Descarcă aplicația
educalingo
inszenieren

Înțelesul "inszenieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSZENIEREN

zu lateinisch in = hinein und ↑Szene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSZENIEREN ÎN GERMANĂ

inszeni̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSZENIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSZENIEREN ÎN GERMANĂ?

producere

Stadializarea este constituirea și afișarea publică a unei opere sau a unui lucru. Acest lucru se aplică într-un sens restrâns domeniului artelor spectacolului. Nu trebuie să fie neapărat o lucrare autonomă pe scenă, iar forme deschise cum ar fi performanța pot fi organizate. Termenul este folosit adesea ca fiind sinonim cu termenul "regizor" și distinge producția ca act artistic de expoziția, performanța sau performanța pură. Într-un sens mai larg, orice altă formă de reprezentare aranjată în mod deliberat poate fi, de asemenea, numită o etapă.

Definiția inszenieren în dicționarul Germană

pregătirea tehnică și artistică, proiectarea și direcționarea cu abilitate în fabrică, organizarea firului. De exemplu, pregătiți o operă, o dramă, un film de lung metraj, "Faustul" într-un mod tehnic și artistic.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI INSZENIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inszeniere
du inszenierst
er/sie/es inszeniert
wir inszenieren
ihr inszeniert
sie/Sie inszenieren
Präteritum
ich inszenierte
du inszeniertest
er/sie/es inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie/Sie inszenierten
Futur I
ich werde inszenieren
du wirst inszenieren
er/sie/es wird inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie/Sie werden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inszeniert
du hast inszeniert
er/sie/es hat inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habt inszeniert
sie/Sie haben inszeniert
Plusquamperfekt
ich hatte inszeniert
du hattest inszeniert
er/sie/es hatte inszeniert
wir hatten inszeniert
ihr hattet inszeniert
sie/Sie hatten inszeniert
Futur II
ich werde inszeniert haben
du wirst inszeniert haben
er/sie/es wird inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie/Sie werden inszeniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inszeniere
du inszenierest
er/sie/es inszeniere
wir inszenieren
ihr inszenieret
sie/Sie inszenieren
Futur I
ich werde inszenieren
du werdest inszenieren
er/sie/es werde inszenieren
wir werden inszenieren
ihr werdet inszenieren
sie/Sie werden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inszeniert
du habest inszeniert
er/sie/es habe inszeniert
wir haben inszeniert
ihr habet inszeniert
sie/Sie haben inszeniert
Futur II
ich werde inszeniert haben
du werdest inszeniert haben
er/sie/es werde inszeniert haben
wir werden inszeniert haben
ihr werdet inszeniert haben
sie/Sie werden inszeniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inszenierte
du inszeniertest
er/sie/es inszenierte
wir inszenierten
ihr inszeniertet
sie/Sie inszenierten
Futur I
ich würde inszenieren
du würdest inszenieren
er/sie/es würde inszenieren
wir würden inszenieren
ihr würdet inszenieren
sie/Sie würden inszenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inszeniert
du hättest inszeniert
er/sie/es hätte inszeniert
wir hätten inszeniert
ihr hättet inszeniert
sie/Sie hätten inszeniert
Futur II
ich würde inszeniert haben
du würdest inszeniert haben
er/sie/es würde inszeniert haben
wir würden inszeniert haben
ihr würdet inszeniert haben
sie/Sie würden inszeniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inszenieren
Infinitiv Perfekt
inszeniert haben
Partizip Präsens
inszenierend
Partizip Perfekt
inszeniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSZENIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSZENIEREN

insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgent · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion · Inszenator · Inszenatorin · inszenatorisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSZENIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele inszenieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSZENIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inszenieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inszenieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSZENIEREN

Găsește traducerea inszenieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inszenieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inszenieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

舞台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

etapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرحلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

этап
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

etapa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পর্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peringkat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

inszenieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

段階
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्टेज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

palcoscenico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

etap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

етап
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

etapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inszenieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSZENIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inszenieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inszenieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inszenieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INSZENIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inszenieren.
1
Pedro Almodóvar
Um mich wirklich als reifer Filmregisseur zu fühlen, muss ich noch drei Dinge tun: in englischer Sprache drehen, Theaterstücke inszenieren und als Krönung eine Oper auf die Bühne bringen.
2
Katharine Hepburn
Frauen von heute warten nicht auf das Wunderbare – sie inszenieren ihre Wunder selbst.
3
Ernst Reinhardt
Wir lehnen die ab, die sich aufzuspielen suchen, aber bewundern jene, die sich zu inszenieren verstehen.
4
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sind so perfekt darin Fluchtwege zu inszenieren daß wir es schon gar nicht mehr bemerken wenn unsere Beine sich in Bewegung setzen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSZENIEREN»

