Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "momentan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOMENTAN

lateinisch momentaneus, zu momentum, ↑Moment.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOMENTAN ÎN GERMANĂ

momentan  [momenta̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOMENTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOMENTAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «momentan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția momentan în dicționarul Germană

actual, actual, prezent, temporar, de scurtă durată, trecătoare. actuale, actuale, prezente, momentan exemple Situația actuală este în prezent șomeră. augenblicklich, jetzig, gegenwärtig, zurzeit vorübergehend, nur kurz andauernd, flüchtig. augenblicklich, jetzig, gegenwärtig, zurzeit Beispieledie momentane Lageer ist momentan arbeitslos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «momentan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOMENTAN


Argentan
Argenta̲n
Kalimantan
Kalimạntan
Konstantan
Konstanta̲n
Pentan
Penta̲n
instantan
instanta̲n
intramontan
intramonta̲n
montan
monta̲n
spontan
sponta̲n [ʃp…]  , auch: [sp…]
transmontan
transmonta̲n
ultramontan
ultramonta̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOMENTAN

molum
Molvolumen
Moly
Molybdän
Molybdänglanz
Molybdänit
Molybdänkarbid
Mombasa
Moment
Moment musical
Momentanlaut
Momentaufnahme
Momentbild
Momenterl
Momentsache
Momentum
momentweise
Momme
Mommsen
mon dieu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOMENTAN

Afghanistan
Altan
Bhutan
Hindustan
Kasachstan
Manhattan
Pakistan
Rattan
Satan
Stan
Sultan
Tadschikistan
Tartan
Titan
Tristan
Turkmenistan
Usbekistan
getan
metropolitan
tan

Sinonimele și antonimele momentan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOMENTAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «momentan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în momentan

Traducerea «momentan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOMENTAN

Găsește traducerea momentan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile momentan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «momentan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

目前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Actualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

currently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kini
190 milioane de vorbitori

Germană

momentan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

現在、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şu anda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aktualnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τη στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

närvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a momentan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOMENTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «momentan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale momentan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «momentan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOMENTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «momentan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «momentan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre momentan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOMENTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul momentan.
1
Bastian Pastewka
Ich mag Essen überhaupt sehr gern. Sieht man mir momentan übrigens auch an.
2
Günther Jauch
Hella von Sinnen ist der Prototyp einer Sternschnuppe im kommerziellen Fernsehen, die einen riesigen Schweif hinter sich herzieht, aber momentan zu verglühen droht.
3
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Ach sag ich, nützlicher als alle Bibeln sind momentan uns unsre Volksschulfibeln! Denn nur ein Narr beugt heut noch seinen Nacken vor Göttern, die – aus Weizenmehl gebacken!
4
Louis-Ferdinand Céline
Gott wird momentan gewartet / „ Gott ist in Reparatur.
5
Richard Feynman
Der Spaß fängt erst dann an, wenn man die Regeln kennt. Im Universum aber sind wir momentan noch dabei, die Spielanleitung zu lesen.
6
Sabine Sanders
Jeder Mann muss, darüber sollte sich eine Frau klar sein, erst einmal zu einem Ehemann entwickelt werden. Was eine Frau heiratet, ist ein Junggeselle, der momentan das Junggeselldasein satt hat.
7
Verona Feldbusch
Ich gebe offen zu, dass ich momentan noch recht unbedarft in die Politik reinschaue. Vielleicht kommt mir gerade meine Unbedarftheit zugute, mich für die richtige Partei zu entscheiden.
8
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrist ist stets, sei es auch nur momentan, schwach an Charakter; begreift er dieses einmal mit Ernst und entschieden und arbeitet unverdrossen an seinem Heile, so wir er sich selbst der beste Arzt.
9
Herbert Grönemeyer
Momentan ist richtig, momentan ist gut, nichts ist wirklich wichtig, nach der Ebbe kommt die Flut.
10
José Mourinho
Wir sind momentan die Nummer eins, aber nicht, weil der Klub so viel Geld hat. Wir sind momentan im Wettbewerb um so viele Pokale - wegen meiner guten Arbeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOMENTAN»

Descoperă întrebuințarea momentan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu momentan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nervensägen III: Ein langer Weg
Bin momentan ziemlich pflegeintensivpflegeintensivpflegeintensivpflegeintensiv, und Frank hat zu und Frank hat zu und Frank hat zu und Frank hat zudem noch so viel dem noch so viel dem noch so viel dem noch so viel geschäftlich um die ...
Sabine Schäfer, 2011
2
Kommunikativer Stil und Sozialisation: Ergebnisse einer ...
Clauses, für die diese Einschränkung nicht gilt, erhalten die Eigenschaft (- Momentan). Die konkrete Klassifikation der Clauses bezüglich (2 Momentan) erfolgt in Abhängigkeit von der Klassifikation der Clauses in der narrativen Analyse (siehe ...
Wolfgang Wildgen, 1977
3
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
1 » 4 5 4 s 41' \\ » 8 11 12 5 ‚ 43' ‚ | » momentan 3 12 6 . 45' 20 Ctm. l 30 momentan 00 0 7 r 47' 50 '' 20 momentan 4 14 8 r 49' » r 12 03 0 9 r 51' » r 8 13 10 i 53' » » 12 03 11 ‚ 55' r „ momentan 5 ‚ 12 r 57' ' 30 momentan 3 l 13 r 59' » r‚ 9—lO ...
4
Drogenabh„ngigkeit und Soziale Arbeit: Nutzen und ...
Aufnehmen einer Arbeitstätigkeit wird keineswegs gewürdigt. Jens fühlt sich „ momentan nicht mehr dazu gehörig“, er fühlt sich als „Mensch zwoter Klasse“. J: ( ...) und da fühl ich mich ein bisschen muss ich sagen, da fühl ich mich halt allein  ...
Jessica M_ller, 2013
5
Hier und jetzt: Studien zur lokalen und temporalen Deixis im ...
Der Unterschied zwischen momentan einerseits und gegenwärtig, derzeit andererseits besteht lediglich in der Ausdehnung von T,: Momentan schließt T, durch IMM(E,) ab, gegenwärtig und derzeit werden erst durch PROX(E,) geschlossen.
Veronika Ehrich, 1992
6
Biographieforschung: Analyse der Berufslaufbahn von ...
Mit dem Arbeitsbeschreibungs-Bogen (ABB) von Neuberger (1974) wurde die Arbeitszufriedenheit momentan und insgesamt und die Lebenszufriedenheit insgesamt erfaßt. Ursprünglich wird im ABB nur die Arbeitszufriedenheit insgesamt ...
Imke Haack, 2009
7
Kinematische Grundlagen der Bildfolgenauswertung
Gemäß SATZ 1.1.2 ist die normalprojizierte Bahnkurve Y(I) eines Gangraumpunktes X momentan stationär (y = o) genau dann, wenn X auf der Horoptergera- den Ijj liegt. Der folgende Satz gibt Auskunft darüber, für welche X die Bildkurve Y(I) ...
Herbert Urban, 1998
8
Untersuchung, Typisierung und internationaler Vergleich der ...
Gründungsvorhaben (momentan/seit Bestehen) ≤10 ≤25 ≤50 ≤75 ≤100 ≤ 500 >500 Momentan betreute Unternehmen/Gründungsvorhaben Betreute Unternehmen seit Bestehen des Inkubators Quelle: Eigene Darstellung A n z a h l d e r I ...
Dieter Spath, 2012
9
Akutpsychiatrie: Das Notfall-Manual
Beziehungsprobleme 1⁄4 »Welches sind die wichtigsten Menschen in Ihrem Leben, wie verlaufen diese Beziehungen momentan?« 1⁄4 Haben Sie momentan Beziehungskrisen?« Bedeutender Verlust 1⁄4 »Gab es einen Todesfall oder eine  ...
Peter Neu, 2011
10
Jetzt lerne ich VBA mit Excel: der einfache Einstieg in das ...
XLS (vorausgesetzt, diese Mappe ist momentan geöffnet!). Für derartige Ausdrücke müssen Sie über die Objekthierarchie Bescheid wissen und wissen, welches Objekt welche Unterobjekte enthält. Ganz oben befindet sich wie erläutert das ...
Said Baloui, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOMENTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul momentan în contextul următoarelor știri.
1
Nach vorne fehlt uns momentan die Kreativität«
»Wir haben momentan offensiv nicht dieses Selbstverständnis, das man braucht. Es fehlt die Durchschlagskraft, die uns zuletzt immer ausgezeichnet hat«, ... «Fohlen-hautnah - Borussia hautnah erleben, Oct 16»
2
Stimmen: "Sind momentan nicht kreativ genug"
Andre Schubert (Trainer Borussia Mönchengladbach): Wir sind momentan nicht kreativ genug. In der Defensive läuft es gut, aber im Offensivspiel fehlen uns ... «Goal.com, Oct 16»
3
Die Häuser werden rar: Warum Reiche in Immobilien anlegen
Da müssen wir sagen: Ist momentan echt schwierig, so etwas zu finden. © dpa. Luxusappartements in Großstädten wie New York: Würde gerade fast jeder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Selke: "Habe momentan wenige Argumente"
Vergangene Saison trug Davie Selke mit zehn Treffern entscheidend zum Aufstieg der Bullen bei. In der Bundesliga sitzt er meistens auf der Bank, glaubt aber ... «spox.com, Oct 16»
5
Momentan keine Topmannschaft“
Wir gehören momentan nicht zu den Topmannschaften.“ Zwei Sätze, die Adler-Headcoach Sean Simpson nach dem Donnerstagtraining von sich gab. «Bürstädter Zeitung, Oct 16»
6
Momentan einen Schritt voraus
Die Nase vorn haben wollen Maurice Müller (r., gegen Hoffenheims Kemal Ademi) und der TSV Steinbach auch in Ulm. (Foto: Fingerhut). Haiger-Steinbach ... «mittelhessen.de, Sep 16»
7
Jack Miller: «Die Hand ist momentan das Hauptproblem»
«Das Hauptproblem ist momentan die Hand, aber da sind auch immer noch die drei gebrochenen Wirbel» zählt Miller im Interview mit «Keeping Track», dem ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
8
Beim MSV Duisburg ist die Leichtigkeit momentan dahin
Duisburg. Der Drittligist MSV Duisburg verpasst durch das torlose Remis den erneuten Sprung an die Spitze. Trainer Ilia Gruev stellt aber das Positive heraus. «Derwesten.de, Sep 16»
9
"G.I. Joe 3": Dwayne Johnsons voller Terminplan verhindert ...
Eigentlich soll „G.I Joe 3“ beim Aufbau eines neues Franchise mit diversen Hasbro-Marken eine wichtige Rolle spielen. Doch daraus wird momentan nichts. «filmstarts, Sep 16»
10
"Die Tabelle ist mir momentan egal"
Der LASK ganz oben, Blau-Weiß Linz ganz unten – Oberösterreichs Klubs rahmen die Tabelle der Ersten Fußball-Liga ein. "Die Tabelle ist mir momentan egal", ... «nachrichten.at, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. momentan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/momentan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z