Înțelesul "jaulen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAULEN

aus dem Niederdeutschen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAULEN ÎN GERMANĂ

ja̲u̲len 

CE ÎNSEAMNĂ JAULEN ÎN GERMANĂ?

Definiția jaulen în dicționarul Germană

plângând, urlând, plâns cu voce tare și jignitor, de exemplu, câinele înțepenit de durere, în sens figurat; substantiale \u0026 gt;: whine de motoare, chitare.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI JAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jaule

du jaulst

er/sie/es jault

wir jaulen

ihr jault

sie/Sie jaulen

Präteritum

ich jaulte

du jaultest

er/sie/es jaulte

wir jaulten

ihr jaultet

sie/Sie jaulten

Futur I

ich werde jaulen

du wirst jaulen

er/sie/es wird jaulen

wir werden jaulen

ihr werdet jaulen

sie/Sie werden jaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejault

du hast gejault

er/sie/es hat gejault

wir haben gejault

ihr habt gejault

sie/Sie haben gejault

Plusquamperfekt

ich hatte gejault

du hattest gejault

er/sie/es hatte gejault

wir hatten gejault

ihr hattet gejault

sie/Sie hatten gejault

Futur II

ich werde gejault haben

du wirst gejault haben

er/sie/es wird gejault haben

wir werden gejault haben

ihr werdet gejault haben

sie/Sie werden gejault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich jaule

du jaulest

er/sie/es jaule

wir jaulen

ihr jaulet

sie/Sie jaulen

Futur I

ich werde jaulen

du werdest jaulen

er/sie/es werde jaulen

wir werden jaulen

ihr werdet jaulen

sie/Sie werden jaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejault

du habest gejault

er/sie/es habe gejault

wir haben gejault

ihr habet gejault

sie/Sie haben gejault

Futur II

ich werde gejault haben

du werdest gejault haben

er/sie/es werde gejault haben

wir werden gejault haben

ihr werdet gejault haben

sie/Sie werden gejault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich jaulte

du jaultest

er/sie/es jaulte

wir jaulten

ihr jaultet

sie/Sie jaulten

Futur I

ich würde jaulen

du würdest jaulen

er/sie/es würde jaulen

wir würden jaulen

ihr würdet jaulen

sie/Sie würden jaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejault

du hättest gejault

er/sie/es hätte gejault

wir hätten gejault

ihr hättet gejault

sie/Sie hätten gejault

Futur II

ich würde gejault haben

du würdest gejault haben

er/sie/es würde gejault haben

wir würden gejault haben

ihr würdet gejault haben

sie/Sie würden gejault haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

jaulen

Infinitiv Perfekt

gejault haben

Partizip Präsens

jaulend

Partizip Perfekt

gejault

SINONIMELE «JAULEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jaulen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

gauksen · heulen · janken · winseln

TRADUCEREA JAULEN

Găsește traducerea jaulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jaulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaulen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 号叫
• Traducător din Germană - Spaniolă: aullido
• Traducător din Germană - Engleză: yowl
• Traducător din Germană - Hindi: चिल्लाना
• Traducător din Germană - Arabă: عواء
• Traducător din Germană - Rusă: выть
• Traducător din Germană - Portugheză: uivo
• Traducător din Germană - Bengali: আর্তনাদ
• Traducător din Germană - Franceză: miaulement
• Traducător din Germană - Malaeză: pekik
• Germană: jaulen
• Traducător din Germană - Japoneză: 長くほえます
• Traducător din Germană - Coreeană: 울부 짖다
• Traducător din Germană - Javaneză: yowl
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng chó tru
• Traducător din Germană - Tamilă: நாயின் வேதனைக் குரல்
• Traducător din Germană - Marathi: आक्रोश
• Traducător din Germană - Turcă: ürümek
• Traducător din Germană - Italiană: ululato
• Traducător din Germană - Poloneză: wycie
• Traducător din Germană - Ucraineană: вити
• Traducător din Germană - Română: urlet
• Traducător din Germană - Greacă: ουρλιάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: krollen
• Traducător din Germană - Suedeză: yowl
• Traducător din Germană - Norvegiană: jamringen til verken

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JAULEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jaulen.

1

Nikolai Alexejewitsch Ostrowski

Organisch, aus tiefster Seele hasse ich die Leute, die unter den erbarmungslosen Schlägen des Lebens zu jaulen anfangen und hysterische Anfälle kriegen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAULEN»

Descoperă întrebuințarea jaulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band

„Hm, von den Eskimos - ich war gerade auf Wahlfang“, Donald öffnet mühsam und mürrisch die Augen, blinzelt verschlafen in das grelle Oberlicht des Bauwagens. „Irgendwo geht hier ein Jaulen, hör doch mal Donald“, Alfons lässt nicht locker ...

Frank Kminkowski, 2014

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

Оф linbí) pncf. icb wbff, folvo, perfolvo, pendió, iba« ®elb b«n bf (timmten $ag jabUu, ad diem pccuniam folucre; mit ©djlagen jablen, rcm pugnis folvcrc; et fan ni$t jaulen, noneftfol- vendo ; but lauten nid)U oo.r feinen v? o l) n jaulen, nihil pro ...

Christoph Ernst Steinbach, 1734

Wechselwirkung: Textinhalt und typografische Gestaltung

2 Da läuft die Meute: Die Hunde jaulen und jaulen und jaUleil Ohne dass der Inhalt dies vorgäbe, wird dem Leser suggeriert: Die Hunde kommen näher, oder: 3 Da läuft die Meute: Die Hunde jaulen und jaulen und jaulen ...die Hunde ...

Albert Ernst, 2005

Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...

SBittroen jaulen ben SBeitrag, bcn iÇre (ibeiiianner ju jaulen fo lange fie bie Süirtbj'fyift fcerfclbcn fortfcßcn. Фспша'фИ aber jaljlen |ie, tuie bie SDittreen ber Sinlicgcr nur bann, wenn fie ftinber jur edjult unb jwflr im ©an;cn ¡.'idrtidi 24 §1. VIII.

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1857

Unser Traumhund: Neufundländer

So lässt sich der Jagdtrieb für das Spiel mit dem Ball und anderen Gegenständen nutzen. Jaulen Zwei unterschiedliche Lautäußerungen werden als Jaulen bezeichnet: Das Jaulen als Heulen: ein alleingelassenes Tier (meist Jungtier) winselt ...

Gunther Greishammer, 2011

Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten

So ein Anschleimer wie der russischer Kellner damals lernt ja nicht Englisch wegen William Shakespeare oder Lord Byron oder William Blake – er lernt Englisch, damit er mit der ganzen Welt über „business“ jaulen kann und damit die ganze ...

Wolfgang Baumgartner, 2008

Unser Traumhund: Rhodesian Ridgeback

Jaulen Zwei unterschiedliche Lautäußerungen werden als Jaulen bezeichnet: Das Jaulen als Heulen: ein alleingelas• senes Tier (meist Jungtier) winselt und „ weint“. Dies sind meist schrille und lang gezogene Laute. Das Jaulen als ...

Sascha Kelabessa, 2012

Unser Traumhund: Weisser Schweizer Schäferhund: Berger Blanc ...

So lässt sich der Jagdtrieb für das Spiel mit dem Ball und anderen Gegenständen nutzen. Jaulen Zwei unterschiedliche Lautäußerungen werden als Jaulen bezeichnet: Das Jaulen als Heulen: ein alleingelassenes Tier (meist Jungtier) winselt ...

Carola Mackensen, 2012

Unser Traumhund: Beagle

So lässt sich der Jagdtrieb für das Spiel mit dem Ball und anderen Gegenständen nutzen. Jaulen Zwei unterschiedliche Lautäußerungen werden als Jaulen bezeichnet: Das Jaulen als Heulen: ein alleingelassenes Tier (meist Jungtier) winselt ...

Karsten Kohlfeldner, 2012

Unser Traumhund: Mops

So lässt sich der Jagdtrieb für das Spiel mit dem Ball und anderen Gegenständen nutzen. Jaulen Zwei unterschiedliche Lautäußerungen werden als Jaulen bezeichnet: Das Jaulen als Heulen: ein alleingelassenes Tier (meist Jungtier) winselt ...

Jacqueline von der Höh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaulen în contextul următoarelor știri.

Nicht nur für Kathrin Zettel jaulen die Motoren

Admont – Was wäre die vom 15. bis zum 17. September stattfindende Austria Rallye Legends ohne die Teilnahme von Ski-Weltmeisterin und Olympiasiegerin ... «Skiweltcup.TV, Aug 16»

Publikum zum Jaulen gebracht

Georg Schießl tanzt "wia a Aff" und Hannes Ringlstetter singt dazu – ein rundum gelungener Abend von Ringlstetter und Band mit "Paris – New York ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»

Deutschland musiziert: Lasst sie singen, schluchzen, jaulen, jubilieren!

Sie ist uralt, doch wirklich populär wurde die Gitarre erst über die Rock- und Pop-Musik. Den guten Ton macht nicht nur das Holz. Wir haben einem Berliner ... «DIE WELT, Iun 16»

Zum Jaulen

Weder Sachbuch noch Krankheitsgeschichte: Der britische Autor Matt Haig schreibt in lockerem Ton über Depressionen. Das macht seinen Bestseller «Ziemlich ... «Berner Zeitung, Iun 16»

Das Jaulen vor dem Start

Das Jaulen vor dem Start. In Kandersteg und Gadmen finden dieses und nächstes Wochenende Schlittenhunderennen aller Art statt. Die Redaktion hat Peter ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»

Wochenlanges Jaulen: Hoferin rettet 13 Zwergpudel

Aufmerksame Nachbarn haben in Hof mehr als ein Dutzend Zwergpudel befreit. Die verwahrlosten Hunde waren von einer Frau in einem Gartenhaus gehalten ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Mein Tier-Moment: Wenn alles Jaulen und Jammern nicht hilft

Mein Tier-Moment: Wenn alles Jaulen und Jammern nicht hilft. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Wenn alles Jaulen und Jammern nicht hilft. «FOCUS Online, Nov 15»

Ausschuss In Zetel Erhöhung der Hundesteuer zum Jaulen

4 400 Euro wird die Gemeinde durch die Erhöhung der Hundesteuer pro Haushaltsjahr mehr einnehmen. Die Abstimmung war allerdings knapp – und trifft wohl ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»

Don Airey lässt die Orgel jaulen

Die bekannten Hits wie „Perfect Stranger“ oder „Hush“ werden durch virtuose Soli verlängert. Keyboarder Don Airey lässt die Hammond-Orgel jaulen wie eine ... «Schwäbische Zeitung, Aug 15»

Bräunlingen: Kettensägen jaulen in echter Schwarzwald-Idylle laut auf

Der Künstler Andrej Löchel (links) mit seinem in 30 Minuten erschaffenen Werk, das Christoph Scherzinger aus Waldhausen ersteigert hat. Foto: Rademacher ... «Schwarzwälder Bote, Mai 15»