Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipso jure" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IPSO JURE

lateinisch = durch das Recht selbst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IPSO JURE ÎN GERMANĂ

ipso jure  [ịpso ju̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IPSO JURE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipso jure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ipso iure

Ipso iure

Ipso iure este o expresie latină în jurisprudență, conform căreia un efect juridic sau un succes legal are loc fără a mai fi luate măsuri suplimentare de către părțile implicate. Un bun exemplu de ipso iure este apariția unei moșteniri în Germania: premisa este numai moartea testatorului. În același moment, moștenitorul sau moștenitorii, nu numai pentru că legea determină astfel, ci și în poziția celui decedat, indiferent dacă o doresc sau nu, sau nu. Ipso iure ist in der Rechtsprechung eine lateinische Phrase, wonach eine rechtliche Wirkung oder ein rechtlicher Erfolg ohne ein weiteres Zutun der Beteiligten eintritt. Ein gutes Beispiel für eine Wirkung ipso iure ist in Deutschland der Anfall einer Erbschaft: Voraussetzung ist hier nur der Todesfall des Erblassers. Im selben Moment rückt der Erbe bzw. die Erben, allein weil das Gesetz es so bestimmt, in die Stellung des Erblassers ein, ob dieser oder diese es zunächst wollen, oder nicht.

Definiția ipso jure în dicționarul Germană

Formula juridică care afirmă că consecințele juridice ale unui act apar automat. Rechtsformel, die besagt, dass die Rechtsfolgen einer Tat von selbst eintreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ipso jure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPSO JURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
de jure
de ju̲re
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 
salvo jure
sạlvo ju̲re

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IPSO JURE

iPhone
IPO
iPod
Ippon
Ipsation
ipse fecit
Ipsismus
ipsissima verba
Ipsist
ipso facto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPSO JURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Mure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
en miniature
no future

Sinonimele și antonimele ipso jure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ipso jure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPSO JURE

Găsește traducerea ipso jure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ipso jure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipso jure» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

依法律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de pleno derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ipso jure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ipso विधिवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحكم القانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в силу самого закона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ipso jure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এই আইনবলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de plein droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ipso jure
190 milioane de vorbitori

Germană

ipso jure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

IPSO法律上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

IPSO 합법적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ipso jure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đương nhiên dẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டப்படியாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ipso jure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalkar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di pieno diritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ipso iure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в силу самого закону
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ipso jure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοδικαίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ipso jure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ipso jure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ipso jure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipso jure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPSO JURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipso jure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipso jure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipso jure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPSO JURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipso jure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipso jure» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ipso jure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPSO JURE»

Descoperă întrebuințarea ipso jure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipso jure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Satz: Ipso jure compensatur: Eine Untersuchung aus ...
sotolioininis" dann aber auch von selbst, ipso Hui-« „ipso jure sompenssri"^ I, 21. O, l>. t, st. I, 10. pr, I. 4. eog, l. 4. K, t. 4, 31, Z, derart nämlich, daß sie mit den, Dasein der Gegenforderung, kraft Rechtens, »ins kselo iiomini», da ist," — p, 643 , ...
August Ubbelohde, 1858
2
Die Lehre von der Compensation
Diese seine eigenthümliche Bedeutung mußte nun freilich der Gegensatz ipso jure und per exceptiunern verlieren, als der oräo juäiciorurn und mit ihm der Gebrauch der for- Mellen exceptio»«« aufhörte. Allein eö knüpften sich an den ...
August Otto Krug, 1833
3
Das römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung: ...
Ziuiuruus usus'), ferner wenn man zwischen einer Auf« Hebung der Obligation ipso jure, z. B. durch Acceptilation, und ope exceptionis, z. B. durch pactum 6s nou petendo unterscheidet 2). Da nun aber, was nach (Zivilrecht eintritt, immer von ...
Albrecht Schweppe, 1828
4
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
Per recepcionem tertij Beneficij incompatibilis vacqnt ' ipso Jure omnia ,priora etiam ex dispensatione anteà obtenta. n. 30s. &e scqq. F. 148.' Nisi adsit díspensatio super illis si- mul retinendis. n. 308.& seqq. Rctinens o secundum Beneficium ...
Anacletus Reiffenstuel, 1706
5
Das Recht der Forderungen nach Preussischem Rechte
1 0. äe minor, heißt es eben so viel wie im pr. das „mero jure" und das „e«inmu„i suxilio"; und in der 1^ I tz. 3 pro so«,» ist 5, ipso jure" der Gegensatz von dem, was in dem Vertrage ausgemacht ist, welche Bedeutung es auch in der I.. 17 tz.
Christian Friedrich Koch, 1840
6
Das Recht der Forderungen nach Gemeinem und nach Preußischem ...
tluxit; ut actiouos ipso jure minuaut, siv« iu rem, siv« i» personam, sivv alias uuas «umuue." Im h. SS müssen die aus Unachtsamkeit der Redactoren aus Gajus IV. §. 61 mit abgeschriebenen Worte: ex eauem «äusa, gestrichen werden.
Christian Friedrich Koch, 1840
7
Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum bavaricum ...
E. öfter , die Straf wird ipso jure ohne was richterlicher Erkanntnuß und Oeclsration incurrirt. Der ^,Äus ist ipso jure ohne Lxce- hki'j/z " ^ ption, KescWon oder Keliitution sonullirt. Die Erbschaft ist ipso jure ohne Antrit sca.ui- rirt oder transmirrirt.
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1758
8
Berichtigung der gewöhnlichen Theorie über die Arten ...
ich die obligatio, die dadurch realisirt werden sollte, limmer nach Grundsätzen des strengen Rechts zu irgend einer Zeit vorhanden gewesen seyn; diese ward denn so ausgedrückt: ^,crio ipso jure subsisvit. War dies nicht der Fall, so gab der  ...
Albrecht Hummel, 1804
9
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
kann diess jedoch von dem ipso jure nach Naturrecht wirkenden Umstande und der Einrede in favorem debitoris gesagt werden. Allerdings kann der Erfolg gleich sein, aber er ist es nicht nothwendig immer, da manche Einrede nur für und ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1837
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Es bedeutete desshalb spaterhin der Aus- druck: quod fit ipso jure , haufig eben so vie], als quod fit jure ciuili iin liegensatze von dem quod fit jure praetorio. IV. Beftimmung.der Differenz zwischen ipso jure und ope exceptions im System des  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPSO JURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipso jure în contextul următoarelor știri.
1
Justiça contratual, compliance e as relações de consumo no cenário ...
No solo pátrio, ipso jure, a Justiça Contratual é garantida por um sistema amplo que começa pela existência de uma plêiade de regras objetivas que dispõem ... «Âmbito Jurídico, Aug 16»
2
Luxembourg Tax Reform: Measures Affecting Corporations And ...
Introduction of personal and joint liability for the ipso jure or de facto managers, liquidators and receivers where VAT obligations have not been met and where ... «Mondaq News Alerts, Aug 16»
3
Supreme Court: Foreign juridical seat automatically excludes part I
... the seat of arbitration has been defined in the arbitration agreement (since the law of the particular country would apply ipso jure to the arbitral proceedings), ... «Mondaq News Alerts, Aug 16»
4
New bill on Luxembourg 2017 Tax Reform
The ipso jure or de facto directors/managers, right holders (in case of decease or dissolution without liquidation), liquidators, and trustees will be jointly and ... «Lexology, Aug 16»
5
Imperativo presupuestario
... y las que las violen o tergiversen serán nulas ipso jure (de pleno Derecho), por si a alguien se le ocurriere relativizar o restar coercitividad a sus mandatos. «elPeriódico, Aug 16»
6
Dissolução societária e penhora de quotas no CPC de 2015 (parte 2)
O Código Civil, em boa hora, dispensou a ação declaratória para as causas de dissolução ipso jure, ao estabelecer em seu artigo 1.036, parágrafo único, que, ... «Consultor Jurídico, Iul 16»
7
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
Es un derecho de naturaleza legal; nace ipso jure sin necesidad del consenso de las partes. – Especial, por lo que solo alcanza un bien determinado del ... «NAUCHERglobal, Iul 16»
8
Haiti - FLASH : 7 Senators attempt to cancel a visit of Privert in ...
... Republic and therefore do not have to decide on the end of the term of former provisional President, what has been done "ipso jure" (right) and "de facto" (fact), ... «Haitilibre.com, Iun 16»
9
Corte di Cassazione: punto fermo sulla sospensione post-Sisma
Il ricorso dell'avv. Mancini verteva sulla portata delle normative emergenziali e sulla loro efficacia ipso jure, non condizionata dall'osservanza di un apposito iter ... «Termoli Online, Iun 16»
10
Nachträgliche Beschränkung des Asylantrags auf die Gewährung ...
Denn eine – wirksame – Rücknahme des Asylantrags führt nicht ipso jure zum Abschluss des Asylverfahrens. Vielmehr ist dies erst dann der Fall, wenn die ... «Rechtslupe, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ipso jure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ipso-jure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z