य
• Traducător din Germană - Turcă: bulaşıcı
• Traducător din Germană - Italiană: infettivo
• Traducător din Germană - Poloneză: zaraźliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: інфекційний
• Traducător din Germană - Română: infecțios
• Traducător din Germană - Greacă: μολυσματικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: aansteeklike
• Traducător din Germană - Suedeză: infektiös
• Traducător din Germană - Norvegiană: smittsomme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INFEKTIÖS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infektiös.

1

Erhard Blanck

Manche Gedanken stecken an. Andere sind hochgradig infektiös.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFEKTIÖS»

Descoperă întrebuințarea infektiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infektiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Taschenatlas der Hämatologie: morphologische und klinische ...

Hypochrome „infektiös-toxische" Anämie (sekundäre Anämie) Unter den verschiedenen Ursachen des Mangels an Eisen für die Erythro- poese, wie sie Abb. 44 (S. 129) wiedergibt, stellt eine innere Eisenverschiebung aufgrund eines  ...

Harald Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2002

Differenzialdiagnosen in der Kinder- und Jugendmedizin

infektiös. Ekzeme/allergische. Manifestationen. im. Bereich. des. Integuments. Q Eczema flexuarum des älteren Kindes (DD: Psoriasis, diese nicht an den Beugeseiten, sondern an den Streckseiten der Extremitäten lokalisert) dishydrotisches ...

Robert Ploier, 2012

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

21 Organkrankheiten 237 Krankheiten der Sinnesorgane 237 Veränderungen an den Ohren 237 Anatomie des Ohres 237 Infektiös bedingte Ohrenerkrankungen 237 Nichtinfektiös bedingte Ohrenerkrankungen 237 Augenkrankheiten 237 ...

Angelika Wedel, 2004

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

Abwasser kann die Infektiosität besonders bei niedrigen Temperaturen bis zu 103 Tagen erhalten bleiben. In Produkten, die von infizierten Tieren stammen, bleibt MKS- Virus verschieden lange infektiös. In saurer Milch wird es schon nach 20 ...

Anton Mayr, 2007

Handbuch Pferdepraxis

Olof Dietz. Tab. 20.2 Typische zytologische und biochemische Befunde zur Differenzierung zwischen infektiös oder neoplastisch bedingten Pleuraergüssen Tab. 20.4 Blutgaswerte und Parameter des Säure-Basen-Haushaltes aus dem ...

Olof Dietz, 2006

Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie

Der akut Kranke ist eher in geringerem Maße infektiös, da die von ihm ausgeschiedenen Magnaformen kurz nach der Ausscheidung zugrunde gehen. Ein Patient mit einem Amöbenleberabszess, bei dem häufig keine Amöben mehr mit dem ...

Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013

Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...

Infektiös. bedingte. Vaskulitiden. Seltene,. aber. klinisch. wichtige. Differenzialdiagnosen. sind. infektiös. bedingte. Vaskulitiden. Früher. stand. dabei. die. bei. einer. Syphilis. auftretende. Entzündung. der. Aorta. im. Vordergrund,. die. aber.

Heinz Lambertz, 2007

Das kardiologische Gutachten: Anleitungen zur ...

Anleitungen zur differenzierten Begutachtung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen ; 162 Tabellen Jürgen Barmeyer. 26 Myokarditis (infektiös, nicht infektiös) Stefan von Dryander Tabelle 26.3 Kardiale Beteiligung bei HIV-Infektion. Myokarditis ...

Jürgen Barmeyer, 2010

Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes

Eine infektiös—toxische Innenohrschädigung kann als Komplikation einer Otitis media oder einer La— byrinthitis auftreten. Während das klinische Bild, das von einer mehr oder weniger ausgeprägten, sensor'ineur'alen Schwerhörigkeit oder ...

Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

Taschenatlas Hämatologie: Mikroskopische und klinische ...

Hypochrome. „infektiös-toxische“. Anämie. (sekundäre. Anämie). Unter den verschiedenen Ursachen des Mangels an Eisen für die Erythropoese, wie sie > Abb. 4.1 wiedergibt, stellt eine innere Eisenverschiebung aufgrund eines „ Eisensogs“ ...

Harald Klaus Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFEKTIÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infektiös în contextul următoarelor știri.

Harnsignal: Atemwegserkrankungen bei Babys

Frühgeborene leiden häufig an Atemwegserkrankungen – ob infektiös oder angeboren, muss vor der Therapie geklärt werden. Bisher waren dafür ... «DocCheck News, Sep 16»

Österreich und die Lungentuberkulose

Durch Husten oder Niesen einer an infektiöser Lungentuberkulose erkrankten Person werden winzige kleine Speicheltröpfchen in die Luft befördert und können ... «derStandard.at, Sep 16»

Kinderärzte: Häufige Virenbelastung auf Kinderspielzeug

Den Ergebnissen der amerikanischen Forscher zufolge seien Viren auf einem Plastik-Spielzeug bis zu 24 Stunden infektiös. Das Infektionsrisiko ist demnach ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»

Britische Ebola-Patientin zum dritten Mal entlassen

Sie sei nicht mehr infektiös, teilte das Londoner Royal Free Hospital zur Begründung mit. Wie die Nachrichtenagentur PA weiter berichtete, war Pauline ... «GMX.AT, Feb 16»

Unter Therapie ist HIV nicht ansteckend

... Viren nachgewiesen werden können – und damit gelten Betroffene auch nicht mehr als infektiös. Das wurde jetzt endlich durch große Studien nachgewiesen" ... «Kurier, Nov 15»

speichel bei hep b infektiös

Ich möchte mich herzlich bedanken für die vielen fragen, die Sie mir beantwortet haben. Meine fragen sind zwar manchmal seltsam, aber ernst gemeint. «LIFELINE, Nov 15»

Erfolgreiche Einsatzübung „Infektiöser Patient“ am Flughafen Wien

Heute, 28. April 2015, fand am Flughafen Wien eine Einsatzübung statt. Simuliert wurde der Fall eines infektiös erkrankten Passagiers an Bord eines ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Apr 15»

Viren: Ebola-Überlebende sind monatelang ansteckend

Sie wollten so klären, wie lange die Patienten über ihre verschiedenen Körperausscheidungen noch infektiös sind. Allerdings ist die Zahl der Teilnehmer nicht ... «DIE WELT, Apr 15»

Forscher machen 700 Jahre altes Virus wieder infektiös

Eis ist spätestens seit dem Ötzi-Fund 1991 dafür bekannt, eine hervorragende konservierende Wirkung zu haben. Wie sich jetzt herausstellte, gilt das aber nicht ... «Forschung und Wissen, Feb 15»

Mechanismus für infektiöses Asthma entdeckt

Botenstoff IL-25 Mechanismus für infektiöses Asthma entdeckt. Von Walter Willems | Stand: 02.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Rhinoviren können bei ... «DIE WELT, Oct 14»