Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metropolitan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METROPOLITAN ÎN GERMANĂ

metropolitan  [metropolita̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROPOLITAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METROPOLITAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metropolitan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metropolitan

metropolitan

Metropolitan

Metropolitan - de fapt, Metropolitan Express Train, ortografie oficială: MetropolitaN, de multe ori pur și simplu abreviată sau numită acronim MET - este un tip de tren german mai devreme. A existat între 1 august 1999 și 11 decembrie 2004 și a funcționat numai pe ruta Köln-Hamburg. Metropolitanul este, în același timp, și desemnarea companiei feroviare germane Metropolitan Express Train GmbH, care nu mai exista, care exploatează exclusiv același Zuggattung. Compania a fost înființată la 17 decembrie 1996 ca o filială deținută în întregime de DB Reise \u0026 Touristik AG, care la rândul său este o filială deținută în totalitate de Deutsche Bahn AG. Zona de afaceri a Metropolitan Express Train GmbH a fost furnizarea de servicii de transport de înaltă calitate, în transportul german de călători pe distanțe lungi, în special în călătoriile de afaceri. Metropolitan – eigentlich Metropolitan Express Train, offizielle Schreibweise: MetropolitaN, häufig auch einfach nur abgekürzt bzw. als Akronym MET genannt – ist eine frühere deutsche Zuggattung. Sie existierte vom 1. August 1999 bis zum 11. Dezember 2004 und verkehrte nur auf der Strecke Köln–Hamburg. Metropolitan ist gleichzeitig auch die Bezeichnung für die ebenfalls nicht mehr existente deutsche Eisenbahngesellschaft Metropolitan Express Train GmbH, welche die gleichnamige Zuggattung exklusiv betrieb. Die Gesellschaft wurde am 17. Dezember 1996 als hundertprozentiges Tochterunternehmen der damaligen DB Reise & Touristik AG gegründet, welche wiederum ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG ist. Das Geschäftsfeld der Metropolitan Express Train GmbH erstreckte sich auf das Angebot qualitativ hochwertiger Direktverkehre im deutschen Schienenpersonenfernverkehr, insbesondere im Geschäftsreiseverkehr.

Definiția metropolitan în dicționarul Germană

Mitropolit, cosmopolit, mitropolit. Metropolitană, metropolitană, metropolitană, arhitectură metropolitană exemplară, ritm rapid, agitație. dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkend. dem Metropoliten zustehend weltstädtisch, großstädtisch wirkendBeispielmetropolitane Architektur, Schnelllebigkeit, Geschäftigkeit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metropolitan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METROPOLITAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Ferrotitan
Ferrotita̲n
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kasachstan
Kasachsta̲n
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Schaitan
Schaita̲n
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METROPOLITAN

metrisch
Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropole
Metropolis
Metropolit
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität
metrosexuell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROPOLITAN

Argentan
Butan
Dagestan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Sinonimele și antonimele metropolitan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «metropolitan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METROPOLITAN

Găsește traducerea metropolitan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile metropolitan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metropolitan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metropolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metropolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महानगरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

митрополит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metropolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহানগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métropolitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metropolitan
190 milioane de vorbitori

Germană

metropolitan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メトロポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수도권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metropolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருநகர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महानगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyükşehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metropolitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metropolitalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

митрополит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metropolitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητροπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metropolitaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storstads
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metropolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metropolitan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROPOLITAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metropolitan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metropolitan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metropolitan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METROPOLITAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metropolitan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metropolitan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre metropolitan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROPOLITAN»

Descoperă întrebuințarea metropolitan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metropolitan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metropolitan Governance:
Wenn dem so ist, so stellt sich, im Rahmen der Governance-Diskussion, die Frage, wie das Konzept der Metropolitan Governance von Urban Governance-Ansatzen und vom Regional Governance abzugrenzen ist und ob der Begriff an sich immer sinnvoll ...
Ullrich Müller, 2011
2
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
So entfaltete sich insbesondere in Gallien die geistliche Hierarchie unter dem Schutze der Staatsgesetze, und die außere Verfassung der Kirche, die Eintheilung in Metropolitan- und Diözesan- bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F.W Gräff, 1859
3
The Metropolitan Museum of Art (German):
Das Institut wurde 1946 gegründet, als das 1937 von einer von Irene Lewisohn geführten Gruppe gegründete Museum of Costume Art mit dem Metropolitan Museum fusionierte. Das Institut wird von Fonds der Modeindustrie unterstützt, dabei ...
‎2014
4
Das Eigenthum der katholischen Kirche an den ihrem Cultus ...
_ So entfaltete fich insbefondere in Gallien die geiftliche Hie:. rarchie unter demSchntze der Staatsgefetze. und die äußere Ver: _ faffung der Kirche. die Eintheilnng in Metropolitan: und Diözefan: bezirke hatte die Eintheilung und äußere ...
F. W. GRAEFF, 1859
5
Giuseppe Verdi: Otello - Analyse der Inszenierung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Inszenierungs- und Auffuhrungsanalyse, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 5.
Anja Menge, 2009
6
Lob-, Danck- und Leich-Reden, Verschiedener Jahren, in der ...
Gehalten in der Hohen Metropolitan -Kirchen zu St. Stephan, auf Anordnung und Befehl einer hohen Geistlichen Obrigkeit in dem Jahr 1741. an dem Sonntag ^ u6ic«, an welchen Tag dieses Jahr das Fest des Heiligen Jolepni Nähr . Vatters ...
Franz Peikhardt, 1743
7
Metropolitan Governance in Deutschland
Das Buch schildert die Grundproblematik des Regierens in Ballungsräumen und gibt einen Überblick über die dominierenden Paradigmen und Leitideen der letzten 60 Jahre, die jeweils die konkrete Gestaltung von Organisationsformen anleiteten ...
Karsten Zimmermann, Hubert Heinelt, 2012
8
Die kaiserl. königl. dann des Königreichs Böhmen Haupt und ...
Metropolitan-d 0 Zccleojnni erexit k'jlin. .otem Carolina [1]). Rom. lmperator etjaln 1). 8jgj3 0 muncli Regie et Waktjkjä uralten-mug. ZaoctokoU Reiiqnjja W. WECEHXA () &ifm-ji; et numekjdnz .unit 0nidn3“re! Wenceaiauo ein-ama *Een-oli Mino ...
Anton F. M. Honsatko, 1833
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Collect für den König wird in der Me,s? eingelegt. Nach dem Gradualgehter vonden zween ersten Bischöffen begleitet zu dem Metropolitan hin, kniet nieder und empfangt von ihm ein blosses Schwerdt mit der gewöhnlichen Benediction.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
um 11 Uhr verfügten fich S“ taiferliHe 'Hoheit mit Höchfiihrer durehlauehtigfien Gemahlinn in voller Galla, von den Hof-Chargen begleitet, in die Metropolitan- Kirche- wobei die lombardifehe Nobel-Garder das hier befindliche Detafehement der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROPOLITAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metropolitan în contextul următoarelor știri.
1
"Don Giovanni" live aus der Metropolitan Opera New York im CineStar
Die zweite von zehn Live-Übertragungen aus der Metropolitan Opera New York bedeutet eine wahre Sternstunde für Musikliebhaber: Am Samstag, den 22. «Presseportal.de, Oct 16»
2
Metropolitan Opera - Wenn es dunkel wird
In der Oper verbinden sich für ihn Passion und Profession, schließlich ist er der Chef der New Yorker Metropolitan Opera und immer auf der Suche nach ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
50 Jahre Metropolitan Opera im Lincoln Center - Das muss gefeiert ...
26 Opern, 225 Aufführungen und eine starbesetzte Gala. So feiert die Metropolitan Opera ihr Jubiläum im Lincoln Center, dem New Yorker Kulturzentrum ... «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Metropolitan Opera auf Leinwand: Das 26. Wiener Film Festival am ...
Dabei wartet heuer ein ganz besonderes Zuckerls auf alle Besucher: Weltweit zum ersten Mal werden Produktionen aus der berühmten Metropolitan Opera bei ... «Vienna Online, Iul 16»
5
Schwarze Jugendliche bringt schwarzes Mädchen in größte US ...
Mit knapp 18 Jahren hat es die Afroamerikanerin Cliffannie Forrester ins Metropolitan Museum of Art in New York geschafft - und dies mit einem einfachen ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
Yannick Nézet-Séguin und die Zukunft der Metropolitan Opera New ...
Vom designierten neuen Musikdirektor der Metropolitan Opera in New York kann man neuen Aufschwung erwarten. Bisher hat der junge kanadische Dirigent ... «Deutsche Welle, Iun 16»
7
Sree Sreenivasan, Metropolitan Museum of Art: „Der Chief Digital ...
Sree Sreenivasan, Chief Digital Officer des Metropolitan Museum of Art in New York, wird beim Werbeplanung.at SUMMIT 2016 am 13. Juli eine Keynote halten. «Werbeplanung.at, Mai 16»
8
Umzug ins Breuer-Haus: Das Metropolitan Museum of Art greift an
Das Metropolitan Museum in New York wendet sich der Gegenwart zu und übernimmt das Breuer-Haus, in dem früher das Whitney Museum residierte. «DIE WELT, Mai 16»
9
Künstlerin setzt rotes Holzhaus auf Metropolitan Museum
Die britische Künstlerin Cornelia Parker hat ein rotes Holzhaus auf die Dachterrasse des Metropolitan Museums in New York gesetzt. Die Terrasse, für die jedes ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
10
Madama Butterfly an der Metropolitan Opera - Cio-Cio San, der ...
Eine Lieblingsoper mit Starbesetzung - an diesem Abend bietet die New Yorker MET wieder alles auf, um die Freundinnen und Freunde der melodramatischen ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. metropolitan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metropolitan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z