Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesondert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESONDERT ÎN GERMANĂ

gesondert  [gesọndert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESONDERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESONDERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesondert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gesondert în dicționarul Germană

Separați de orice altceva, luați în considerare separat, pentru dvs. exemple de declarații separate. von etwas anderem getrennt, extra, für sichBeispielegesonderte Abrechnungenetwas gesondert betrachten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesondert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESONDERT


Hundert
Hụndert 
Jahrhundert
Jahrhụndert 
Vierteljahrhundert
Vierteljahrhụndert [fɪrtl̩…]
abgesondert
ạbgesondert
achthundert
ạchthụndert
behindert
behịndert 
bewandert
bewạndert [bəˈvandɐt]
dreihundert
dre̲i̲hụndert
einhundert
e̲i̲nhụndert
fünfhundert
fünfhundert
hundert
hụndert 
nicht behindert
nịcht behindert, nịchtbehindert
schwerbehindert
schwe̲rbehindert, schwe̲r behịndert [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐt]
sechshundert
sẹchshundert [ˈzɛkshʊndɐt]
siebenhundert
si̲e̲benhụndert
ungehindert
ụngehindert
unvermindert
ụnvermindert [ˈʊnfɛɐ̯mɪndɐt]
unverändert
ụnverändert  , auch: […ˈ|ɛn…] 
verwundert
verwụndert
vierhundert
vi̲e̲rhụndert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESONDERT

gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesogen
gesonnen
gesotten
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESONDERT

Aberhundert
achtzehnhundert
erwerbsgemindert
gebändert
gehbehindert
hörbehindert
körperbehindert
leicht behindert
lernbehindert
neunhundert
neunzehnhundert
schwerstbehindert
sechzehnhundert
sehbehindert
siebzehnhundert
unbehindert
unbewandert
vierzehnhundert
wertgemindert
zweihundert

Sinonimele și antonimele gesondert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESONDERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesondert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gesondert

Traducerea «gesondert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESONDERT

Găsește traducerea gesondert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesondert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesondert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

separately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على حدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

separadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আলাদাভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séparément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secara berasingan
190 milioane de vorbitori

Germană

gesondert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

別々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

따로 따로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrı ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

separatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osobno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окремо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

separat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesondert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESONDERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesondert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesondert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesondert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESONDERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesondert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesondert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesondert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESONDERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesondert.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden; daher erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und verknüpft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESONDERT»

Descoperă întrebuințarea gesondert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesondert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
willen von Familien gesondert; die Familien deS Hauses David gesondert, und die Frauen derselben gesondert;!) 13. die Familien deS HauseS Nathan gesondert, und die Frauen derselben gesondert; die Familien deS HauseS Levi ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
2
Die prophetische Bücher des A.T.
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert , und ihre Weiher gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiher gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert, und ihre Weiber gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiber gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand HITZIG, 1854
4
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(5) 'Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr ist bei jedem gesondert ausgewiesenen Posten zu vermerken. lErhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind, soweit Anzahlungen auf Vorräte nicht von dem ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
5
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Die Leistung ist in der Regel dann bei Ihrer Fachgruppe Bestandteil der Versicherten- oder Grundpauschale und damit nicht gesondert berechnungsfähig. 02322 Wechsel oder Entfernung eines suprapubischen Harnblasenkatheters 145 ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
2Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Vitali Harwardt, 2014
8
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Bilanzgesetze 2011
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Hçhe gesondert aufzuführen.
Wiley-VCH, 2011
10
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESONDERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesondert în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ...
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ifo Bildungsbarometer gesondert befragt. (PresseBox) (München, 14.09.2016 ) Drei Viertel ... «PresseBox, Sep 16»
2
Umsatzsteuer beim Verkauf von Taxikonzessionen
Ein in der Gliederung eines Unternehmens gesondert geführter Betrieb liegt vor, wenn er wirtschaftlich selbstständig ist. Dies setzt voraus, dass der veräußerte ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
3
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr ...
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr gesondert zu erläutern? Werden Preise für ein Angebot durchgestrichenen Preisen ... «OnlinehändlerNews, Mai 16»
4
Stendel verbannt Almeida - Bangen um Schulz
... den Kader verkleinert - allerdings nur vorläufig: Die Entscheidung gegen das Quartett, das am Donnerstag auch gesondert trainieren musste, gilt zunächst nur ... «kicker, Apr 16»
5
Hamburg: Polizei notiert Straftaten von Flüchtlingen gesondert
Die Maßnahme soll „zu einer Versachlichung der gesellschaftlichen Diskussion führen“: Zuwanderer werden in Zukunft in der Hamburger Kriminalitätsstatistik ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Für Steuerbonus Kosten auf der Handwerker-Rechnung aufführen
Die Richter gaben ihm Recht: Der Unternehmer musste die Lohnkosten in der Rechnung gesondert ausweisen. Denn nur so könne der Kläger den Betrag ... «Web.de, Feb 16»
7
Zentralrat der Muslime sieht Islamfeindlichkeit wachsen
"Wir diskutieren deshalb gerade mit den Behörden darüber, wie man islamfeindliche Straftaten gesondert erfasst." Muslime sind längst Inländer, haben sich in ... «DIE WELT, Dec 15»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++De Maizière will Straftaten ...
Die gesonderte Erfassung dieser Straftaten sei notwendig, damit die Behörden sich "ein noch besseres Bild" von der Zunahme derartiger Delikte machen ... «FOCUS Online, Dec 15»
9
Flüchtlinge in Ostfildern: Störer sollen gesondert untergebracht ...
Das Landratsamt Esslingen will nach Übergriffen in Ostfilderner Flüchtlingsheimen eine gesonderte Unterkunft für gewaltbereite Flüchtlinge schaffen. Damit soll ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
10
Arbeitslose: Regierung will Flüchtlinge gesondert erfassen
Die Arbeitslosenquote ist gering - und das soll sie auch bleiben: Laut einem Zeitungsbericht will die Bundesregierung Flüchtlinge mit einem Statistik-Kniff aus ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesondert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesondert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z