Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jahrhundertwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAHRHUNDERTWEIN ÎN GERMANĂ

Jahrhundertwein  Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAHRHUNDERTWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAHRHUNDERTWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahrhundertwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jahrhundertwein în dicționarul Germană

de la vitajele unui secol, prin calitatea deosebită a vinului, exemplul vinurilor 1911, 1959 și 1971 a fost desemnat ca vinuri seculare. aus den Jahrgängen eines Jahrhunderts durch seine Qualität besonders herausragender WeinBeispieldie Jahrgänge 1911, 1959 und 1971 wurden als Jahrhundertweine bezeichnet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahrhundertwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAHRHUNDERTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Franzbranntwein
Frạnzbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAHRHUNDERTWEIN

Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer
Jahrhundertvertrag
Jahrhundertwechsel
Jahrhundertwende
Jahrhundertwerk
jährig
jährlich
Jährling
Jahrmarkt
Jahrmarktsbude
Jahrmarktsbühne
Jahrmarktsschreier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAHRHUNDERTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Sinonimele și antonimele Jahrhundertwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jahrhundertwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAHRHUNDERTWEIN

Găsește traducerea Jahrhundertwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jahrhundertwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jahrhundertwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

本世纪的葡萄酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vino del siglo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wine of the century
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदी के वाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النبيذ من القرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вино века
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vinho do século
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শতাব্দীর মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vin du siècle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wine abad
190 milioane de vorbitori

Germană

Jahrhundertwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世紀のワイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세기의 와인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wine abad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rượu vang làm từ thế kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நூற்றாண்டின் மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शतकाच्या वाईन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yüzyılın Şarap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vino del secolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wino stulecia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вино століття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vin secolului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Το κρασί του αιώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wyn van die eeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vin av århundradet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vin av århundret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jahrhundertwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAHRHUNDERTWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jahrhundertwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jahrhundertwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jahrhundertwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAHRHUNDERTWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jahrhundertwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jahrhundertwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jahrhundertwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRHUNDERTWEIN»

Descoperă întrebuințarea Jahrhundertwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jahrhundertwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters
früher Frühling, heißer trockener Sommer, Jahrhundertwein, sehr viel, außergewöhnlich gut, Edelfäule, noch besserals der 1719er Kometenwein ( Komet Halley), sehr viel und sehr gut — ein Jahrhundertwein - Weine hatten 80 bis 85 Oechsle ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006
2
Eigenarten der europhaischen weine
16. Wieviel „Jahrhundertweine" gibt es? Man hört und liest in letzter Zeit viel vom Jahrhundertwein 1959, und jemand der sich im Weinfach nicht genau auskennt, könnte auf den Gedanken verfallen, es handle sich bei einem ...
3
Lehrpfade - Natur und Kultur auf dem Weg: Lehrpfade, ...
Foto 6.24: Mit dem Weinklimarad kann jeder zum Hobbywinzer avancieren und - zumindest theoretisch - seinen eigenen Jahrhundertwein produzieren. Auf spielerische Art lernen die Besucher dabei die notwendigen klimatischen ...
‎2007
4
Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische ...
... über Brandt, die Jahrhundertgestalt. Bebende Berichte vom neuen Picasso- Museum in Malaga und über Picasso, den Jahrhundertkünstler. Prickelnde Reportagen über den Jahrhundertwein, auf den sich Deutschland nun freuen ...
Martin Nicol, Alexander Deeg, 2013
5
Ein Banker war ich nie!: meine Lebensgeschichten
Vor diesem Fenster sah mich niemand mehr! 1976 war dann wieder ein goldener Jahrgang. Er bescherte den Sommerhäuser Winzern innerhalb von fünf Jahren den zweiten Jahrhundertwein und uns das zweite Goldkind, unseren Alexander.
Heinz Schenk, 2009
6
Top hotel
Schon. wieder. ein. JAHRHUNDERTWEIN? Kurt Ritter und Heinz Horrmann freuen sich zusammen mit Laudator. DRILLAT. JFlVAKlN-JTIFTUNCI. EV. PRASIDENT. e Herzog-Friedrich-Straße 2 ' 25840 Friedrichstadt _ Tel.
7
Rebe & Wein
Diese Zahl liegt wie beim vorjährigen „Jahrhundertwein" unter dem aktuellen Nachfragevolumen. Die Devise lautet immerzu, marktgerecht zu erzeugen, so Verbandsdirektor Jochen Freihold. Die Popularität des Frankenweins hat sich gerade ...
8
Entlang der Mosel: von Koblenz bis Trier 1880-1920
... Germering Der Wein und die Weinberge prägen heute noch wie vor hundert Jahren das Moseltal. Hier wird im Februar 1912 ein „Jahrhundertwein“ aus einer bekannten Weinlage abgefüllt. Kälte scheint die Winzer dabei nicht zu stören.
Karl-Josef Gilles, 2004
9
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Zurück in der pfälzischen Heimat trifft Emil Josefine wieder und deckt ein Netz aus Intrigen auf, die sein Lebensglück zerstört haben. Wird er seine große Liebe zurückge- winnen können? Und wird sich sein Traum von einem Jahrhundertwein ...
Anne Grießer, 2014
10
Der Klimaschwindel: Erderwärmung, Treibhauseffekt, ...
Flüsse Pegel bis 5 m über normal, Passau unter Wasser September Trinkwasser wird in Norddeutschland rationiert, oft nur noch per Tankwagen, 50 % der Ernte verdorrt, »Jahrhundertwein« 17. 9. Sturmflut in Bombay, 1000 Tote Oktober 27.
Kurt G. Blüchel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRHUNDERTWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jahrhundertwein în contextul următoarelor știri.
1
Ein Plädoyer gegen das Meckern
Dass sie sich im zweiten Spiel gegen die Schweden nicht gerade als Jahrhundertwein präsentiert haben? Eh, die kommen schon noch. Betrübte Mienen trotz ... «11 FREUNDE, Iun 16»
2
Winzer vom Mittelrhein kosten den Jahrgang 2015: Junge ...
Sein Fazit: "Bei den verkosteten Weinen könnte man fast von einem Jahrhundertwein sprechen. Fest steht, dass die vorgestellten Weine - allen voran der ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
3
Nur Regen gab es zu wenig
... Rebbergen vom Einbollen bis zum Roten Bur wuchsen prächtige Trauben, die nun zu einem "Jahrhundertwein" in den Kellern reifen. Gar nicht trocken war es ... «Badische Zeitung, Ian 16»
4
Deutschland, Du mein Wetterleuchten
Ein guter Sommer aber macht noch lange keinen Jahrhundertwein. Dieser Sommer wird nun als Jahrhundertsommer eingehen. Fremde Menschen aus uns ... «Journal Frankfurt, Nov 15»
5
Elsässer Winzer rechnen mit Jahrhundertwein
Zwar war die Weinlese, was die Quantität angeht, nicht so ergiebig wie in guten oder durchschnittlichen Jahren, doch was die Qualität angeht, setzen die ... «Badische Zeitung, Nov 15»
6
Winzer schwärmen über "wunderbaren Jahrgang"
Nicht so bei der jüngsten Pressekonferenz zum Durbacher Weinjahrgang 2015. Kein Winzer oder Kellermeister, der nicht den Begriff "Jahrhundertwein" in den ... «Badische Zeitung, Nov 15»
7
Jahrhundertwein“ trotz Wetterextremen
Die Winzer sprechen bereits von einem qualitativ besonders guten Jahrgang und sogar von einem „Jahrhundertwein“. Das heurige Jahr hat den Weinbauern ... «ORF.at, Oct 15»
8
Ein Riesling-Jahrgang wie aus dem Bilderbuch - Moselwinzer ...
Es gibt sogar Stimmen, die sagen: "Das könnte ein Jahrhundertwein werden." In der Lage Zeltinger Sonnenuhr ist die kleine Lesemannschaft von Winzer Peter ... «Trierischer Volksfreund, Oct 15»
9
Weinlese in Winnenden: Der Alt-OB im Himmelreich
Sie erwarten einen sehr guten Tropfen, manche sogar einen Jahrhundertwein. Zu kaufen gibt es diesen Wein aber nicht. Der Lesehelfer Karl-Heinrich Lebherz ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
10
Nachträgliche Säuerung von Wein für Winzer an der Nahe kein ...
KREIS BAD KREUZNACH - Der heiße und sonnenreiche, aber regenarme Sommer erinnert an das Jahr 2003, in dem die Vorfreude auf „Jahrhundertweine“ ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jahrhundertwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahrhundertwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z