Descarcă aplicația
educalingo
Schauspieldirektor

Înțelesul "Schauspieldirektor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAUSPIELDIREKTOR ÎN GERMANĂ

Scha̲u̲spieldirektor [ˈʃa͜uʃpiːldirɛktoːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUSPIELDIREKTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUSPIELDIREKTOR ÎN GERMANĂ?

Definiția Schauspieldirektor în dicționarul Germană

în partea de sus a secțiunii, în calitate de director de teatru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUSPIELDIREKTOR

Bankensektor · DLP-Projektor · Deflektor · Detektor · Dienstleistungssektor · Direktor · Finanzsektor · Hektor · Inspektor · Konnektor · Lektor · Metalldetektor · Privatsektor · Projektor · Prorektor · Protektor · Reflektor · Rektor · Sektor · Vektor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUSPIELDIREKTOR

Schauseite · Schauspiel · Schauspieldirektorin · Schauspieleleve · Schauspielelevin · schauspielen · Schauspieler · Schauspielerberuf · Schauspielerei · Schauspielerin · schauspielerisch · schauspielern · Schauspielhaus · Schauspielkunst · Schauspielmusik · Schauspielschule · Schauspielschüler · Schauspielschülerin · Schauspielunterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUSPIELDIREKTOR

Agrarsektor · Diaprojektor · Elektor · Filmprojektor · Generaldirektor · Generalmusikdirektor · Hoteldirektor · Injektor · Kollektor · Konrektor · Konvektor · Korrektor · Lügendetektor · Ministerialdirektor · Museumsdirektor · Musikdirektor · Schuldirektor · Solarkollektor · Sonnenkollektor · Sportdirektor

Sinonimele și antonimele Schauspieldirektor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schauspieldirektor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAUSPIELDIREKTOR

Găsește traducerea Schauspieldirektor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schauspieldirektor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schauspieldirektor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

掌门
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empresario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Impresario
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

импресарио
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empresário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জলসার পরিচালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

impresario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

impresario
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schauspieldirektor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

興行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

홍해 주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impresario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ông bầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இம்ப்ரசாரியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

impresaryo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impresario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

impresario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

імпресаріо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευθυντής θέατρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

impresario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

impressario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

impresario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schauspieldirektor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUSPIELDIREKTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schauspieldirektor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schauspieldirektor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schauspieldirektor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUSPIELDIREKTOR»

Descoperă întrebuințarea Schauspieldirektor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schauspieldirektor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schauspieldirektor (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2012
2
Des Herrn Carl Goldoni Sämmtliche Lustspiele: Mit Kupfern. ...
Mit Kupfern. ¬Der eifersüchtige Geizige. Der Spieler. Der Schauspieldirektor aus Smirna. Die thörichte Neigung zur Landlust Carlo Goldoni, Justus H. Saal. x c u .. -506 'i Der .Schaufpieldireiton -Togn. Sie wifi'en aber doch , daß fie hier ange.
Carlo Goldoni, Justus H. Saal, 1777
3
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
Diese (für die Textherstellung letztlich optimistisch stimmende) Vermutung paßt zu dem, was wir über die Wiederaufführungen des Terenz wissen, von dessen Stücken ein einziger Schauspieldirektor, Atilius Praenestinus, zumindest fünf ...
Marcus Deufert, 2002
4
Erzählungen eines reisenden
Der. wandernde. Schauspieldirektor. Als ich eines Morgens mit Buckthorne in der Nähe eines der Haupttheater spaziren ging, machte er mich auf eine Gruppe jener zweideutigen Wesen aufmerksam, welche man oft vor den Theaterthw ren  ...
Washington Irving, Samuel Heinrich Spiker, 1825
5
Washington Irving's sämmtliche Werke
Schauspieldirektor. Wie ich eines Morgens mit Buckthorne in der Nähe eines der Hauplthealer durch die Straßen g'ng , lenkie er meine Aufmerksamkeit auf eine Gruppe jener zweideutigen Wesen, welche man oft vor den Theaterthiiren der ...
Washington Irving, Christian August Fischer, 1827
6
Eine Neigung aus Blau: Gegenwartslyrik
Nach dem Examen als Diplom- Sozialarbeiterin arbeitete sie nebenberuflich als Chorsängerin im Extra-Chor des Saarländischen Staatstheaters, wo sie auf den Schauspieldirektor Lothar Trautmann traf. Er druckte zwei ihrer Gedichte in der ...
Vera Hewener, 2002
7
Urwasi, der Preis der Tapferkeit: ein indisches Schauspiel
(Nach dem Segenswünsche tritt der Schauspieldir«ktor auf,) Schauspieldirektor. Wozu noch eine lange Einleitung! «zur Seite blickend,) Heda, Mansch«! diese Versammlung hat die Stücke der früheren Dichter schon gesehen: ich will ihr ...
Albert Höfer, 1837
8
Satirische Zeitbilder in scharfen umrissen nach dem Leben; ...
Ein Schauspieldirektor hatte von einem an- gehenden Theaterdichter ein Lustspiel zur Aufführung erhalten, und auch selbst eine Rolle darin übernommen ; zudem in einem Briefe ganz ausserordentlich viel Schmeichelhaftes zum Lobe der ...
Julius von Voss, 1817
9
Ein indisches:
Schauspieldirektor. Wozu noch eine lange Einleitung ! ( zur Seite blickend, > Heda, Marischa! diese Versammlung hat die Stücke der früheren Dichter schon gesehen: ich will ihr darum das neue vom Ka- lidssa verfaßte Schauspiel vorführen, ...
Kālidāsa, 1837
10
Vermischte Schriften
Ver Schauspieldirektor war roth bis an die Obren. Die hochweisen Herren sahen einander lächelnd an. Es kam ihnen wunderbar vor, daß ein Hundefüh- rer von Sophokles und Shakespear gesprochen hatte, und der Präsident äußerte seine ...
Amandus Gottfried Adolf Müllner, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUSPIELDIREKTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schauspieldirektor în contextul următoarelor știri.
1
Theater: Schauspielchef: München und Berlin sollen kommen
Der künftige Schauspieldirektor am Staatstheater Nürnberg, Jan Philipp Gloger, will das Theater der Frankenmetropole auf eine Stufe mit anderen großen ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
Saisonstart : «Faust» I am Mecklenburgischen Staatstheater
Wie damals besetzte Schauspieldirektor Martin Nimz auch in der Neuinszenierung die Figur des Mephisto mit einer Frau. In der Rolle brillierte Julia Keiling, die ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
3
Jo Fabian wird neuer Schauspieldirektor in Cottbus
Das Ensemble hatte protestiert gegen die Trennung vom aktuellen Schauspieldirektor Holetzeck am Cottbuser Staatstheater. Doch der Stiftungsrat der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
4
Schauspieldirektor Bernhard Stengele verlässt ...
Schauspieldirektor Bernhard Stengele wird zum Ende dieser Spielzeit die Theater&Philharmonie Thüringen verlassen. Er wolle sich neuen Herausforderungen ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
5
Filmemacher wird Schauspieldirektor in Bern
Der Theater- und Filmregisseur Cihan Inan wird Schauspieldirektor bei Konzert Theater Bern. (Pressebild) (Keystone/T+T Fotografie / Toni Suter + Tanja ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
6
Ensemble protestiert gegen Trennung von Schauspieldirektor
Das Ensemble des Cottbuser Staatstheaters protestiert gegen die Entscheidung, den Vertrag von Schauspieldirektor Holetzeck nicht zu verlängern. In einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
7
Kümmritz: „Wir wollen in ein ruhiges Fahrwasser“
Er wird als neuer Schauspieldirektor gehandelt. „Wir wollen hier nicht tabula rasa machen, wir wollen das bald in ein ruhiges Fahrwasser bringen“, sagt ... «svz.de, Iun 16»
8
Theater Trier – Schauspieldirektor Ulf Frötzschner geht
TRIER. Ulf Frötzschner ist nicht mehr Schauspieldirektor am Theater Trier. Was sich in den vergangenen Wochen bereits angedeutet hatte und durch den ... «trier-reporter, Mai 16»
9
Cottbuser Theaterpläne: Wie wir lachen wollen
Wie angespannt die Stimmung in der Lausitz ist, wie schnell jede Diskussion über Reizthemen eskalieren kann, beschreibt Schauspieldirektor Mario Holetzeck: ... «Tagesspiegel, Apr 16»
10
Schauspieldirektorin Gräve freigestellt
Konzert Theater Bern stellt Stephanie Gräve frei, die Leiterin der Schauspielsparte. Und zwar per sofort. Über die «grundlegenden inhaltlichen und ... «Der Bund, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schauspieldirektor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schauspieldirektor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO