Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jausenzeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAUSENZEIT ÎN GERMANĂ

Jausenzeit  [Ja̲u̲senzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAUSENZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAUSENZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jausenzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jausenzeit în dicționarul Germană

Breakfast Break, Vesper TimeImage ora 9 este ora gustării. Frühstückspause, VesperzeitBeispielum 9 Uhr ist Jausenzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jausenzeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAUSENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAUSENZEIT

Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
jausen
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAUSENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Junggesellenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Sinonimele și antonimele Jausenzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JAUSENZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jausenzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Jausenzeit

Traducerea «Jausenzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAUSENZEIT

Găsește traducerea Jausenzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jausenzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jausenzeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

点心时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora de la merienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snack time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाश्ता समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجبة خفيفة وقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время закуски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora do lanche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলখাবার সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa makanan ringan
190 milioane de vorbitori

Germană

Jausenzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スナックタイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간식 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu cemilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian ăn nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிற்றுண்டி நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाश्ता वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aperatif zamanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

merenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas przekąska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час закуски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gustare de timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σνακ χρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snack tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mellanmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snack tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jausenzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAUSENZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jausenzeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jausenzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jausenzeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAUSENZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jausenzeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jausenzeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jausenzeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAUSENZEIT»

Descoperă întrebuințarea Jausenzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jausenzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Komik in der österreichischen Literatur
Auch in seinen literarischen Werken ist die Apokalypse häufig mit einer Mahlzeit verbunden, ihr Zeitpunkt ist genau festgelegt: Es ist aber nicht das Abendessen, sondern die Jausenzeit, während der die leisen Ankündigungen des Weltendes  ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
2
Die arbeits- und Lohnverhältnisse in den Fabriken und ...
Die tägliche Arbeitszeit dauert von 6 Uhr Morgens bis 6V, Uhr Abends, mit einer halben Stunde Frühstück-, einer Stunde Mittags- und einer halben Stunde Jausenzeit. ') Von mehreren Genossenschaften auf dem Lande, welche Metallarbeiter ...
3
Ideologie und Phantasmagorie Fritz von Herzmanovsky-Orlandos
Herzmanovsky nimmt das Motiv der geheiligten Jausenzeit, die die Gemütlichkeit zur Pflicht macht, als entsprechenden Abschirmungsversuch gegen alles Unangenehme der Wirklichkeit. 2.31 "Zur Jausenzeit haben die honetten Leut an  ...
Monika Freiin von Gagern, 1972
4
Körper ohne Leben: Begegnung und Umgang mit Toten
Es ist Jausenzeit. Auf jeden Tisch kommen ein Laib Brot und ein Krug Most, in machen Häusern auch Obst. Schnaps wird in Achtelgläsern gereicht. Getrunken wird viel. Das Gebotene muß angenommen werden, will man sich nicht „den Tod  ...
Norbert Stefenelli, 1998
5
Die Wiener Wäsche-Industrie
Um 10 Uhr und zur Jausenzeit teilen die in der gleichen Abteilung beschäftigten Arbeiterinnen abwechselnd ihr Brot mit Frau H., die sich weder von zu Hause etwas mitbringen, noch etwas kaufen kann. Mittags geht sie nach Hause und es ...
Hedwig Lemberger, 2012
6
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
... und von Michaeli bis Oeorgi nur eine Stunde, in langen jTagen aber, nämlich von Georgi bis Michaeli, 3 Stunden gernstet weide, ohne daß eine Jausenzeit bei sonstigem Abzug« eines Groschens 34 l. Theil Xlll. Abhandlung. N e i n b a u. ...
Johann Ludwig Ehrenreich ¬von Barth-Barthenheim, 1843
7
Claustria
Ohne diese Hilfe konnten sie dreißig Stunden am Stück wach sein, einen kurzen Nachtschlaf halten wie eine Siesta oder Nächte durchschlafen, lang wie Wochenenden. Sie legten sich im Morgengrauen, zu Mittag, zur Jausenzeit hin, standen ...
Régis Jauffret, 2012
8
Der Wahnsinn Hat Methode
Der Kaffee wird serviert, es ist Jausenzeit im Pflegeheim. Ich hole ihr den Kaffee, den sie viel lieber trinkt als den Tee. Zum Kaffee gibt es auch noch ein Stück Kuchen. Den Kuchen hat sie aufgegessen, den Kaffee ließ sie heute zur Hälfte ...
Karl Glanz
9
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Di« Jausenzeit ist das herannahend« Alter, das manchmal einen vergnügten Augenblick hat, und so geht es abwärts, es wird immer dunkler und dunkler. Di« Nacht schleicht herein, und mit ihr auch der Tod, eben nicht das Uebelst«, was uvö ...
10
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
... dann von McKselis biö Leor^ii ein Stund, in lan« gen Tagen aber , als von Leorzil bis Mick«- Iis drey Stund ruhen auch weiter keine Jausenzeit oder Stund machen ; inl widrigen der Bau- Herr besugt seyn solle, dem Arbeiter von. jeder Stund ...
Ignaz de Luca, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAUSENZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jausenzeit în contextul următoarelor știri.
1
Schlechtwetter im Sommer - Ideen für die ganze Familie
Nach dem spaßigen Austoben mit der ganzen Familie, steht einer leckeren Jausenzeit inklusive Kaffee, Kakao und Kuchen nichts mehr im Wege! «Kindererziehung.com, Aug 16»
2
Hochbeete installiert
Zur Jausenzeit um neun kann man sich jetzt beispielsweise für das Butterbrot im Park einen frischen Schnittlauch holen“, lacht Sturm. Die Gruppe möchte auch ... «NÖN Online, Mai 16»
3
Fleischverarbeitung: Spezial-Maschinen gefragt wie noch nie
Der einst in Spittal zur Jausenzeit übliche Segenswunsch lautete „Hast an Hau?“ Das nutzten findige Fleischhauer aus der Region zur Namensgebung ... «Markt und Mittelstand, Mar 16»
4
Hansi Hinterseer in der Stadthalle: "Hansi, lass es tusch'n!"
sorgen dann doch noch für starke Gefühle zur nachmittäglichen Jausenzeit. Gerade hat Hansi Hinterseer seinen heimatliebenden Teil in modischer Lederhose ... «derStandard.at, Mar 16»
5
Prevc ist Weltmeister, Bronze für Kraft
Bad Mitterndorf – Es war kurz vor der Jausenzeit um 15 Uhr als die Anzeigentafel am Kulm 244 Meter anzeigte. Peter Prevc hatte im dritten Durchgang der ... «derStandard.at, Ian 16»
6
Im einstigen Kloster verbringen Familien Urlaub
Auch die Jausenzeit und Kantinenkost der früheren Jugendherberge ist passé. Das neue "JUFA"-Hotel betreibt natürlich ein eigenes Restaurant und ein Café. «nachrichten.at, Dec 15»
7
Sölden: „Almzeit“ als wanderbares Bergerlebnis
Rund 20 attraktive Almziele hoch über Sölden sind speziellen Natur- und Freizeitthemen gewidmet – von der Aussichtszeit über die Jausenzeit, Spielzeit oder ... «travel4news, Aug 15»
8
Landhof-Gruppe will zurück in die Gewinnzone
... einst Vorstand von Rewe International und Zielpunkt, soll Landhof neu ausrichten. Facebook · Twitter. Mehr zum Thema. Österreich · Käse für die Jausenzeit ... «Lebensmittel Zeitung, Mai 15»
9
Nach 50 Jahren droht Kult-Disco "Wikinger" letzter Tango
Auf die Namensgebung kam der beauftragte Tischler, als er in der Jausenzeit in der Zeitung einen Artikel über die Nordländer las. 2. Tanztenne: 1968 hielt das ... «nachrichten.at, Sep 14»
10
Gesunde Snacks für die Jause
Jetzt ist Jausenzeit. Für die Kinder hat die Schule wieder begonnen: Passend dazu stellen wir Ihnen gesunde Snacks für Große und Kleine vor... Vollkorn- ... «oe24.at, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jausenzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jausenzeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z