Descoperă întrebuințarea inszenieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inszenieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grüber - Marthaler - Stein - Drei Regisseure inszenieren ...
Dr. Guido Hiss (Ruhr-Universitat Bochum) zur Magisterarbeit von Guido Bohm "Gruber - Marthaler - Stein.
Guido Böhm, 2009
2
Erinnern, Agieren Und Inszenieren: Enactments Und Szenische ...
Dr. med. Ulrich Streeck, M. A., ist Ärztlicher Direktor des Niedersächsischen Landeskrankenhauses Tiefenbrunn bei Göttingen.
Ulrich Streeck, 2000
3
Unterrichtseinstiege wirkungsvoll inszenieren - unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,5, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Seminar: Die Franzosische Revolution im gymnasialen Geschichtsunterricht, ...
Philipp Schubert, 2010
4
Québec inszenieren: Identität, Alterität und ...
Die frankophone kanadische Provinz Qu bec ist seit jeher von Ph nomenen kultureller Vermischung gepr gt.
Julia Pfahl, 2005
5
Unternehmen verstehen, gestalten, verändern: Das ...
Das Graves-Value-System in der Praxis Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle. können Quelle: Eigene Darstellung Abbildung 34: Begleitvariante „ Ausbruch inszenieren" Die Inszenierung eines Ausbruchs bedeutet eine äußerste ...
Martina Bär, Rainer Krumm, Hartmut Wiehle, 2010
6
Ich, Ich, Ich: Wir inszenieren uns zu Tode
Wie funktioniert die Kunst der Selbstinszenierung? Warum interessieren wir uns für das öffentliche Schauspiel? Und wohin führt es? „Jens Bergmann ist ein Kunststück eigener Art gelungen, eine kluge Soziologie des Seichten.
Jens Bergmann, 2013
7
Professionelle Online-PR: die besten Strategien für ...
Meetings. inszenieren. Im Rahmen einer Projektabwicklung wird häufig die Organisation von Meetings erforderlich. So wird zum Beispiel aus akutem Anlass eine Lagebesprechung dringend notwendig. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich drei ...
Nicola Sauvant, 2002
8
Events - Erlebnismarketing für alle Sinne: Mit neuronaler ...
Brand Code Management Event-Marketing und der kommunikative Dreiklang Erfolgskontrolle und Wirksamkeit Die Zielgruppe Geschaftsfuhrer, Marketing- und Vertriebsleiter, Projektmanager, Mitarbeiter in Event- und Kommunikationsagenturen, ...
Jochen Thinius, Jan Untiedt, 2013
9
Herrschaft und Schrift: Strategien der Inszenierung und ...
4. Formen. politischen. Handelns. mit. Schrift: Inszenieren,. Taktieren. und. Legitimieren. 4. 1. Vorlesen. und. Beschwören. [...] wer der einen falschen eidt schwöre, der schwört jn söllicher maßalls ober spräche: Jch bitt die heilige Dryfalltigkeit ...
‎2006
10
Menschen fotografieren: der Meisterkurs
Menschen. inszenieren. Neben den Formalien und den unterschiedlichsten Aufnahmesituationen unterscheiden wir verschiedene Arten von Porträts. Das betrifft sowohl die Anzahl der abgebildeten Personen auf dem Foto als auch die ...
Carina Meyer-Broicher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSZENIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inszenieren în contextul următoarelor știri.
1
Magische Orte inszenieren Information
Magische Orte inszenieren Information. Zum 38. Mal wird Puppen-, Objekt- und Figurentheater in Mistelbach gespielt. Das Highlight ist eine moderne ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Ernährung: Inszenieren Veganer sich selbst?
Die inszenieren sich teilweise wie Gurus und werden auch so verehrt. Ganz nebenbei machen sie damit auch gute Geschäfte. Und ganz ähnlich wie bei ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
3
Journalist Prantl würde "Ring" inszenieren
Bayreuth. Heribert Prantl (63), Mitglied der Chefredaktion der „Süddeutschen Zeitung“, hat noch Wünsche offen. Der für seine prägnanten politischen Leitartikel ... «Nordbayerischer Kurier, Sep 16»
4
Spielfilmregisseure inszenieren Krimis - Neue "Tatort"-Saison gestartet
Nach einer langen Sommerpause mit Wiederholungen gibt es wieder neue Folgen des Tatorts. Dabei inszenieren auch Spielfilm-Regisseure wie Christian ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Jugendliche inszenieren „Nathan der Weise“
Ein großes Stück Weltliteratur gibt es auf den Stufen der Stiftskirche in Göttweig zu sehen. 20 Jugendliche inszenieren Lessings „Nathan der Weise“ und ... «ORF.at, Aug 16»
6
David Fincher soll "World War Z 2" inszenieren
Nachdem der eigentlich vorgesehene Juan Antonio Bayona absprang, um „Jurassic World 2“ zu inszenieren, suchen die Produzenten von „World War Z 2“ ... «filmstarts, Aug 16»
7
Bündnis "Schwerin wehrt sich": Rechte inszenieren Anschlag ...
Ein Schockmoment für die Passanten auf dem Marienplatz in Schwerin: Ein vermummter Mann läuft den Gehweg entlang, in der Hand trägt er einen Rucksack. «FOCUS Online, Aug 16»
8
Amoklauf von München: Täter wollte Showdown inszenieren
Sie möchten aber zumindest noch einen Showdown inszenieren, der sie im kollektiven Gedächtnis der ganzen Welt weiterleben lässt. Die Welt: Erst zwei Tage ... «DIE WELT, Iul 16»
9
So inszenieren sich Schlagerstars
Seit einigen Jahren hat der Schlager sein angestaubtes Nischendasein verlassen und ist aus den deutschen Charts kaum mehr wegzudenken. Doch so ... «Web.de, Iul 16»
10
Christoph Waltz wird Verdis "Falstaff" inszenieren
Ich glaube, dass ich eine Bariton-Stimme habe, doch ich begnüge mich jetzt, als Regisseur Opern zu inszenieren", sagte der Schauspieler. Auch als Tänzer sei ... «DiePresse.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. inszenieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inszenieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO