Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipso facto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IPSO FACTO

lateinisch = durch die Tat selbst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IPSO FACTO ÎN GERMANĂ

ipso facto  [ịpso fạcto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IPSO FACTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipso facto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ipso facto în dicționarul Germană

Formula juridică care afirmă că consecințele unui act apar automat. Rechtsformel, die besagt, dass die Folgen einer Tat von selbst eintreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipso facto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPSO FACTO


Contradictio in Adjecto
Contradịctio in Adjẹcto [kɔntraˈdɪkt͜si̯o ɪn atˈjɛkto] 
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
Glo̲ria Pa̲tri et Fi̲lio et Spi̲ritui Sạncto
Recto
Rẹcto, Rẹkto
de facto
de fạcto [deː ˈfakto] 
ex post facto
ex pọst fạcto
in abstracto
in abstrạcto
in facto
in fạcto
in puncto
in pụncto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IPSO FACTO

iPad
Ipekakuanha
Iphigenie
iPhone
IPO
iPod
Ippon
Ipsation
ipse fecit
Ipsismus
ipsissima verba
Ipsist
ipso jure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPSO FACTO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Sinonimele și antonimele ipso facto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ipso facto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPSO FACTO

Găsește traducerea ipso facto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ipso facto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipso facto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

依据事实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ipso facto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ipso facto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वास्तव में ipso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحكم طبيعة الحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в силу самого факта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ipso facto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তথ্যবলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ipso facto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ipso facto
190 milioane de vorbitori

Germană

ipso facto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事実上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 당연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ipso facto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ipso facto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதன் காரணமாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यावरून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırf bunun için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipso facto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tym samym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в силу самого факту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ipso facto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτομάτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ipso facto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ipso facto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ipso facto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipso facto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPSO FACTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipso facto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipso facto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipso facto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPSO FACTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipso facto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipso facto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ipso facto

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IPSO FACTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ipso facto.
1
Paul Lanzky
Der Pessismus begeht in der Wertschätzung des Lebens zwei Grundfehler, die sich gegen ihn wenden: einmal stellt er das Glück ipso facto als Zweck des Lebens hin und bedient sich seiner als Wertmessers; sodann übersieht er, daß das Glück Sache der Empfindung und nicht der Einsicht ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPSO FACTO»

Descoperă întrebuințarea ipso facto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipso facto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Privatautonomie, Eigentum und Verantwortung
Ipso facto avoidance By Jan Hellner 1. Article 26, para. 1, of the Uniform Law on International Sales (ULIS) reads: Where the failure to deliver the goods at the date fixed amounts to a fundamental breach of the contract, the buyer may either  ...
Horst Ehmann, Adolf Laufs
2
Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...
zungen „gezähmt“ worden sei?379 Um dieses scheinbare Paradoxon aufzulösen, behalf sich Helmholz mit der Behauptung einer Kontinuität im Wandel: Diese neuen Sanktionstypen, die mit sofortiger Wirkungen — ipso iure, ipso facto oder ...
Christian Jaser, 2013
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... facto privatus : Si vero unum dumtaxat, verberando,offendendo,vulnerando, muti- eodem eciam fit ipso facto priuatus : Si lando,capiendo, occidendo, seuipfaslitteras vero nullum beneficium obtinet, in no- lacerando,velquocunque alio modo ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
4
Bonagratia Von Bergamo: Franziskanerjurist und Wortführer ...
ecclesiae sive Christi vicarii adquirit, et de iure constet, quod id quod relinquitur filio familias, ipso facto in patrem, et quod servo, ipso facto in doniinum, et quod monacho, ipso facto in monasterium transferatur, sequitur. quod illud quod relin-  ...
Eva Luise Wittneben, 2003
5
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... quorumeunque no- rinet, in natura in nostra prouincia ipso stre prouincie eccleíìasticorum, déférentes, facto privatus : Si vero unum dumtaxat, verberando, offendendo,vulnerando, muti- eodem eciam íit ipso facto priuatus : Si lando, capiendo, ...
Johann Christian Lünig, 1721
6
Kirchenrecht im mittelalterlichen Ungarn: gesammelte Studien
15r 69 F – V 36, 8-9: Contra impedien/tes/ ministros citacionem e/// processum. 70 F – V 36, 16-17: Excommunicacio ipso facto. (DE FORO COMPETENTI) 71 F – V 36, 23-24: C. Cum sit et c. Si c/lericus/. de foro compe53. in ult///. 72 F – V 36, ...
Péter Erdő, 2005
7
Oberhirtliche Verordnungen und allgemeine Erlasse für das ...
Quicumque personam ecclesiastncam enormiter vulneraverit. ve occiderit aut captivaverit, non nisi per sedem apostolicam absolvatur. et ipso facto, siquid tenebat ab ecclesia. illud perdat, et in utilitatem ecclesiae eonvertatur. Statuimus, ut ...
Diözese Regensburg, Joseph Lipf, 1853
8
Altnordische Rechtswörter: Philologische Studien zur ...
236f., gemeint, daß sowohl Friedlosigkeit als auch Unheiligkeit nicht ipso facto, sondern erst durch Urteil einträte. P.E.Wallän, Die Klage gegen den Toten im nordgerm. Recht, Lund 1958, S. 269 fl'. 293, hat sich neuerdings wieder der ...
Klaus von See, 1964
9
1815 – 1945
Walter De Gruyter Incorporated. Peace established ipso Facto Amnesty Option to quit Ceded Terr/tor/es Fr/edenszustand /ps0 facto Amnestie Option zum Verlassen abgetretener Gebiete Fietreat of Greek and Turkish Forces behind the  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
10
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
X4-¡$.l 6' que ipso facto renunciatum ; quod proindc Ipso jure-vacare dignoscitur.- EX que . ' Insertur primò, quòdsi Clcrgcus Minoriflá Beneficiarius Contraxerít matrimonmm de srzsenti, 8L uxor ipfius nondurn cognltg mp*riatur , aut Religionem ...
Anacletus Reiffenstuel, 1706

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPSO FACTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipso facto în contextul următoarelor știri.
1
Tinkering With Ipso Facto Provisions In Financial Contracts Could ...
The question this time was whether an ipso facto provision continues to be safe harbored if enforcement of that provision is conditioned on other factors – in this ... «Lexology, Iul 16»
2
A Flip On The Flip Clause: Lehman Court Changes Course On Flip ...
LBSF argued that the Priority Provisions were ipso facto clauses that were unenforceable under sections 365(e)(1), 541(e)(1), and 363(l) of the Bankruptcy Code ... «Mondaq News Alerts, Iul 16»
3
Confiscated Bordeaux makes €10m
Ipso Facto's owner, Philippe Papillon, seized a large collection of Bordeaux Kelong had stored just outside the city in a bonded warehouse as a collateral. «The Drinks Business, Iun 16»
4
Massive haul of seized Bordeaux auctioned
Many wines were delivered to Kelong's company USA Piilii Jepen International but only a fraction of the required payment was ever received by Ipso Facto. «The Drinks Business, Iun 16»
5
Australia's Insolvency and Bankruptcy Law Reform: ipso facto clauses
In the insolvency context, an ipso facto clause is a contractual provision that allows one party to terminate or modify the operation of the contract upon the ... «Lexology, Mai 16»
6
Don't flip out! Government's proposals on ipso facto clauses could ...
The Australian Government is proposing to constrain certain "ipso facto" clauses ‒ a move which could make flip clauses void. The closing date for submissions ... «Clayton Utz, Mai 16»
7
A family affair: Ipso Facto brothers survive kidney disease
Greg McFarlane is lead drummer of the rock-reggae band, Ipso Facto. Greg McFarlane and his brothers co-founded the band in the early 1980's. But before ... «KARE, Mar 16»
8
Years Later, 2nd MN Band Member Needs Kidney Transplant
MINNEAPOLIS (WCCO) — Ipso Facto, a local rock-reggae band, has been around since 1983, with three of the band members being brothers who went to ... «CBS Local, Feb 16»
9
Motion to dismiss Duke lawsuit about alleged no-hire agreement ...
“The Court concludes that the University's status as a constitutionally-established entity is not enough to entitle it and its employees to ipso facto state action ... «Duke Chronicle, Feb 16»
10
Safe harbours and unenforceable ipso facto clauses on the way for ...
The Australian Government has accepted certain recommendations of the Productivity Commission's long-awaited Report on Business Set-up, Transfer and ... «Clayton Utz, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ipso facto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ipso-facto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z