Descarcă aplicația
educalingo
durchführen

Înțelesul "durchführen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHFÜHREN ÎN GERMANĂ

dụrchführen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHFÜHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHFÜHREN ÎN GERMANĂ?

timp de execuție

Conform REFA, timpul de execuție este timpul necesar pentru a efectua o comandă. Timpul de implementare este baza esențială pentru determinarea timpului de transfer. Se formează pentru fiecare sistem de lucru din suma timpilor principali și secundari de execuție.

Definiția durchführen în dicționarul Germană

pentru a fi condus de ceva care conduce o anumită zonă, să se implice în toate detaliile realizând în modul dorit pentru rezultatul dorit; efectua până la capăt, să dețină și să realizeze în mod consecvent, să găzduiască. Conducerea unui lider de poker ne-a realizat.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe durch
du führst durch
er/sie/es führt durch
wir führen durch
ihr führt durch
sie/Sie führen durch
Präteritum
ich führte durch
du führtest durch
er/sie/es führte durch
wir führten durch
ihr führtet durch
sie/Sie führten durch
Futur I
ich werde durchführen
du wirst durchführen
er/sie/es wird durchführen
wir werden durchführen
ihr werdet durchführen
sie/Sie werden durchführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeführt
du hast durchgeführt
er/sie/es hat durchgeführt
wir haben durchgeführt
ihr habt durchgeführt
sie/Sie haben durchgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeführt
du hattest durchgeführt
er/sie/es hatte durchgeführt
wir hatten durchgeführt
ihr hattet durchgeführt
sie/Sie hatten durchgeführt
Futur II
ich werde durchgeführt haben
du wirst durchgeführt haben
er/sie/es wird durchgeführt haben
wir werden durchgeführt haben
ihr werdet durchgeführt haben
sie/Sie werden durchgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe durch
du führest durch
er/sie/es führe durch
wir führen durch
ihr führet durch
sie/Sie führen durch
Futur I
ich werde durchführen
du werdest durchführen
er/sie/es werde durchführen
wir werden durchführen
ihr werdet durchführen
sie/Sie werden durchführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeführt
du habest durchgeführt
er/sie/es habe durchgeführt
wir haben durchgeführt
ihr habet durchgeführt
sie/Sie haben durchgeführt
Futur II
ich werde durchgeführt haben
du werdest durchgeführt haben
er/sie/es werde durchgeführt haben
wir werden durchgeführt haben
ihr werdet durchgeführt haben
sie/Sie werden durchgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte durch
du führtest durch
er/sie/es führte durch
wir führten durch
ihr führtet durch
sie/Sie führten durch
Futur I
ich würde durchführen
du würdest durchführen
er/sie/es würde durchführen
wir würden durchführen
ihr würdet durchführen
sie/Sie würden durchführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeführt
du hättest durchgeführt
er/sie/es hätte durchgeführt
wir hätten durchgeführt
ihr hättet durchgeführt
sie/Sie hätten durchgeführt
Futur II
ich würde durchgeführt haben
du würdest durchgeführt haben
er/sie/es würde durchgeführt haben
wir würden durchgeführt haben
ihr würdet durchgeführt haben
sie/Sie würden durchgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchführen
Infinitiv Perfekt
durchgeführt haben
Partizip Präsens
durchführend
Partizip Perfekt
durchgeführt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHFÜHREN

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · glatt rühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHFÜHREN

durchfragen · durchfressen · durchfretten · durchfrieren · durchfroren · durchfrösteln · durchfrosten · Durchfuhr · durchführbar · Durchführbarkeit · Durchfuhrerlaubnis · Durchfuhrland · Durchführung · Durchführungsbestimmung · Durchführungsverordnung · Durchführungsvorschrift · Durchfuhrverbot · durchfurchen · durchfuttern · durchfüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · wegführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

Sinonimele și antonimele durchführen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHFÜHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchführen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchführen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHFÜHREN

Găsește traducerea durchführen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchführen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchführen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

进行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

llevar a cabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carry out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर ले जाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنفيذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

осуществлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

executar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চালায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

effectuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menjalankan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchführen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実施します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிறைவேற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

effettuare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykonać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

здійснювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

executa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διενεργεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit te voer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genomföra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjennomføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchführen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHFÜHREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchführen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchführen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchführen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHFÜHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchführen.
1
Hermann Oberth
Es ist auf der Welt nichts unmöglich, man muss nur die Mittel entdecken, mit denen es sich durchführen lässt.
2
Che Guevara
Du weißt, Kamerad Pachman, ich bin nicht gerne Minister, lieber würde ich Schach spielen wie du, oder in Venezuela eine Revolution durchführen.
3
Miguel de Cervantes
Was der Geist erfassen und glauben kann, das kann er auch durchführen.
4
Franz Kafka
Niemand will so viele Reformen durchführen wie die Kinder.
5
Walther Rathenau
Regieren hieß vor hundert Jahren verwalten; das ist: eine meinungslose und bildungslose Menge mit oder gegen ihren Willen befriedigen, schlichten, lenken, erziehen und schützen. Heute heißt regieren: Gesetze durchführen, Ziele schaffen und Geschäfte machen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch hat wirklich viel zu tun, wenn er sein eigenes Positive bis ans Ende durchführen will.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHFÜHREN»

Descoperă întrebuințarea durchführen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchführen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Workshops - vorbereiten, durchführen, nachbereiten: TaschenGuide
Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen, wie Sie Workshops erfolgreich organisieren und professionell durchführen.
Susanne Beermann, Monika Schubach, 2013
2
Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies
Elaine Biech zeigt Ihnen in "Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies", wie Sie die Seminarteilnehmer trotz der geballten Wissensvermittlung von Ihrem Seminar begeistern.
Elaine Biech, 2012
3
Quantitative und qualitative Güterkontrolle durchführen, ...
AEVO. Lagerlogistik: Wareneingang.
Eric Bahle, 2010
4
Präsentationen überzeugend und sicher durchführen und ...
Präsentationen inhaltlich gut auf Adressaten hin vorbereiten, im Prozess sicher überzeugen
Fred Jessen, 2012
5
Durchführen eines Kreditkartenberatungsgesprächs und ...
Mit einer Konzern-Bilanzsumme von über 420 Mrd Euro gehört die in Frankfurt am Main ansässige und 1870 gegründete Commerzbank zu den führenden privaten Geschäftsbanken in Deutschland und Europa.
Jens Kellner, 2006
6
Pflegemaßnahmen auswählen, durchführen und auswerten
Pflegemaßnahmen auswählen, durchführen und auswerten - das sind wesentliche pflegerische Tätigkeiten im Rahmen des Pflegeprozesses, für die Pflegende umfassende Kompetenzen benötigen.
Meike Schwermann, Angelika Warmbrunn, 2007
7
Strategische Vertriebsplanung systematisch durchführen: ...
Dieses Vertriebsstrategien eBook vermittelt Ihnen, wie Sie erfolgreich die Forderungen der strategischen Unternehmensführung mit der Vertriebspolitik koordinieren.
Prof. Dr. Schröder, 2012
8
Informatikunterricht planen und durchführen
Was soll im Informatikunterricht gelehrt werden und wie?
Werner Hartmann, Michael Näf, Raimond Reichert, 2007
9
Unterricht vorbereiten - durchführen - auswerten
Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Sportunterricht werden alltäglich kontrovers diskutiert und spielen eine zentrale Rolle im Leben eines Sportlehrers.
Christel Oesterle, 2006
10
Servicebasierte Planung und Steuerung Der IT-Infrastruktur ...
(F) Überblick über die Schnittstellenbezeichnungen aus den Prozessmodellen Schnitt- Schnittstelle von Prozess Schnittstelle zu Prozess stelle BB1 Abstimmungsrunde durchführen Individuelle Gesprächsrunden für FB durchführen BB2 ...
Simone Rudolph, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHFÜHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchführen în contextul următoarelor știri.
1
«Würdiges Leuchtturm-Projekt»: Nordwestschweiz soll Expo 2030 ...
«Würdiges Leuchtturm-Projekt»: Nordwestschweiz soll Expo 2030 durchführen. von Manuela von Arx — az Solothurner Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
2
Bayern-Trainer Ancelotti: "Will keine Revolution durchführen"
Bayern-Trainer Ancelotti: "Will keine Revolution durchführen". Carlo Ancelotti mit Lederhose / Bild: GEPA pictures. Carlo Ancelotti erläuterte bei der offiziellen ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
Der Bundesrat wird 2017 eine Strategische Führungsübung ...
Der Bundesrat wird 2017 eine Strategische Führungsübung durchführen. Bern, 22.06.2016 - An seiner Sitzung vom 22. Juni 2016 hat der Bundesrat die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Iun 16»
4
Windows 7: Updates mit einem Streich durchführen
Es ist kein Service Pack 2, wird Nutzern von Windows 7 aber Neuinstallationen des Betriebssystems erheblich erleichtern. Microsoft hat die Neuerungen der ... «N24, Iun 16»
5
Android N soll nahtlose Updates im Hintergrund durchführen
Android N soll nahtlose Updates im Hintergrund durchführen. (Bild: Google). Andreas Donath · 23.05.2016, 10:17. 0 1 1. Post navigation. Android soll sich ... «übergizmo.de, Mai 16»
6
Rechenzentrumsreinigung professionell planen und durchführen
Ein qualifiziertes Fachunternehmen wird eine Ortsbegehung durchführen und anschließend mögliche Maßnahmenpakete inclusive Kostenplanung vorschlagen ... «Computerwoche, Mai 16»
7
Steinberg: "Werden die Veranstaltung wohl oder übel durchführen"
Trotzdem will er den Gerichtsbeschluss akzeptieren, wie er der tz sagte: "Wir werden die Veranstaltung wohl oder übel durchführen. Wir halten uns an den ... «tz.de, Mai 16»
8
Aiginger: Flüchtlinge sollen “Bagatellarbeiten” durchführen
Wifo-Chef Karl Aiginger hat am Sonntag wiederholt, dass er sich für Flüchtlinge eine Art begrenztes Hartz IV vorstellen kann. Man müsse den Menschen einen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
9
Ungarn: Gegner von Viktor Orban dürfen Referendum durchführen
Budapest - Ungarns Regierungschef muss im Kampf gegen die Opposition zumindest eine kleine Schlappe einstecken. Die darf gegen seinen Willen ein ... «Merkur.de, Apr 16»
10
Nasa will Brandexperiment im All durchführen
Washington – Der Ausbruch eines Feuers gehört zum schlimmsten, was den Insassen eines Raumfahrzeugs widerfahren kann. Um die Gefahrensituation ... «derStandard.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchführen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchfuhren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO