Descarcă aplicația
educalingo
Inszenator

Înțelesul "Inszenator" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSZENATOR

lateinisch; griechisch-lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSZENATOR ÎN GERMANĂ

Inszena̲tor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSZENATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSZENATOR ÎN GERMANĂ?

Definiția Inszenator în dicționarul Germană

cineva care interpretează o piesă în teatru, în televiziune, într-un film; cineva care conduce o producție; Director.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSZENATOR

Alternator · Auktionator · Designator · Detonator · Diskriminator · Dominator · Donator · Ehrensenator · Elektronendonator · Examinator · Illuminator · Innensenator · Inseminator · Jugendsenator · Justizsenator · Koordinator · Kultursenator · Resonator · Senator · Terminator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSZENATOR

Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenatorin · inszenatorisch · inszenieren · Inszenierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSZENATOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Animator · Deklinator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Illustrator · Indicator · Investigator · Kultussenator · Moderator · Navigator · Neodynator · Operator · Ratiodiskriminator · Vibrator

Sinonimele și antonimele Inszenator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSZENATOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inszenator» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Inszenator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSZENATOR

Găsește traducerea Inszenator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Inszenator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inszenator» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

剧务
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

director de escena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stage manager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूत्रधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير المسرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

режиссер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gerente de palco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায় ম্যানেজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

régisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengurus pentas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Inszenator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ステージマネージャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무대 감독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

manager tataran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản lý sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை நாடக மேலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rejisör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

direttore di scena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inspicjenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

режисер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

regizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευθυντής σκηνής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhoogbestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skede manager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stage manager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inszenator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSZENATOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inszenator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inszenator».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inszenator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSZENATOR»

Descoperă întrebuințarea Inszenator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inszenator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reflexiv: Geschichte denken
Shakespeare ist der ganz unvergleichliche Glücksfall des Theaters... N ein! [D]er heutige Inszenator besetzt wie im Film, die Kühe werden von Kühen dargestellt, die Affen von Affen, die Blumen von Blumen. Es geht um die Kon— gruenz und ...
Thomas Marchart, Stefan Suppanschitz, 2011
2
Fachdidaktik Religion: Evangelischer Religionsunterricht in ...
1.2.3 Inszenator/Regisseur bzw. Moderator von „Religion“ In den letzten Jahren sind zwei auf den ersten Blick gegenläufige Tendenzen bei der Konzeptualisierung des ReligionslehrerSeins — oder vielleicht besser: des Lehrerseins in ...
Christian Grethlein, 2005
3
Literarische Tradition heute: deutschsprachige ...
Als Inszenator der Handlung ist er einerseits "Moralist", nämlich im Versuch der Verwirklichung der zivilisatorischen Utopie, andrerseits "Entertainer", nämlich als der Zauberer und Verwandlungskünstler, der eine Fülle überraschender Bilder ...
Gerd Labroisse, Gerhard Peter Knapp, 1988
4
Alterstopoi: Das Wissen von den Lebensaltern in Literatur, ...
Denn es bildet gleichsam die Pointe dieser ebenso brillanten wie flexiblen Selbstinszenierung, dass der Inszenator Tristan schließlich die Bereitschaft suggerieren kann, sich von einem anderen die verschiedensten ›Oberflächen‹, Rollen oder ...
Dorothee Elm, Thorsten Fitzon, Kathrin Liess, 2009
5
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
Der petrarkistische Protagonist erfährt auf diese Weise eine doppelte Markierung : Er ist Dichter und Liebender zugleich.72 Das Ich des Einleitungsgedichtes fungiert demgegenüber lediglich als "Inszenator" des makrostrukturellen "Textes der ...
Gerhard Regn, 1987
6
Agenda
Segnen ist die Einheit von geistiger und geistlicher Durchdringung in öffentlicher Inszenierung und im amtlichen Handeln.13 Wissenschaftler, Beamter, Inszenator und naiv glaubender Mitbruder in Christus zugleich sein und dabei nicht ...
Michael Meyer-Blanck, 2013
7
Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk
... der Einzelszenen in Analogie zur Kapitelüberschrift zurückgeht, hat sie als Inszenator meist optisch auf Leinwand bzw. Vorhang projiziert. Braschs Szenenüberschriften weisen im Gegensatz zu den Brechtschen kaum Gemeinsamkeiten mit ...
Jens Ponath, 1999
8
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Botho Strauß' Essay »Anschwellender Bocksgesang«, der gelegentlich Tragödie genannt wird, selbst aber kein Individuum zur Vorführung des modellhaft Tragischen in den Vordergrund rückt (als solches kann höchstens der Inszenator  ...
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
9
Philosophie in Echtzeit: die Sloterdijk-Debatte : Chronik ...
Um die Fäden in die Hand zu bekommen, um Inszenator einer Metainszenierung zu werden, muß Sloterdijk, seiner Metadramaturgie gemäß, einen Inszenator der anfänglichen Inszenierung namhaft machen. Sloterdijk reagierte am 9.
Heinz-Ulrich Nennen, 2003
10
Heinrich von Kleist: Niederstiegs- und Aufstiegsszenarien : ...
Aber sind die Inszenatoren - um jetzt noch nach der Kombination mit einer anderen Funktion zu fragen - nicht auch zugleich die Aktanten des Niederstiegs? Auf den Niederstieg im Homburg trifft das zu: Der Kurfürst ist nicht nur der Inszenator ...
Volker Nölle, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSZENATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inszenator în contextul următoarelor știri.
1
ANGERISSEN: Gut – und glaubwürdig
Als Inszenator mehrerer "Tatort"-Folgen ("Arme Püppi, Der Duft des Geldes") mit dem Hamburger Ermittler-Duo Stoever/Brockmöller (Manfred Krug/Charles ... «Badische Zeitung, Ian 16»
2
Die Kino-Kritiker: «Joy - Alles außer gewöhnlich»
Denn wieder einmal beweist sich der Regisseur als stilsicherer Inszenator einer Geschichte, die zu nichtig scheint, um erzählt zu werden und diesen Zustand ... «Quotenmeter, Dec 15»
3
Stéfan Horn stellt bewegtes Leben vor
... Stéfan Horn, ehemaliges Ensemblemitglied des Theaters Aachen und mit Walter Danz langjähriger Inszenator der Kleinkunstbühne Eschweiler Talbahnhof, ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
4
Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken
Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken. Markus Söder - Der Inszenator aus Mittelfranken. Login. Mein RP ONLINE ... Der Inszenator aus Mittelfranken. «RP ONLINE, Nov 15»
5
Die Kino-Kritiker: «Regression»
Auf Filmfestivals blieb der Inszenator von «Das Meer in mir» und «Agora – Die Säulen des Himmels» jedoch ein gern gesehener Gast. Mit dem Sektenthriller ... «Quotenmeter, Sep 15»
6
Portrait Klaus Peter Kofler: Der Inszenator
Klaus Peter Kofler war Konditor und Reitprofi, dann wurde er Gastronom und Caterer. Er betreibt Restaurants und serviert in den Stadien großer Sportfeste in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
7
Hilmar Hoffmann wird 90: Feuerkopf, Gründergeist, Menschenfreund
... Folkwangschule Theaterregie studiert, aber schnell gemerkt, dass er auf der kommunalen und staatlichen Bühne der wirkungsvollere Inszenator sein könnte. «Tagesspiegel, Aug 15»
8
Calixto Bieito inszeniert in Basel eine Variante über "Così fan tutte"
Zumal doch ein Inszenator wie Calixto Bieito am Werk war. Intendant Georges Delnon dementierte leidenschaftlich, bevor es schließlich mit eineinviertel ... «Badische Zeitung, Apr 15»
9
Fritz J. Raddatz: Ein Genie und Provokateur
... doch fantastisch und fantasievoll anregenden Inszenator des ZEIT-Kulturteils gehalten – bis es am Ende nichts mehr half, weil die Entfremdung zwischen dem ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
10
Komische Oper Berlin: Herbert Fritsch inszeniert Don Giovanni
... Bühnenbilder – mit Riesensofas und sportplatzgroßen Traumteppichen – zum gerade meistgefeierten Inszenator der deutschsprachigen Szene geworden. «Tagesspiegel, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inszenator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inszenator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO