Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufspulen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSPULEN ÎN GERMANĂ

aufspulen  [a̲u̲fspulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSPULEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSPULEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufspulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spooling

Spooling

Spooling-ul este un proces, De exemplu, în sistemele de operare în care lucrările care urmează a fi procesate sunt stocate într-un buffer în memorie sau pe o memorie externă de date înainte ca acestea să fie alimentate la prelucrarea efectivă. Procesarea locurilor de muncă deținute în tampon de către sistemul de prelucrare are loc ca prelucrare în lot. Spooling-ul este folosit mai ales când ieșirea de date este generată mult mai repede decât dispozitivul țintă poate procesa. Această separare a producției și prelucrarea sau extragerea ulterioară a datelor permite îmbunătățirea utilizării subsistemelor. Astfel, procesele de producție pot continua să funcționeze fără întârziere, deși procesarea de ieșire este mai lentă. Sistemul de procesare efectuează apoi lucrări din trecut, în timp ce sistemul de producție face deja noi sarcini. Un exemplu tipic aici este coada de imprimantă în care lucrările de tipărire sunt colectate și procesate unul după altul. De asemenea, poșta electronică colectează mesajele de poștă electronică pentru a fi trimise într-un director de tip spool, de unde sunt apoi trimise. Spooling ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen Verarbeitung zugeleitet werden. Die Abarbeitung der im Puffer gehaltenen Aufträge durch das verarbeitende System erfolgt als Stapelverarbeitung. Spooling wird vor allem dann verwendet, wenn die Datenausgabe deutlich schneller erzeugt wird, als das Zielgerät die Verarbeitung vornehmen kann. Durch diese Trennung von Produktion und Weiterverarbeitung oder Ausgabe der Daten ist es möglich, die Auslastung der Teilsysteme zu verbessern. So können die produzierenden Prozesse ohne Verzögerung weiterarbeiten, obwohl die Verarbeitung der Ausgabe langsamer erfolgt. Das verarbeitende System erledigt dann zurückliegende Aufträge, während das produzierende System bereits neue Aufgaben erledigt. Typisches Beispiel ist hier die Druckerwarteschlange, in der Druckaufträge gesammelt und nacheinander abgearbeitet werden. Auch Mailserver sammeln zu versendende Mails üblicherweise in einem Spool-Verzeichnis, von dem aus sie dann verschickt werden.

Definiția aufspulen în dicționarul Germană

vânt pe un film exemplu bobină, fire bobină. auf eine Spule aufwickelnBeispieleinen Film, Garn aufspulen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aufspulen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSPULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spule auf
du spulst auf
er/sie/es spult auf
wir spulen auf
ihr spult auf
sie/Sie spulen auf
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
Futur I
ich werde aufspulen
du wirst aufspulen
er/sie/es wird aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespult
du hast aufgespult
er/sie/es hat aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habt aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespult
du hattest aufgespult
er/sie/es hatte aufgespult
wir hatten aufgespult
ihr hattet aufgespult
sie/Sie hatten aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du wirst aufgespult haben
er/sie/es wird aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spule auf
du spulest auf
er/sie/es spule auf
wir spulen auf
ihr spulet auf
sie/Sie spulen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufspulen
du werdest aufspulen
er/sie/es werde aufspulen
wir werden aufspulen
ihr werdet aufspulen
sie/Sie werden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgespult
du habest aufgespult
er/sie/es habe aufgespult
wir haben aufgespult
ihr habet aufgespult
sie/Sie haben aufgespult
conjugation
Futur II
ich werde aufgespult haben
du werdest aufgespult haben
er/sie/es werde aufgespult haben
wir werden aufgespult haben
ihr werdet aufgespult haben
sie/Sie werden aufgespult haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spulte auf
du spultest auf
er/sie/es spulte auf
wir spulten auf
ihr spultet auf
sie/Sie spulten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufspulen
du würdest aufspulen
er/sie/es würde aufspulen
wir würden aufspulen
ihr würdet aufspulen
sie/Sie würden aufspulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespult
du hättest aufgespult
er/sie/es hätte aufgespult
wir hätten aufgespult
ihr hättet aufgespult
sie/Sie hätten aufgespult
conjugation
Futur II
ich würde aufgespult haben
du würdest aufgespult haben
er/sie/es würde aufgespult haben
wir würden aufgespult haben
ihr würdet aufgespult haben
sie/Sie würden aufgespult haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspulen
Infinitiv Perfekt
aufgespult haben
Partizip Präsens
aufspulend
Partizip Perfekt
aufgespult

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSPULEN


Azulen
Azule̲n
abspulen
ạbspulen [ˈapʃpuːlən]
ausbeulen
a̲u̲sbeulen 
beulen
be̲u̲len
faulen
fa̲u̲len 
herauspulen
hera̲u̲spulen
herunterspulen
herụnterspulen
heulen
he̲u̲len 
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
pulen
pu̲len
rückspulen
rụ̈ckspulen
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
spulen
spu̲len 
ulen
u̲len
umspulen
ụmspulen
vorspulen
vo̲rspulen
zurückspulen
zurụ̈ckspulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSPULEN

aufspielen
aufspießen
Aufspießung
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung
aufsprießen
aufspringen
aufspritzen
Aufspritzung
aufsprudeln
aufsprühen
Aufsprühung
Aufsprung
aufspülen
aufspüren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSPULEN

Granulen
abfaulen
anfaulen
anmaulen
aufheulen
aufjaulen
ausheulen
beschulen
einschulen
foulen
graulen
knäulen
losheulen
schmulen
umschulen
verbeulen
verfaulen
vergraulen
vorheulen
zerbeulen

Sinonimele și antonimele aufspulen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSPULEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufspulen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufspulen

Traducerea «aufspulen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSPULEN

Găsește traducerea aufspulen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufspulen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufspulen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷轴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carrete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бобина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carretel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moulinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reel
190 milioane de vorbitori

Germană

aufspulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loạng choạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

makara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołowrotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бобіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπομπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufspulen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSPULEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufspulen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufspulen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufspulen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSPULEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufspulen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufspulen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufspulen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSPULEN»

Descoperă întrebuințarea aufspulen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufspulen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausspindeln (spinn«) t. aufspulen, aufweifen, aufhaspeln. Aufspinnen s spinnan) t. verspinnen, durch Spinnen verletzen. Ausspirzen (spiz) ». die Ohren spitzen, aufhorchen, auflauschen. Aufspleißen «. aufspalten, -sxellen, klöben, sprengen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Aufspulen, verb. reg, act. in der Hauswirthschaft, das unreine Kiichengeschirr reinigen, answaschrn. Daher die Ausspülung. Aufspulen, verb. reg. acl. > ) Ans dieSxule bringen, bcp de» Webern. Garn, Wolle ausspulen. 2) Alles was zu spulen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
... zweier Haspcl • um Aufspulen der Rohseide; 2) einer neuen Methode zur Hervorbringung einer stets regelmässigen Bewegung der Haspel ; 3) zweier Vorrichtungen zum Beinigen der Seide; und 4) einer neuen mechanischen Erleichterung ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1839
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
... (Mi). hergibumbi aufspulen lassen, umherspazieren lassen. hergice auf die Spule gewundener Faden der Docke. hergimbi 1) aufspulen, aufhaspeln, zum Knäuel aufwickeln; 2) schwebend Kreise ziehen (Raubvögel); 3) umherschweifen, ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Jahrbücher
1817); auf die Erfindung einer Maschine, womit das Aufspulen der langen Seide von allen Dimensionen mit derselben Leichtigkeit, und ohne Bedarf eines gröfseren Baumes, als zum Aufspulen der kurzen Seide erforderlich ist, bewerkstelliget ...
Technische Hochschule Wien, 1837
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Vorrichtung zum Aufspulen ist sehr einfach. Sie be. steht aus einer mittelst einer Kurbel umgedrehten großen Walze, und zwei oder mehreren Spulen, welche, auf einem Drahte steckend, mit ihren vorspringenden Kränzen oder Scheiben ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Pfannkuchen Ё'ЕЕ Halsschmuck, Halskette 3445 Seide aufspulen; knüpfen; Masche, Netz, Netzwerk, Gewebe, Zellengewebe; Faser, Faden, Schnur; Ader; Halfter; verknüpfen, verbinden, vereinigen, zusammenfassen; zusammenhängend, ...
Werner Rüdenberg, 1980
8
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
niger Kosten erhalten werden , dein Zwecke , zu welchem sie bc« stimmt sind, besser entsprechen , und mit einem geringem Verbrauche der Seide bei dem Aufspulen verbunden sind ; auf fünf Jahre , vom 22. Oktober d. J. ö'i. Joseph ThBrmer ...
9
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Sehr vorteilhaft zeigte sich die Maschine, welche zum Aufspulen deS gedrehten Bandes dient. Di« Spu» len gehen wegen der gleichförmiger« Aufwindung auf- und abwärts. Man hat auch sogenannte Grob-Vor spinn« Maschinen, wo das auf  ...
Stephan Ritter von Keess, Wenzel Karl Wolfgang Blumenbach, 1829
10
Rationelle oder theoretisch-praktische darstellung der ...
Und zieht man die Schnüre dann auch auf Spulen, so wird doch das Aufspulen selbst, so sorgfältig die Hand der Kinder zu Werke gehl, «och immer in dieser Beziehung schon nach, theilig seyn, Man sieht sich daher , um diese Egalität wo  ...
Christoph Bernoulli, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSPULEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufspulen în contextul următoarelor știri.
1
Ferienpass: Einige Mädchen bringen eigene Nähmaschinen mit
Seefeld Einfädeln und Aufspulen waren die ersten Lektionen, die sieben Mädchen von zehn bis zwölf Jahre für ihren Nähmaschinen-Führerschein gelernt ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
2
Angel-Einführung für Kinder
Wenn sie untergeht, muss sie die Schnur schnell aufspulen, hat sie gelernt. Aber vorerst passiert nichts. „Mädchen sind meist nicht so am Angeln interessiert“, ... «WESER-KURIER online, Iun 16»
3
Oerlikon Barmag macht Motheryarn Prozess profitabel
Fadenführung und Aufspulen kommt eine zentrale Bedeutung zu: Vom Fadenlauf in der Anlage und dem Spulenaufbau ist ein guter Splittingprozess abhängig. «PresseBox, Iun 16»
4
Glücksmomente bei "Let's Dance": Potofski rechnet mit Hatern ab
... über die vielen "Hater-Kommentare" in den Sozialen Netzwerken, wo sich Leute mit einem Gehirn in der Größe eines Bauchnabelflusens künstlich aufspulen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
5
Handarbeit hoch im Kurs - Nähkurse an der Grundschule Schwaig
Die Mädchen erkundeten als erstes ihre Nähmaschinen und machten sich mit Arbeiten wie dem Einlegen von Ober- und Unterfaden oder dem Aufspulen des ... «MarktSpiegel, Mar 16»
6
Uniforest SFS 18 Aufbauseilwinde m. Funk
Betätigung durch Funk,Funk- Handsender f. aufspulen u. lösen, 360° drehbare Einlaufrolle, vielseitig montier- u. verwendbar. Kontaktdaten. Kontaktperson. «www.landwirt.com, Feb 16»
7
Rekordmarke erneut bestätigt
Die Vorrichtung für das Aufspulen der langen Kabel wurde zwar zurückgebaut, die Hallenkapazitäten des Übertragungsnetzbetreibers werden aber nun ... «svz.de, Dec 15»
8
Dschihad-Studie Beklemmende Erkenntnisse über antisemitischen ...
Wir müssen uns jetzt aufspulen, ansonsten haben wir das vor der Haustür und dann wird es zu spät sein." Auch müsse man genau aufpassen, welches ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
9
Was war. Was wird. Von netzpolitischer Solidarität mit einem ganz ...
Etwa, dass sich die Hater mal wieder aufspulen – und das dann auch im Forum, in dem sich neben einigen vernünftigen Diskussionen natürlich heftig über die ... «Heise Newsticker, Aug 15»
10
Sexismus bei "Adam sucht Eva": Wenn der Mann auf den Penis ...
Natürlich wird es jetzt wieder Krakeeler geben, die sich künstlich aufspulen und auf das unterirdische Niveau dieser Sendung hinweisen. Aber man muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufspulen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufspulen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z