Înțelesul "in facto" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IN FACTO

lateinisch, zu: factum, ↑Faktum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IN FACTO ÎN GERMANĂ

in facto  [in fạcto]

CE ÎNSEAMNĂ IN FACTO ÎN GERMANĂ?

Definiția in facto în dicționarul Germană

de fapt, într-adevăr, într-adevăr.

in der Tat, in Wirklichkeit, wirklich.

SINONIMELE «IN FACTO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «in facto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în in facto

auch · effektiv · eigentlich · tatsächlich · wahrhaftig · wirklich

TRADUCEREA IN FACTO

Găsește traducerea in facto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile in facto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in facto» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 其实
• Traducător din Germană - Spaniolă: de hecho
• Traducător din Germană - Engleză: In facto
• Traducător din Germană - Hindi: वास्तव में
• Traducător din Germană - Arabă: في الواقع
• Traducător din Germană - Rusă: Фактически
• Traducător din Germană - Portugheză: na verdade
• Traducător din Germană - Bengali: আসলে
• Traducător din Germană - Franceză: en fait
• Traducător din Germană - Malaeză: sebenarnya
• Germană: in facto
• Traducător din Germană - Japoneză: 実際、
• Traducător din Germană - Coreeană: 사실로
• Traducător din Germană - Javaneză: nyatane
• Traducător din Germană - Vietnameză: trong thực tế
• Traducător din Germană - Tamilă: உண்மையில்
• Traducător din Germană - Marathi: खरं
• Traducător din Germană - Turcă: Aslında
• Traducător din Germană - Italiană: infatti
• Traducător din Germană - Poloneză: w rzeczywistości
• Traducător din Germană - Ucraineană: насправді
• Traducător din Germană - Română: de fapt
• Traducător din Germană - Greacă: όντως
• Traducător din Germană - Afrikaans: In facto
• Traducător din Germană - Suedeză: i själva verket
• Traducător din Germană - Norvegiană: faktisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FACTO»

Descoperă întrebuințarea in facto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in facto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

In facto et jure gegründete Considerationes über den vom ...

r 1 * * xxiiaee er-rer W94?“ -' x wohlen Ew. 2c.;c. folches auf brfonderen Antrag und Verlangen wohlbefagter Für. fieii ui1dStanden des Fränckifcl)ei1Craußes hierdurch mit dem wiederholten freundlichen Erfuchen zu eröffnen keinen Umbgang ...

Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837: zur ...

Id. episcopo Olomucensi, decano Xanctonensi et plebano de, Swideniz Wratislav . dioc. scribit in facto Gualteri filii Raynaldi de Monteflorum, quem aliqui canonici ecclesiae Wratislaviensis ad decanatum , canonicatum et praebendam in ...

František Palacký, 1838

Literarische Reise nach Italien im Jahre 1837 zur Aufsuchung ...

Id. episcopo Olomucensi, decano Xanctonensi et plebano de Swideniz Wratislav. dioc. scribit in facto Gualteri filii Raynaldi de Monteflorum, quem aliqui canonici ecclesiae Wratislaviensis ad decanatum , canonicatum et praebendam in eadem  ...

František Palacký, 1838

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Copia cuiusdam concessionis facte per dominos Agnellum et Juslinianum olim Duccs Venetiarum domino Abbau Sanctorum Uarij et Benedicli in facto iurium ipsius Abbatis in finibus Gambararie , 56 MVIII. Priuilegium domini Henrici Regis  ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1860

Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...

Rubrica Pudorum Lihri prim i. scr filium Chalaonis, Egipti Soldanum, in facto securitatis et frdantie mercium et mercatorum Venetorum in Cairo et Alexandrie. ‚ Item Iittera ciusdern-SoldaniMiro‚Alexflndrie pro rosti— tutione pecunie ...

Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...

Copia cuiusdam concessionis factc per dominos Agnellum et Justinianum olim Duccs Venetiarum domino Abbati Sanctorum Harij et Renedicti in facto iurium ipsius Abbatis in (inibus Gambararie ......... „56 MVIII. Priuilegium domini Hcnrici ...

Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1860

Der Doge Andreas Dandolo und die von demselben angelegten ...

Copia cuiusdam concessions facte per dominos Agnellum et Justinianum olim Duces Venetiarum domino Abbatî Sanctorum Ilarij et Benedicti in facto iurium ipsius Abbatis rn finibus Gambararie ., 56 MVIII. Priuilegium domini Henrici Regis  ...

Gottl. L. Fr Tafel, 1855

Hennebergisches Urkundenbuch: ¬Die Urkunden des ...

In ( facto consistent! in dictis excepcioni- bus deducta et que probacione indigent se offert dictus reus legitime | probaturum, petens ad hec humiliter, se admitti. Item protestatur dictus reus, quod ab eo tempore, quo | lis incepit, bona predicta,  ...

Karl Schoeppach, Ludwig Bechstein, Georg Brückner, 1847

Das teutsche Reichs-Archiv ...

... vel faltem arrestare, arrestatas Alioquih diripentes, vfurpantes, vendicantes ammonere7 & detinere, fpoliatores taies exactionantes, extorquentes & retinentes hu- ipfo facto cum eorum complicibus, in facto iusmodi noua iura, feu bona ex tune ...

Johann Christian Lünig, 1721

Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...

Q.iïrentibus porro , cui firprobandum , opportune relpondct definitio, probari oportete Judici, ld- circo in cauia (edctij ut in facto de quo ambigitur,line aftectu pronuncicr.quid vet Ú, quid parum piobatum, arbitretur. adverlario probari nihil attinet ...

Gerard Noodt, 1732