Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jähheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JÄHHEIT ÎN GERMANĂ

Jähheit  [Jä̲hheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JÄHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JÄHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jähheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jähheit în dicționarul Germană

Bruscă. Jähe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jähheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JÄHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JÄHHEIT

gerstamm
gersuppe
Jagertee
gerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
Jaguar
jäh
jaha
Jähe
jählings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
Jährchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JÄHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
Zähheit

Sinonimele și antonimele Jähheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jähheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JÄHHEIT

Găsește traducerea Jähheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jähheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jähheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Jähheit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jähheit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jähheit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Jähheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Jähheit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Jähheit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jähheit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jähheit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jähheit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jähheit
190 milioane de vorbitori

Germană

Jähheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Jähheit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Jähheit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jähheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jähheit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jähheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jähheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jähheit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jähheit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jähheit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Jähheit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jähheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jähheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jähheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jähheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jähheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jähheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÄHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jähheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jähheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jähheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JÄHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jähheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jähheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jähheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÄHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Jähheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jähheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juridisches Magazin
Der Gesetzgeber erkennt dieß für ungerecht, und nimmt daher den Anlaß, z» verordnen , daß zwischen dem vorsatzlichen , muthwilligen Mörder, und dem, der einen Todschlag aus Jähheit und Zorn begangen, ein Unterschied gemacht, jener ...
Carl Ludwig Baurittel, 1805
2
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ uuvorsetzlich" hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder" vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn" steheu, ...
Heinrich Zoepfl, 1824
3
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
... gar njcht im Augenblicke der Hand» lüng hat, wenn, j7e die Leidenschaft ganz verdrängt, ganz wegwischt. Entsteht im ersten Falle der Tod ei» peS Wenschen gUS dieser Handlung, so wird die Thak selbst ein Tvdschlag auS Jähheit seyn, ...
Ernst Ferdinand Klein, 1792
4
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
schlage aber „Jähheit und Zorn" als die charakteristischen Merkmale beider Verbrechensarten heraus. Man darf nun im Allgemeinen annehmen, daß der Gesetzgeber mit diesen Ausdrücken im Wesentlichen dieselben Begriffe verbunden ...
Otto Ludwig Heuser, 1845
5
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ unvorsetzlich“ hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder“ vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn“ sle'hen, ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
6
Neues Archiv des Criminalrechts
trtBe«, gehören noch einige andere gleicher Ar«. Werner ^) rechnet hiecher l)deu ll»lr,s culmk^s- tsi-minstus , wenn sich Jemand durch llebereilung «der Jähheit zu dem Vorsatze eines Verbrechens vey? leiten läßt. Aber hier kommt die Culpa  ...
7
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
... «iiIp» zusammentreffen, den </«/«L c«H?a </e/e^»tt»«/„L, wenn sich jemand durch Uebereilung oder Jähheit zum Vorsatze eines Verbrechens verleiten läßt. Kleinschrod entgegnet jedoch mit Recht (im neuen Archiv Bd. VI. Stück 1. S. 62.)  ...
8
Ausführlicher kritischer Commentar zu Feuerbach's Lehrbuch ...
Darinnen soll Unterschied gehalten werden, „also daß ein fürsctzlicher muthwilliger Mörder mit dem „Rad, und ein ander, der ein Todschlag ans Jähheit und „Zorn gethan^) ». s. w." S. ^V»IeK: <ZI«ss. vo«. m«th- wtllig r,. 336. — In den Mittlern ...
Karl Eduard Morstadt, Eduard Osenbrüggen, 1855
9
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Die vollendete Tödinng ist dem Angeklagten, da er ohne Ucberlcgnng nnd in hoher Aufregung gehandelt haben soll, mit Recht als Todtschlag zugerechnet worden/ Der Todtschlag wird gewöhnlich mit einer durch die Jähheit der That und den ...
10
Praktische Arbeiten zur Förderung wissenschaftlicher ...
Sie erblicken nämlich in der Bestimmung der P. G. O. Art. 137 über den aus Jähheit und Zorn verübten Tod— schlag die Begel, welche das Homicidium sim — plex begründe; dagegen in der Bestimmung über den vorsätzlichen muthwilligen ...
Christian Friedrich ELVERS, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JÄHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jähheit în contextul următoarelor știri.
1
Ein erschütternd langer Atemzug
Ebenso die Jähheit, mit der sie diese Anspannung herstellt und nach Beendigung eines Stücks wieder aus ihr herausschlüpft. Im ausverkauften Mozart-Saal der ... «Frankfurter Rundschau, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jähheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z