Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jacketttasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACKETTTASCHE ÎN GERMANĂ

Jacketttasche  Jackẹtttasche, Jackẹtt-Tasche [ʒaˈkɛttaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACKETTTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACKETTTASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jacketttasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jacketttasche în dicționarul Germană

Geantă de sacou. Tasche eines Jacketts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jacketttasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JACKETTTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JACKETTTASCHE

Jack
Jäckchen
Jacke
Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard
Jacquardgewebe
Jacquardkarte
Jacquardmaschine
Jacqueline

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACKETTTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Jacketttasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jacketttasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACKETTTASCHE

Găsește traducerea Jacketttasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jacketttasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jacketttasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夹克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chaqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jacket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куртка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

veste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jaket
190 milioane de vorbitori

Germană

Jacketttasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジャケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo khoác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kurtka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куртка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sacou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jacketttasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACKETTTASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jacketttasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jacketttasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jacketttasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACKETTTASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jacketttasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jacketttasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jacketttasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACKETTTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Jacketttasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jacketttasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Webfehler in Weissen Westen
Der. einsame. Samstag. oder ... Wie. kommen. die. Wiener. Würstchen. in. die. Jacketttasche? Es war Samstag. Ein Samstag, an dem Oliver vor dem Telefon saß und absolut keinen seiner Freunde erreichen konnte. Thorsten war nicht zu ...
Ursula Jaensch, 2004
2
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Er griff in seine Jacketttasche. Es raschelte. Die Tasche schien voll zu sein mit irgendwelchem Kram. Daliaberichtete von ihren zahllosen Versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören. Brohmschulte hörte nicht hin. Er schien die Geschichte zu  ...
Ralf Heimann, 2013
3
Ihr Blut so rein: Thriller
Er stopfteihn wiederin die Jacketttasche. »Bist du zuHause,Barney?«, rief seinDad vomHausflur aus wie immer. »Ja«, rief Barney zurück, während er auf denKorridor hinausschlüpfte und die Treppe hinaufflitzte. Erster Versuch fehlgeschlagen.
Sharon Bolton, 2014
4
Die Totengräberin: Roman
Während er sich wohlig zurücklehnte, steckte er mit langsamen, ruhigen Bewegungen seine Brille wieder ins Etui und in die Jacketttasche. Er war neugierig auf den Abend und die Nacht. Alles war möglich, und die ganze Welt lag ihm zu ...
Sabine Thiesler, 2010
5
Die Känguru-Offenbarung
Gregorfasst sichreflexhaft an die rechte Jacketttasche »Das Lustige ist,manmuss nurin einem Gespräch beiläufig das Wort Geheimzahl sagen«,sagtdasKänguru, »und schondenken dieLeuteanihre Geheimzahl. Obsie wollen oder nicht.
Marc-Uwe Kling, 2014
6
Fallende Wasser: Ein Alpenkrimi
Moor fuhr mit seiner rechten Hand indie Jacketttasche und fühlte den Ring, den er vorheraus dem Kästchen genommen hatte. Er atmete tief durch, dann kam ihm ein Gedanke. Er holte sein Handy ausder Tasche undschaltete es ab.Danngriff ...
Thomas Rösl, 2012
7
Acht Tage im August: Kriminalroman
An der Tankstelle in der Nikolastraße kaufte er eine Flasche Wodka, steckte sie in die Jacketttasche und zog weiter seinemZiel entgegen, demeinzigen nochklaren Orientierungspunkt inseinem Verstand. Eine Gruppe Jugendlicher, von einer ...
Michael Winter, 2013
8
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
J ja, Partikel Jacht, die; Nomen; -en, Jacke, (Ja-cke; Jak-ke); die; Nomen; -n, - Jackett, (Ja-ckett; Jak-kett); das; Nomen; -s, auch -e, -s Jackettasche Jacketttasche Jacketttasche, (Ja-ckett-ta-sche; Jak-kett-tasche); die; Nomen; _n' _ Jackpot, ...
Red. Serges Verlag
9
Abschied von Atocha
Trotzdem griff ich in die Jacketttasche, fühlte die Schachtel mit der Halskette und gerietinPanik; ich nahm keinen Sauerstoff auf, wennich einatmete; es war, wie wenn man durcheinen Strohhalm mitvielen Löchern zu trinken versucht.Ich sagte  ...
Ben Lerner, 2013
10
Spiegelblut: Cathy und die Gesichter der Zahlen
Der Mann griff in seine Jacketttasche und zog eine weitere Zigarette heraus. Diese steckte er sich in den Mund und suchte nervös nach einem Feuerzeug, das er ebenfalls in seiner Jacketttasche fand. Er zündete genüsslich den kleinen  ...
Hedda Rossa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACKETTTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jacketttasche în contextul următoarelor știri.
1
Wortgeschichte: Was der Hipster mit einem Flachmann zu tun hat
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Nicht alles glauben, was stimmt«
Er hat nackte Zahlen dabei, notiert auf Zetteln, die er bei Bedarf aus der Jacketttasche holt. Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit auf 60 Prozent und der ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Dorint: Die Hotelkette saniert sich zulasten von Anlegern
... die Iserlohe an diesem Sommertag in Köln trägt, die rötlichen Manschettenknöpfe und die kleine Ecke eines Einstecktuchs, die aus der Jacketttasche blitzt, ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
Schuld und Sühne in Berlin: Ein Berliner Taschendieb zeigt Herz
Unter der Überschrift „Herzlichen Dank“ berichtet er, dass ihm vor zwei Wochen im Eiscafé am Berliner Hauptbahnhof die Geldbörse aus der Jacketttasche ... «Tagesspiegel, Mai 16»
5
Brandenburgische Sommerkonzerte: Chopin auf dem Flughafen
Auch ein neues Layout haben sich die Sommerkonzerte gegönnt: Die Broschüre hat jetzt nicht mehr das schlanke Kuvert-Format, das so gut in die Jacketttasche ... «tagesspiegel, Feb 15»
6
Ron Segal gelingt ein ebenso humor- wie respektvoller Roman über ...
In der Jacketttasche Adams finden die Ermittler die C-Saite einer Harfe. Bella war eine erfolgreiche Harfensolistin. Dem ernsten Thema eine eher unterhaltsame ... «Jüdische Allgemeine, Oct 14»
7
Lustigster Radio-Streich des Jahres: 1Live klaut NRW-Minister ...
Denn während der Minister sprach, klaute ihm Giovanni das Handy aus der Jacketttasche und ersetze es durch ein wertloses Gerät. Der Streich wurde natürlich ... «Meedia, Oct 14»
8
Thomas Heilmann und "Ampere" : Spannende Geschäfte
In seiner Jacketttasche steckten Ausdrucke von Artikeln über das Energie-Dienstleistungsunternehmen „Ampere AG“, zu dessen Gründern und Teilhabern ... «Tagesspiegel, Iun 14»
9
Neuinszenierungen am Deutschen Theater Berlin : Ausgerechnet ...
... für seine Braut Marianne eine Pralinenschachtel aus der Jacketttasche zu fingern, im Anzugstoff. Als er die armselige Pappbox nach gefühlten 50 Anläufen ... «Tagesspiegel, Apr 13»
10
Angler, Goldgräber, Büromenschen
... am Gesäß auf, Stifte hinterlassen unschöne Farbflecken an Hemden und Innentaschen und Schlüssel sind immer gerade in der falschen Jacketttasche - wenn ... «manager-magazin.de, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacketttasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jacketttasche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z