Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jahrhundert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAHRHUNDERT ÎN GERMANĂ

Jahrhundert  [Jahrhụndert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAHRHUNDERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAHRHUNDERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahrhundert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secol

Jahrhundert

Secolul este o sută de ani. Zece secole formează un mileniu. Als Jahrhundert bezeichnet man die Zeitspanne von einhundert Jahren. Zehn Jahrhunderte bilden ein Jahrtausend.

Definiția Jahrhundert în dicționarul Germană

Perioada de o sută de ani, mai ales ca o unitate de timp; Abrevierea: Jh.Bepisielled secolul al treilea înainte, după Hristos un secol de groază, secolul de iluminare prin secolele de după aproape o jumătate de secol în secolul al XX-lea, în secolul nostru. Zeitraum von hundert Jahren, besonders als Einheit der Zeitrechnung; Abkürzung: Jh.Beispieledas 3. Jahrhundert vor, nach Christusein Jahrhundert des Schreckensdas Jahrhundert der Aufklärungdurch die Jahrhundertenach fast einem halben Jahrhundertim 20., 21. Jahrhundertin unserem Jahrhundert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahrhundert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAHRHUNDERT


Hundert
Hụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
gesondert
gesọndert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAHRHUNDERT

Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwein
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAHRHUNDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinonimele și antonimele Jahrhundert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jahrhundert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAHRHUNDERT

Găsește traducerea Jahrhundert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jahrhundert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jahrhundert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世纪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

siglo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

century
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

века
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

século
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শতাব্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

siècle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

abad
190 milioane de vorbitori

Germană

Jahrhundert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世紀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நூற்றாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शतक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüzyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

століття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

århundrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

århundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jahrhundert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAHRHUNDERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jahrhundert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jahrhundert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jahrhundert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAHRHUNDERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jahrhundert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jahrhundert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jahrhundert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JAHRHUNDERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jahrhundert.
1
Achim von Arnim
Ein Tag innerer Versündigung kann den Menschen um ein halbes Jahrhundert an Geist, Erkenntnis und Durchdringung alles Lebendigen schwächen und veralten.
2
Alan Greenspan
Zunächst, lasst uns darüber im Klaren sein, dass es sich hier um ein Ereignis handelt, das einmal in einem halben Jahrhundert, vielleicht einmal in einem Jahrhundert auftritt.
3
Alexander Sinowjew
In unserem Jahrhundert führen nur Wahnsinnsideen zum Erfolg.
4
André Courrèges
Es hat im 20. Jahrhundert nur zwei Mode-Revolutionäre gegeben: Coco Chanel und André Courrèges. Wir haben die Kleiderstrukturen und den Lebensstil der Frauen grundlegend verändert.
5
Boris Jelzin
Ich bin für vollständige Vernichtung von Atomwaffen. Ein Menschheitstraum würde in Erfüllung gehen, wenn wir in das 21. Jahrhundert ohne Atomwaffen eintreten.
6
David Chaum
Die Struktur der Gesellschaft im nächsten Jahrhundert hängt davon ab, welche Entscheidung wir heute treffen.
7
Emilio Castelar y Ripoll
Wenn wir die Geschichte überblicken, so muß uns bei der reichen Mannigfaltigkeit der Tatsachen die geringe Anzahl der Ideen in Erstaunen setzen. An einer einzigen Idee zehrt ein ganzes Jahrhundert.
8
Georg Herwegh
Jede Zeit hat nicht nur ihre eigene Geschichte, sondern auch ihre eigene Ansicht von der früheren Geschichte. Die Vergangenheit hat in jedem Jahrhundert einen neuen Sinn.
9
Guedalla Philip
Eigentlich ist das zwanzigste Jahrhundert nichts anderes als das neunzehnte Jahrhundert mit leicht amerikanischen Akzent.
10
Günther Weisenborn
Tretet zusammen, ihr Völker! Zeigt euch die offenen Hände, das neue Jahrhundert erwartet von uns das neue Gesetz der Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRHUNDERT»

Descoperă întrebuințarea Jahrhundert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jahrhundert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Generationalität und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert
Generationalitat. Aus dem Inhalt: Jurgen Reulecke Einfuhrung: Lebensgeschichten des 20. Jahrhunderts - im "Generationencontainer"? Annaherungen an das Thema "Generationalitat" Lutz Niethammer Sind Generationen identisch?
Jürgen Reulecke, 2003
2
Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert
Warum ist Jugoslawien zerfallen?
Marie-Janine Calic, 2010
3
Das 15. Jahrhundert
Sieht der Historiker seine Aufgabe allerdings nicht in trister Simplifikation - und Claudia Martl und Erich Meuthen tun dies ganz bestimmt nicht -, wird eine Zeit der Vielfalt fur ihn zum spannendsten Gegenstand, den er sich denken kann, ...
Erich Meuthen, Claudia Märtl, 2012
4
Organisationslernen im 21. Jahrhundert: Festschrift für ...
Organisationslernen im 21.
Charlotte Heidsiek, Jendrik Petersen, 2010
5
Fuáball-Bundesliga im 21. Jahrhundert
Zun chst werden in Kapitel 2 notwendige Grundlagen f r das Verstehen der sp teren Zusammenh nge gelegt.
Philipp Eisenberger, Bj”rn Bedey, 2006
6
Migration im 19. und 20. Jahrhundert
Jochen Oltmer bietet einen umfassenden Uberblick uber Hintergrunde, Formen und Folgen von Migration vom spaten 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart sowie uber ihre Erforschung, die seit den 1990er Jahren rasch an Fahrt gewonnen hat.
Jochen Oltmer, 2010
7
Geschichte der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert
Informationen zu den wesentlichen Veränderungen und den treibenden Kräften der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert.
Reinhard Spree, 2001
8
Weltanschauung, Philosophie und Naturwissenschaft im 19. ...
Die heute vorherrschende Meinung, nur die Naturwissenschaften seien in der Lage, uns das richtige Weltbild zu geben, bedarf der Korrektur.
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2009
9
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Jh. - D. Hägermann: Technische Innovationen im 12. Jh. Zeichen einer Zeitenwende? - H. Siems: Die Analogie als Wegbereiterin zur mittelalterlichen Rechtswissenschaft - J. Fried: à äauf Bitten der Gräfin Mathildeô.
Klaus Herbers, 2001
10
Bildung und Wissenschaft vom 15. bis zum 17. Jahrhundert
Während die ersten 50 Seiten einen konzentrierten, aber gut verständlichen und allgemein interessierenden Überblick zur Geschichte der Universität vom Spätmittelalter bis weit ins 17.
Notker Hammerstein, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRHUNDERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jahrhundert în contextul următoarelor știri.
1
Gear VR: Zeitreise mit dem Frankfurter Städel Museum ins 19 ...
Samsung und das Frankfurter Städel Museum rekonstruieren detailgetreu Ausstellungen aus dem 19. Jahrhundert für Samsungs VR-Brille Gear VR. «VRODO, Sep 16»
2
Dalai Lama blickt pessimistisch auf das 21. Jahrhundert
Bei einem Besuch im Europarat hat der Dalai Lama mit Pessimismus auf das 21. Jahrhundert geblickt. “Ich bin jetzt 81 Jahre alt, ich erwarte keine glücklichere ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
3
Schloss Fasanerie im 18. Jahrhundert Zeitreise in die ...
Die inzwischen fast traditionelle "Zeitreise ins 18. Jahrhundert" erleben viele tausend Besucher an diesem Wochenende rund um Hessens schönstes ... «Osthessen News, Aug 16»
4
Bildung - „Schulsystem aus dem 19. Jahrhundert
Andras Schleicher, Chefkoordinator der Pisa-Studie, spricht im Interview über fehlenden Reformeifer, den Spaß am Lernen und die Schule der Demokratie. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
Archäologen finden erstmals Spuren in Erfurt aus dem 8. Jahrhundert
Erfurt. Bei Grabungen an der Domstraße sind Archäologen womöglich erstmals auf Objekte aus der Zeit von Erfurts Ersterwähnung im 8. Jahrhundert gestoßen. «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
6
Zeitreise ins 13. Jahrhundert auf der Burgruine Helfenstein
Jahrhundert näherbringen - der Zeit, in der sich das Grafengeschlecht auf dem ... Jahrhundert viele der heute alltäglichen Zutaten nicht verfügbar waren, musste ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Deponie-Suche: Atom-Endlager möglicherweise erst im nächsten ...
... Beschluss und "erst im nächsten Jahrhundert" eine einsatzfähige Anlage. ... unter bestimmten Bedingungen erst im kommenden Jahrhundert möglich sei. «WirtschaftsWoche, Iun 16»
8
Kartierung des Wattenmeers - Mit Radar ins 14. Jahrhundert ...
Im 14. und 17. Jahrhundert spielten sich an der deutschen Nordseeküste dramatische Dinge ab: Die Pest wütete, die Deiche waren in einem erbärmlichen ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Literatur - Peter Sloterdijk: "Was geschah im 20. Jahrhundert?"
Jahrhundert?" Unter diesem Titel versammelt der bekannte Karlsruher Philosoph Peter Sloterdijk (68) in seinem neuen Buch ein Dutzend Essays aus den ... «t-online.de, Mar 16»
10
Miu Miu: Das 19. Jahrhundert grüßt im Stoff der Gegenwart
Die Show von Miu Miu Show war der fulminante Abschluss der Paris Fashion Week. Miuccia Prada zitiert einige Epochen und zeigt, worauf es in der Mode ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jahrhundert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahrhundert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z