Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jagertee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAGERTEE

zu Jager, einer dialektnahen Form von Jäger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAGERTEE ÎN GERMANĂ

Jagertee  [Ja̲gertee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGERTEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGERTEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagertee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jagertee

Jagertee

Jagertee este o băutură caldă formată din ceai negru și rom local. Ceaiul Jager este o specialitate tipică austriacă, în conformitate cu directiva UE un produs cu indicație geografică, Regulamentul 110/2008, Anexa III. În conformitate cu aceasta, Jagertee trebuie să fie produsă în Austria și romul intern trebuie să facă parte integrantă din acesta. Având în vedere că denumirea "Jagertee" este permisă în toate limbile sale numai pentru mărfurile fabricate în Austria, producătorilor germani nu mai este permis să folosească această denumire în temeiul Ordonanței UE privind băuturile spirtoase a produsului. Produsele producătorilor non-austrieci, deși sunt identice în compoziție, au fost comercializate sub denumiri alternative, cum ar fi "Hüttentee" sau "Förstertee", de la intrarea în vigoare a regulamentului menționat mai sus. Ceaiul Jager este beat la fel ca vinul fiert și conține aproximativ 12 până la 15% în volum de alcool. Acum este disponibil și ca un amestec gata. În secolul al XIX-lea, vânătorii, forestierul și muncitorii forestieri urmau să se îmbețească iarna în timpul lucrărilor forestiere din țările austriece Tyrol și Vorarlberg. Jagertee ist ein heißes Getränk, das aus Schwarztee und Inländer-Rum besteht. Jagertee ist eine typisch österreichische Spezialität, laut EU-Richtlinie ein Produkt mit geographischer Angabe, Verordnung 110/2008, Annex III. Demnach muss Jagertee in Österreich hergestellt werden und Inländer-Rum muss ein Bestandteil davon sein. Da der Name „Jagertee“ in allen seinen Schreibweisen nur noch für in Österreich hergestellte Ware zulässig ist, dürfen deutsche Hersteller nach der EU-Spirituosenverordnung für das Produkt nicht mehr diesen Namen verwenden. Produkte von nicht österreichischen Herstellern, werden, obwohl sie in der Zusammensetzung identisch sind, seit Inkrafttreten der genannten Verordnung, unter Alternativbezeichnungen wie „Hüttentee“ oder „Förstertee“ vertrieben. Jagertee wird ähnlich wie Glühwein heiß getrunken und enthält etwa 12 bis 15 Volumenprozent Alkohol. Er ist mittlerweile auch als fertige Mischung erhältlich. Im 19. Jahrhundert soll Jagertee von Jägern, Förstern und Waldarbeitern im Winter bei Waldarbeiten in den österreichischen Bundesländern Tirol und Vorarlberg getrunken worden sein.

Definiția Jagertee în dicționarul Germană

Ceai cu brandy sau similar Tee mit Schnaps o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jagertee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGERTEE


Abführtee
Ạbführtee [ˈapfyːrteː]
Bärentraubenblättertee
Bä̲rentraubenblättertee
Fliedertee
Fli̲e̲dertee [ˈfliːdɐteː]
Fünfuhrtee
Fünfu̲hrtee
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Sennesblättertee
Sẹnnesblättertee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGERTEE

Jagerei
Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jägerzaun
Jaghund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGERTEE

Eistee
Exekutivkomitee
Fencheltee
Festkomitee
Frottee
Früchtetee
Grüntee
Kaktee
Kamillentee
Komitee
Mentee
Organisationskomitee
Pausentee
Pfefferminztee
Rotbuschtee
Salbeitee
Schwarztee
Tanztee
Trustee
Zentralkomitee

Sinonimele și antonimele Jagertee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jagertee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGERTEE

Găsește traducerea Jagertee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jagertee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagertee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jagertee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jagertee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jagertee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jagertee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jagertee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jagertee
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jagertee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jagertee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jagertee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jagertee
190 milioane de vorbitori

Germană

Jagertee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jagertee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jagertee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jagertee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jagertee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jagertee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jagertee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jagertee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jagertee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jagertee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jagertee
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jagertee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jagertee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jägertee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jägertee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jagertee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagertee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGERTEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jagertee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagertee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagertee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAGERTEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jagertee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jagertee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagertee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGERTEE»

Descoperă întrebuințarea Jagertee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagertee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hugo Pflaumer
Weil es schon kühler war und Schwarztee ja gottseidank noch nicht auf der Dopingliste stand, wollten sie sich in der Rumpelhütte noch einen Jagertee genehmigen. Beim Jagertee fachsimpelten die drei weiter über Dopingmethoden . Achmed ...
Tamara Hofmann
2
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Jagertee. und. seine. Wirkung... »Rrrrrriiinnnggg!« Ich musste mir zu meinem neuen Leben unbedingt einen anderen Wecker zulegen. So einen mit Hollerlädihi- Melodie. Ich spürte gleich auf das Schrillen warme Lippen auf meinen Schultern.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
3
Gib acht, was du dir wünschst!: Rät Abdul Ali Ibrahim Nasir ...
Sonst währe er in kürzester Zeit pleite. „Wo bleibst du denn, Rolf?“ Bereits etwas angefressen tippelte Magdalena auf dem Kopfsteinpflaster. „Wo ist unser Jagertee?“ „Jagertee?“ "Du solltest doch den Mädels und mir einen Jagertee holen.
Tanja Liebig, 2010
4
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
»Drei Weißwürstel und drei Jagertee«, sagte die Frau. Sie war fast kleiner als ich, dünn, hellblond und mindestens so alt wie Rosi. »Oder wollt ihr Kaffee?«, fragte die Blonde ihre Begleiter, zwei Männer in ihrem Alter. »Jagertee ist gut« ...
Sissi Flegel, 2009
5
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Trinken wir eben einfach mehr Jagertee Frieder“ schlug er vor. „So war das keineswegs gemeint“ sagte Hannelore Bergmann energisch „es würde euch beiden mal ganz gut zu Gesicht stehen, für ein paar Tage ein bisschen kürzer zu treten.
Jörn Kolder, 2014
6
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Es ging ihmalso darum, füreine Weile seinen Kopf anzustrengen und am gefahrlosen Schachbrett diesen Abend mit einem Bierchen, einem oderzwei Jagertee und ein paar Zigaretten einige entspannte Minutenzu haben. Nilseröffnete und ...
Jörn Kolder, 2013
7
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Frieder Bergmann zog Rüdiger aus dem Wasser, dann wankteer zurück an Bord und griff sich die Flasche mit dem Jagertee und nahm einen mächtigen Schluck. Istdoch nurein Wurm versuchte er sichzu beruhigen, spätestensin ein paar ...
Jörn Kolder, 2013
8
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Jackfrucht (Brotfrucht, Nangka) / fruta (f) dejack, nanjea (f) Jaffa-Orange / naranja (f) de Yaffa Jagatee (Jagertee, Jägertee) / Jagatee (te con aguardiente) Jagdfasan / _»Fasan Jagdspieß / brocheta (ŕ) de Caza _»Spieß Jagdwurst / salchicha (ŕ) ...
Wilfried Oppermann, 2013
9
Inter- Nuts Geschichten
Da haben wir gewusst, warum Jagertee so beliebt ist. Mal sehen, ob es den im Brauhaus auch gibt, während der Winterzeit. Besser als Glühwein, denn im Jagertee ist Rum drin. Der schmeckt und dreht besser. Wieder etwas gelernt auf  ...
Reiner Knebel, 2014
10
Der Kreuzworträtselmord: Die wahre Geschichte
»Ihr wollt doch sicher einen Jagertee«, sagte der mit hellseherischen Kräften gesegnete Mann, während er die beiden Getränke schon vor uns abstellte. Richtig geraten! Wir tranken das starke Gebräu in kleinen Schlucken. Langsam wurde ...
Kerstin Apel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGERTEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagertee în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsmarkt in Rinkerode : Glühwein und Jagertee
Einige Jahre „pausierte“ der Rinkeroder Weihnachtsmarkt. Am ersten Adventswochenende nun soll es eine Neuauflage geben. Foto: Philipp Heimann. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
2
Jagertee nach dem Bad im Eiswasser
29 begeisterte Bergsteiger aus der Sektion Sulzbach-Rosenberg des Deutschen Alpenvereins brachen kürzlich in Richtung Kärnten auf. Sie unternahmen eine ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Sommer-Skifahren in Daxweiler
Außerdem wird auch eine Filmvorführung angeboten und natürlich auch eine Après-Ski-Veranstaltung, allerdings ohne Glühwein und Jagertee. Noch bis ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
4
Neue Forschungsergebnisse: Das trinken Menschen jeden Tag, die ...
Kann man das auch auf Getränke wie Jagertee und Grog beziehen? Gilt es nur für Schwarztee oder auch für Kräuter- und Früchtetee? Wie steht es mit den ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Panasonic HX-A1: Frostsichere Actioncam
Die Panasonic HX-A1 trotzt Temperaturen bis minus 10 Grad Celsius und übersteht zur Not auch eine Jagertee-Dusche auf der Aprés-Ski-Party. «Telecom Handel, Ian 16»
6
Glühwein selber machen: Die besten Rezepte
Auch wenn der Selbstgemachte noch so köstlich ist, sollte man die heißen Alternativen wie Grog, Punsch, Jagertee, Kakao mit Schuss und Cidre nicht ... «RP ONLINE, Dec 15»
7
Weihnachtsmarkt und Straßenverkehr: Heute lieber keinen Glühwein!
Im Durchschnitt sind im Glühwein sieben bis zehn Prozent Alkohol enthalten, im Jagertee können es je nach Rumanteil auch schon einmal gerne 12 bis 15 ... «Auto-Service.de, Dec 15»
8
Entweder ohne Alkohol oder ohne Auto: Ratgeber: Weihnachtsmarkt ...
Jagertee, eine Mischung aus Tee und Rum hat zwischen 12 und 15 Prozent Alkohol. Wegen des Zuckergehaltes und der Wärme geht der Alkohol sehr schnell ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Ernüchternd: Stroh-Rum spürt Reiseflaute
Das Exportsortiment von Stroh umfasst den 60-prozentigen Rum sowie Jagertee. In der Ukraine wurden diese Spirituosen auf den Flughäfen Kiew und Donezk ... «WirtschaftsBlatt.at, Nov 15»
10
10 Songs, die auf keiner Halloween-Party fehlen dürfen
Doch Klaus Eberhartinger (65) begegnet auch dem Schnitter mit dem typischen Schmäh und meistert die Situation mit einem Jagertee - mit viel Rum. «Huffington Post Deutschland, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagertee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagertee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z