Descarcă aplicația
educalingo
instantan

Înțelesul "instantan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTANTAN

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSTANTAN ÎN GERMANĂ

instanta̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTANTAN ÎN GERMANĂ?

Definiția instantan în dicționarul Germană

utilizarea imediată, impactul imediat, instantaneu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANTAN

Argentan · Kalimantan · Konstantan · Pentan · intramontan · momentan · montan · spontan · transmontan · ultramontan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTANTAN

inständig · Inständigkeit · Instandsetzung · Instandsetzungstruppe · Instandstellung · instant · Instantgetränk · instantisieren · Instantkaffee · Instantsoße · Instantsuppe · Instanttee · Instanz · Instanzenweg · Instanzenzug · instanziieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANTAN

Afghanistan · Altan · Bhutan · Hindustan · Kasachstan · Manhattan · Pakistan · Rattan · Satan · Stan · Sultan · Tadschikistan · Tartan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · getan · metropolitan · tan

Sinonimele și antonimele instantan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «instantan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSTANTAN

Găsește traducerea instantan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile instantan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instantan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instantáneamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instantaneously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तत्क्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على الفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мгновенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instantaneamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তাত্ক্ষণিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

instantanément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serta-merta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

instantan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

瞬時に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instantaneously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngay lập tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तत्क्षणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hemen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istantaneamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

momentalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

миттєво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instantaneu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαριαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiddellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

momentant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

momentant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instantan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instantan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instantan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre instantan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANTAN»

Descoperă întrebuințarea instantan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instantan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die partiell konventional, partiell empirisch bestimmte ...
Gemäß der klassischen Physik gibt es Wirkungen, die zugleich stattfinden mit ihren Ursachen bzw. die sich instantan über jede Distanz ausbreiten, cf. [Kro85, S.9], [Ehl73, S.74]. Nach Newtons Gravitationstheorie breitet sich z.B. die Wirkung ...
Annette Garbe, 2001
2
Regulae ad directionem ingenii. Cogitationes privatae
Wenn ich z.B. einer Prüfung unterziehen möchte, ob es ir— gendeine natürliche Macht gibt, die instantan an einen entfern— ten Ort übergehen kann, und zwar durch das gesamte Medium: Dann ist es unangebracht, den Geist sofort auf die ...
René Descartes, Christian Wohlers, 2011
3
Über die Ewigkeit der Welt
Auf ähnliche Weise läßt sich ein direkter Beweis von der Zeit her nehmen: Alles, was beginnt, beginnt entweder instantan oder in der Zeit7: wenn also die Welt beginnt, dann entweder instantan oder in der Zeit. Aber vor aller Zeit ist Zeit, und  ...
Peter Nickl, 2000
4
Nicolaus Oresmes Kommentar zur Physik des Aristoteles: ...
So könnte Gott etwas auch gegen einen Widerstand instantan bewegen oder dadurch, daß er jeglichen Widerstand beseitigt, etwa durch die Schaffung eines Vakuums, dafür sorgen, daß eine begrenzte Kraft, z.B. die gravitas eines grave ...
Stefan Kirschner, Nicole Oresme, 1997
5
Die Lehre von den Fernewirkungen des galvanischen Stromes: ...
Ebenso wenig hören sie instantan auf. 2) Je langsamer innerhalb gewisser Grenzen die Ströme aufhören, desto entschiedener sind ihre Effecte; statt der einmaligen starken Action hat man dann etwas anhaltendere, wenn auch schwächere ...
Freiherr von Feilitzsch (Ottokar Fabian Karl), 1865
6
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
[f] Wenn nämlich das Subjekt nur in der Potenz zu einer einzigen Wärme ist, die sukzessiv entsteht, weshalb sollte man dann nicht auch sagen, daß es nur in der Potenz zu einem einzigen Licht ist, mag es auch instantan entstehen? — oder ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
7
Repertorium der Physik: eine Zusammenstellung der neueren ...
Eben so wenig hören sie instantan auf. 2) Je langsamer innerhalb gewisser Gränzen die Ströme aufhören, desto entschiedener sind ihre- Effecte; statt der einmaligen starken Artion, hat man dann eine etwas anhaltendere, wenn auch ...
8
Nachhaltigkeit und globaler Wandel: integrative Forschung ...
Instantan ist relativ zu den Zeitskalen der anderen Prozesse, die man sich anschaut, defmiert. In diesem Sinne wirkt, nach einer heute weit verbreiten Auffassung, der AusstoB von Treibhausgasen an einem Ort iiberall und instantan im System ...
Niels Gottschalk-Mazouz, 2003
9
Einlagenbewertung und Einlagensicherung in Banken: ein ...
... 0J dN(z4), p<\ V*- /0) D/(0) = P(0, S) Jmax(FFOT (l+POT(<o)) -FKiP (1 + (5- 1) l{ =4<(,„<flp<o,s,no))+«^2)Ä4}» <flV(z4). p = 1 (4-77) 4.4.4.3 Instantan perfekt korrelierte und unkorrelierte Kredite Der Fall instantan perfekt korrelierter Kredite (p= ...
Oliver Entrop, 2008
10
Ein Spaziergang durch Physik und Kunst
Verändert man die Eigenschaft eines Teilchens, so ändert sich instantan, das heißt ohne zeitliche Verzögerung die Ei- genschaft der anderen Teilchen. Das Merkwürdige und Magische daran ist, dass sich unabhängig von den Distanzen  ...
Michael Becker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instantan în contextul următoarelor știri.
1
Wie mir die Scheidung von Brangelina einen kurzen Moment...
Ein immens großer Teil der Probleme der Menschheit wäre instantan gelöst, wenn wir alle viel häufiger „Das geht mich nix an!“ denken oder besser noch laut ... «LEAD digital, Sep 16»
2
Erste Quanten-Teleportation im städtischen Netz "Beamen" von ...
Mittels Quanten-Teleportation lassen sich Informationen instantan übertragen - wenn auch vorerst nur in begrenztem Maße. © O'Luc/MMCD Zoom. Noch sind ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
3
Über eigentliche und uneigentliche Fragen
Im Unterschied zum abstrakten Zukunftsversprechen eines Konjunkturprogramms liefert sie instantan etwas: das Gefühl von Ermächtigung. Wenn Hofer zu ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Vorsicht, dieser USB-Stick kann ihren Rechner töten
Damit ist es in der Lage, je nach Komplexität einen Rechner instantan oder innerhalb weniger Sekunden nicht nur lahmzulegen, sondern periphär oder im ... «Elektronikpraxis, Sep 16»
5
Monero - Kleingeld in der Chain
Zum zweiten ist eine Bargeldzahlung instantan bestätigt – man muss weder eine zentrale Autorität noch ein dezentrales Netzwerk um eine Bestätigung bitten. «BTC-Echo, Iun 16»
6
Astrophysik - Die Suche nach einer "zweiten Erde"
Instantan war für ihn so was wie Okkultismus und das hat er nicht akzeptiert. Und er hat dann deswegen lieber eine Planetentheorie entwickelt, wo die Planeten ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
7
Consol macht Runtastic fit für Datenwachstum
Rohdaten, welche vor allem aus Sportdaten der Nutzer sowie Event-Daten bestehen, werden instantan im Cluster gespeichert. Ebenso lädt Runtastic bereits ... «Computerwelt, Feb 16»
8
Elektronen reagieren verzögert auf Licht
Wie schnell aber die Elektronen auf das einfallende Licht reagieren, war bisher unbekannt – es galt schlicht als "nicht instantan, aber unmessbar schnell". «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
9
Gehackte Quantenkryptographie
... erst die Messung von Impuls und Ort eines Photons über die Energie-Zeit-Verschränkung instantan diese Werte beim zweiten, verschränkten Photon festlegt. «pro-physik.de, Dec 15»
10
Top Ten der Physik 2015 gekürt
Weil dieser Zustand wegen der Verschränkung bei beiden exakt der gleiche ist, wird so unabhängig von der Entfernung die Zustandsinformation instantan ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. instantan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instantan>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO