Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Instandsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTANDSETZUNG ÎN GERMANĂ

Instandsetzung  [Instạndsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANDSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTANDSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Instandsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Instandsetzung

reparație

Reparatur

Repararea sau repararea înseamnă procesul în care un obiect defect este returnat în starea inițială, funcțională. În armată, echipa de reparații este adesea un grup de trupe, în Bundeswehr, în grupul grupului logistic. În construcția drumurilor, reparațiile sunt o măsură structurală în domeniul întreținerii drumurilor. Unter Reparatur bzw. Instandsetzung wird der Vorgang verstanden, bei dem ein defektes Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.

Definiția Instandsetzung în dicționarul Germană

Restaurare, reparareImbunătățirea instalației nu ar fi profitabilă. Wiederherstellung, AusbesserungBeispieleine Instandsetzung der Anlage wäre nicht rentabel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Instandsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANDSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTANDSETZUNG

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANDSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Instandsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Instandsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTANDSETZUNG

Găsește traducerea Instandsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Instandsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Instandsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

repair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремонт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেরামত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Instandsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リペア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Diposaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुरुस्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремонт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reparation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reparasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Instandsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANDSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Instandsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Instandsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Instandsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTANDSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Instandsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Instandsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Instandsetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSTANDSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Instandsetzung.
1
Sigmar Schollak
An das Damoklesschwert über dem Haupt kann man sich so gewöhnen, daß man, hört es auf zu kreisen, nach der Instandsetzung ruft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANDSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Instandsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Instandsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Instandsetzung von Massivbrücken: ...
In Gegenwart und Zukunft entwickelt sich die Instandsetzung des Bruckenbestandes immer mehr zu einer infrastrukturellen Hauptaufgabe der Lander und Kommunen.
Hans-Jörg Vockrodt, Dieter Feistel, Jürgen Stubbe, 2003
2
Symposium Instandsetzung Bedeutsamer Betonbauten der Moderne ...
Umsetzung. gestalterischer. Aspekte. der. Instandsetzung. Zusammenfassung Die Instandsetzung von Bauteilen aus Beton wirft im Bereich von Oberflächen aus Sichtbeton besondere Fragen der Gestaltung auf. Das gegebene Regelwerk  ...
Harald S. Müller, 2007
3
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
Abb. 6: Planungs- und Vorbereitungsgrad von Instandsetzungen Von geplanter Instandsetzung spricht man dann, wenn Zeitpunkt, Art und Umfang der Maßnahmen ex ante bekannt sind. Ist der Zeitpunkt der Maßnahmendurchführung ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
4
Instandsetzung eines Kraftfahrzeugreifens mit Hilfe eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrlicher Unterweisungsentwurf mit ...
Andy Krause, 2007
5
Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau
Die Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau hat bis dato keine genügende Beachtung in der Fachliteratur gefunden.
Boban Ceranic, 2006
6
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
Verfahren, Baustoffe, Qualitätssicherung und rechtliche Aspekte ; mit 3 Tabellen Mohammad Nodoushani. 2 Sanierung und lnstandsetzung von historischen Bauwerken 2.1 Verfahrenstechnische und -technologische Lösungsmöglichkeiten ...
Mohammad Nodoushani, 1996
7
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
B. Instandhaltungsstrategie beinhaltete Instandhaltungsmaßnahmen korrektiv Instandsetzung korrektiv-inspizierend Instandsetzung I Inspektion korrektiv- perfektiv Instandsetzung IVerbesserung korrektiv-perfektiv-inspizierend Instandsetzung I ...
Alexander Baumeister, 2008
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
Bei der Instandsetzung besteht der größte Regelungsbedarf innerhalb der Richtlinien. Gemäß DIN 31051 (Stand Juni 2003) umfasst Instandhaltung die • Wartung (Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnut- ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Mauerwerk-Kalender (Masonry Yearbook) Der Vielseitigkeit von Mauerwerk als Tragstrukturelement, Wandbaustoff mit bauphysikalischen und ästhetischen Funktionen, als Träger von Innovationen in der Fertigteilbauweise und für ...
Wolfram Jäger, 2009
10
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Sichtbeton. –. Möglichkeiten. der. Mängelbeseitigung. und. Instandsetzung. Martin. Günter. Zusammenfassung Je nach Art und Ausprägung reichen die Möglichkeiten der Beseitigung von Unregelmäßigkeiten an neu erstellten und alten ...
Harald S. Müller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANDSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Instandsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinden erhalten Geld vom Land zur Instandsetzung der ...
Dort freut sich Bürgermeister Reinhold Berberich über die finanzielle Unterstützung vonseiten des Landes, die auf vier konkrete Maßnahmen zur Instandsetzung ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Nächste Baustelle: Instandsetzung der Roeckstraße
Lübeck. Ein Teil der Fahrbahn der Roeckstraße wird am kommenden Wochenende instandgesetzt. Es handelt sich hierbei um den etwa 700 Meter langen ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
3
Max-und-Moritzbahn bei Lichte: Kein Geld da für eine Instandsetzung
Die Kostenschätzung zur Instandsetzung der Strecke ist überdies schon 13 Jahre alt. Inzwischen dürften die 50 Millionen Euro längst nicht mehr reichen. «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
4
Denkmalpreis für Instandsetzung des Gebäudes Moritzstraße 6
Am 11. August 2016 tagte die Jury zur Vergabe des Denkmalschutzpreises der Stadt Altenburg. In diesem Jahr wurden insgesamt sechs Vorschläge für die ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Aug 16»
5
Instandsetzung - Wie hält man eigentlich digitale Oldtimer in Schuss?
Außen klassisch, innen modern: Schon in Oldtimern aus den Sechzigern wie dem Mercedes Coupé Typ 250 CE stecken elektronische Steuergeräte. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Magdeburg: Instandsetzung der Fußgängerbrücke am Petriförder
August, beginnt die Instandsetzung der Geh- und Radwegbrücke am Petriförder. Die Brücke kann in dieser Zeit von Fußgängern weiterhin benutzt werden. «FOCUS Online, Aug 16»
7
Waldbrunn: Instandsetzung der Kreisstraße Schollbrunn-Weisbach ...
Ab kommender Woche laufen die umfangreichen Maßnahmen zur Instandsetzung an, wie das Landratsamt des Neckar-Odenwald-Kreises auf Nachfrage der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
8
Provisorische Instandsetzung der abgesackten Gleise
Die Bremer Straßenbahn AG plant am Dienstag, 26. Juli mit der provisorischen Instandsetzung der seit Mai gesperrten Gleise A und B am Bremer Hauptbahnhof ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
9
Instandsetzung der Siegbrücke in Kirchen im Zuge der B 62
Die Bundesrepublik Deutschland investiert rund 1,5 Millionen Euro in die Instandsetzung des 41 Jahre alten Brückenbauwerks. Ab Montag,18. Juli 2016 wird ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Iul 16»
10
Gewerbemietrecht: Umlage von Betriebskosten für Instandhaltung ...
Die Umlage der Kosten für Instandhaltung und Instandsetzung hielt der Wirksamkeitsprüfung nicht stand, da mit der Vereinbarung Kosten vom Mieter gefordert ... «anwalt.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instandsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instandsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z