Descarcă aplicația
educalingo
winseln

Înțelesul "winseln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WINSELN

mittelhochdeutsch winseln, Intensivbildung zu: winsen, althochdeutsch winsōn, wohl lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WINSELN ÎN GERMANĂ

wịnseln 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINSELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINSELN ÎN GERMANĂ?

Definiția winseln în dicționarul Germană

sunete înalte, slabe, pline de durere cerșesc fără cusur pentru ceva. înălțimea de zgomot ridicată, cu zgomot redus, au făcut ca câinele să bea în fața ușii.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winsle
du winselst
er/sie/es winselt
wir winseln
ihr winselt
sie/Sie winseln
Präteritum
ich winselte
du winseltest
er/sie/es winselte
wir winselten
ihr winseltet
sie/Sie winselten
Futur I
ich werde winseln
du wirst winseln
er/sie/es wird winseln
wir werden winseln
ihr werdet winseln
sie/Sie werden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinselt
du hast gewinselt
er/sie/es hat gewinselt
wir haben gewinselt
ihr habt gewinselt
sie/Sie haben gewinselt
Plusquamperfekt
ich hatte gewinselt
du hattest gewinselt
er/sie/es hatte gewinselt
wir hatten gewinselt
ihr hattet gewinselt
sie/Sie hatten gewinselt
Futur II
ich werde gewinselt haben
du wirst gewinselt haben
er/sie/es wird gewinselt haben
wir werden gewinselt haben
ihr werdet gewinselt haben
sie/Sie werden gewinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winsle
du winslest
er/sie/es winsle
wir winslen
ihr winslet
sie/Sie winslen
Futur I
ich werde winseln
du werdest winseln
er/sie/es werde winseln
wir werden winseln
ihr werdet winseln
sie/Sie werden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewinselt
du habest gewinselt
er/sie/es habe gewinselt
wir haben gewinselt
ihr habet gewinselt
sie/Sie haben gewinselt
Futur II
ich werde gewinselt haben
du werdest gewinselt haben
er/sie/es werde gewinselt haben
wir werden gewinselt haben
ihr werdet gewinselt haben
sie/Sie werden gewinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winselte
du winseltest
er/sie/es winselte
wir winselten
ihr winseltet
sie/Sie winselten
Futur I
ich würde winseln
du würdest winseln
er/sie/es würde winseln
wir würden winseln
ihr würdet winseln
sie/Sie würden winseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewinselt
du hättest gewinselt
er/sie/es hätte gewinselt
wir hätten gewinselt
ihr hättet gewinselt
sie/Sie hätten gewinselt
Futur II
ich würde gewinselt haben
du würdest gewinselt haben
er/sie/es würde gewinselt haben
wir würden gewinselt haben
ihr würdet gewinselt haben
sie/Sie würden gewinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
winseln
Infinitiv Perfekt
gewinselt haben
Partizip Präsens
winselnd
Partizip Perfekt
gewinselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINSELN

Bermudainseln · Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Galapagosinseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Liparische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · Salomoninseln · bepinseln · einpinseln · hänseln · pinseln · Äolische Inseln · Ålandinseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINSELN

winkeltreu · Winkeltreue · Winkelzug · winken · Winker · Winkerei · Winkerflagge · Winkerkrabbe · winklig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINSELN

Admiralitätsinseln · Bahamainseln · Borromäische Inseln · Gesellschaftsinseln · Hawaii-Inseln · Langerhans-Inseln · Lofotinseln · Orkneyinseln · Prinzeninseln · Riukiuinseln · Samoainseln · Shetlandinseln · Sundainseln · Tongainseln · abpinseln · anpinseln · anwinseln · bauchpinseln · Ägadische Inseln · überpinseln

Sinonimele și antonimele winseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «winseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «winseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINSELN

Găsește traducerea winseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile winseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «winseln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gemido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whimper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

choradeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pleurnicher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

winseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

しくしく泣きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piagnucolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a winseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINSELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale winseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «winseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre winseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINSELN»

Descoperă întrebuințarea winseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu winseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hundesprache
Bellen und Winseln lassen sich erzieherisch beeinflussen. Beispiel: Bekommt Ihr Hund Zuwendung, wenn er etwa aus Langeweile winselt oder Sie bellend zum Spiel auffordert, dann verstärkt sich seine »Gesprächigkeit«. Ignorieren hilft in ...
‎2008
2
Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...
Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde Brigitte Harries. \ Z': ß%f W_ ~3 i “ Wedeln - Winseln - Dackelblick So kriege ich meinen Menschen rum l Elmos Schritt-für-Schritt-Anleitungen für unerfahrene Hunde von Brigitte ...
Brigitte Harries, 2013
3
300 Fragen zur Hundeerziehung
LAUTSPRACHE Zur Lautsprache gehören Knurren, Wuffen, Bellen, Heulen, Winseln, Fiepen oder Schreien. Deren Intensität hängt von der Vererbung und der jeweiligen Rasse ab. Auch der Mensch trägt seinen Anteil an einem lauten oder ...
Horst Hegewald-Kawich, 2008
4
Unser erster Hund: Ein neues Familienmitglied zieht ein
Winseln und Fiepen Winseln und Fiepen sind typische Laute, die ein Welpe anwendet, um Ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, wenn Sie nicht in seiner Nähe sind. Um sich keine Nervensäge anzuerziehen, sollten Sie nicht immer sofort zu ihm ...
Charlotte Sommerberg, 2010
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Winseln — Fieber, während (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Kopf, mit Beschwerden des (7) Weinen — Wimmern, Winseln — Menses, nach den (5) Weinen — Wimmern, Winseln — nachts (6, 8) Weinen — Wimmern, Winseln — Schlaf, ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Klinische Diätetik für Kleintiere
Hungrige oder vom Wurf getrennte Welpen beginnen zu winseln, ein gesunder Welpe schläft jedoch nach kurzer Zeit wieder ein, selbst wenn er nicht gefüttert wird. Ein schwacher Welpe kann zwar auch ein vergrößertes Abdomen aufweisen, ...
Michael S. Hand, 2002
7
Parson und Jack Russell Terrier
Winseln. bis. zum. Bellen. Hunde können sich durch ganz unterschiedliche Lautäußerungen mitteilen. l Hier sieht man, dasssich der Hund sehr unwohl fühlt. Die Haltung des Menschen signalisiert ihm: Hier stehe ich, ich kontrolliere jede ...
‎2009
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
lieIalappe, Ialappenwurzel, die abführende Wurzel der Ia- Jalfern, jalpern, i. gelfern, heulen, schreien, winseln, galpen. Jalge, Jolle i Holte, der Hult, eine Art « astschiff. Fähnchen. der Jalon, der Meßstock, Absteckpsahl, da« Maalzeichen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Ueber die Wirkung der arsenigen Säure auf die Organe des ...
Winseln. Grosse Unruhe. Winseln. Tenesmen. Status idem. Klägliches Bellen. Heftige Tenesmen. Winseln. Winseln. Allgemeine Schwäche; ausser Stande sich aufzurichten. Grosse Unruhe. Zittern am ganzen Leibe. Klägliches Winseln und ...
Simon Unterberger, 1873
10
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Harmonic Sounds Kontakt-Winseln, Kontakt-Laut, Fiepen: kurze Silben (< 1 Sec); leiser als Lock- Winseln; nur wenige Wiederholungen; deutlich abgehackt; sehr hochfrequente Anteile Kontext: leichte Erregung; Rudel ist in Bewegung; ...
Wolfgang Ludwig, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul winseln în contextul următoarelor știri.
1
Als ein Winseln durchs Studio ging
Im doppelten Wortsinn war die Radio-Show „2nach9“ bei ihrer jüngsten Ausgabe auf den Hund gekommen: Studiogast Matthias Schmidt ist Chef des größten ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
2
Feuerwehr rettet Hund aus Entwässerungsrohr
Wickede. Eine Frau steckt in einem Entwässerungsrohr, aus dem Rohr kommt ein Winseln. Nicht der Hund, sondern sein Frauchen hat in diesem Augenblick ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Kulturgeschichte des Jammerns
Das zerbrochene Liebesglück lässt Sänger winseln, krächzen und jaulen. Was fasziniert uns am Lamentieren in der Kunst? Spenden uns die Künstler Trost, die ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
4
Festgebunden bei Minusgraden: Hund "Sascha" fast erfroren
In der Nacht von Samstag auf Sonntag hörte eine Mitarbeiterin des Tierschutzvereins jämmerliches Winseln und ging bei klirrender Kälte ins Freie, um ... «Heute.at, Dec 16»
5
Böhmermann lässt Facebook-Troll winseln
Jan Böhmermann wird auf Facebook als "hirnloses Arschloch" bezeichnet. Der Moderator schaltet ein angebliches Ministerium ein und verwarnt den Mann ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Starautoren winseln nicht
Die Zahl der literarischen Agenturen an der Buchmesse wächst. Bodo Kirchhoff sitzt als Buchpreisträger auf den Podien, fällt aber mehr durch Unfreundlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Über Zufallsbegegnungen
Als Mr. Freeze aus Batman & Robin hätte er mitgeteilt: "Ich muss dich enttäuschen. In meiner Verfassung lässt mich dein Winseln um Gnade völlig kalt." Und der ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
"Ich wollte kämpfen, nicht um Gnade winseln"
Eine Sommerwiese am Rande der Schweizer Gemeinde Schaffhausen. Der ehemalige ARD-Wettermoderator Jörg Kachelmann hat diese Wiese für das ... «STERN, Oct 16»
9
Bretonen-Mischling in aufwendiger Aktion von der Bergwacht gerettet
Ein Kamerad der Bergwacht seilte sich ab und nur durch sein Winseln, konnte der Hund in einer Scharte gefunden werden. Zur Rettung wurde extra ein ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Aug 16»
10
Gefangen in schwarzem Van: Feuerwehrmann rettet Hund aus Auto
... Blankenfelde-Mahlow hörte am Mittwoch ein Feuerwehrmann, der beim privaten Einkauf war, ein Winseln. Fündig wurde der Mann bei einem schwarzen Van, ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. winseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winseln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO