Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrentag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENTAG ÎN GERMANĂ

Ehrentag  E̲hrentag [ˈeːrəntaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrentag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrentag în dicționarul Germană

o zi festivă în onoarea cuiva. jemandem zu Ehren festlich begangener tag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrentag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENTAG


Achtstundentag
Achtstụndentag
Allerseelentag
Ạllerse̲e̲lentag
Brückentag
Brụ̈ckentag [ˈbrʏkn̩taːk]
Börsentag
Bọ̈rsentag
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Ferientag
Fe̲rientag [ˈfeːri̯əntaːk]
Frauentag
Fra̲u̲entag
Freudentag
Fre̲u̲dentag [ˈfrɔ͜ydn̩taːk]
Fürstentag
Fụ̈rstentag
Herrentag
Hẹrrentag
Katholikentag
Katholi̲kentag
Kirchentag
Kịrchentag
Marientag
Mari̲entag
Montag
Mo̲ntag 
Mädchentag
Mä̲dchentag
Personentag
Perso̲nentag
Regentag
Re̲gentag [ˈreːɡn̩taːk]
Sonnentag
Sọnnentag
Sonntag
Sọnntag 
Wochentag
Wọchentag 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENTAG

Ehrenschuss
Ehrenschutz
Ehrensenator
Ehrensenatorin
Ehrensold
Ehrenspalier
Ehrenspielführer
Ehrenspielführerin
Ehrenstrafe
Ehrenstuhl
Ehrentafel
Ehrentanz
Ehrentitel
Ehrentor
Ehrentraud
Ehrentreffer
Ehrentribüne
Ehrentrud
Ehrenurkunde
Ehrenverpflichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENTAG

Adventsonntag
Adventssonntag
Dreifaltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
Fastensonntag
Funkensonntag
Güdismontag
Lohntag
Ostermontag
Ostersonntag
Palmsonntag
Passionssonntag
Pfingstmontag
Pfingstsonntag
Renntag
Rosenmontag
Sterntag
Totensonntag
Vorsonntag
Wahlsonntag

Sinonimele și antonimele Ehrentag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRENTAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrentag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehrentag

Traducerea «Ehrentag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENTAG

Găsește traducerea Ehrentag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrentag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrentag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特殊的日子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

día especial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

special day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खास दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليوم الخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особый день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dia especial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

journée spéciale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hari istimewa
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrentag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特別な日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특별한 날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngày đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்பு நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel gün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giorno speciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

specjalny dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливий день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zi specială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεχωριστή ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesiale dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speciell dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spesielle dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrentag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrentag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrentag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrentag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrentag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrentag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrentag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENTAG»

Descoperă întrebuințarea Ehrentag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrentag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lob- und Ehren-Red, So an dem Hochansehlichen Ehrentag Ihro ...
Sigismundus Hartman. _ v.¢_-a----- —__--__I_: * '\ l if I t i i ~ I . * r s *7 . I d L x“. 1: ' I . 1F , . i i a ' i i l i x' c E l ' 2 j -4' j. I Z I x - S t) I . HRREDITAS 3- 1- 2cm?
Sigismundus Hartman, 1668
2
Die Zerstöhrung der Reichstadt Speyer oder Louvois ...
Kurz und gut, Gevatter Berg» mann! wenn du den Ehrentag nicht verschiebst, und ihn nicht so hältst, wie sich's gehört, so meiden wir von dem Augenblick an auf immer dein Haus. Bergmann. Es ist mir leid; aber es bleibt nun einmal dabei.
Wilhelm Carnoni, L ..... Willhelm, Andreas-Joseph von Guttenberg, 1821
3
Durch Jahr und Tag: Lyrische Aphorismen
Der. Ehrentag. Selbst junger Blüten Duft muss endlich doch vergehen; sie sind dann demAuge Lust, wenn sie in reifen Farben stehen. Wie die Blüten bist auch Du: wohl nicht mehr jung an Jahren, doch wurzelfest und farbenfroh bist Du über  ...
Peter Roth, 2010
4
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt: ...
Gehalten, als der Edel vnnd Vest Hans Wolff von Eyb zu Tettelsen, Eystetischer Pfleger zu Abenberg, mit der edlen vnd thugenthafften Jungkfrawen Magdalena gebornen vom Stein, seinen Hochzeytlichen Ehrentag begangen Wolfgang ...
Wolfgang Agricola, Hans Wolff ¬von Eyb, Magdalena ¬von Eyb, 1600
5
Eine Christliche Hochzeit Predig: Darinnen angezeigt wirt, ...
Malachiae Rammingers[et]c. Sons, Und dann der... Jungkfrawen Elisabeth, des... Herrn Rudolphen Hennenbergers... Tochter hochzeitlich Ehrentag Jeremias Pistorius. zum theil seh: ungeschlacht /geben einttvedergar keine Lranbm /oder ...
Jeremias Pistorius, 1579
6
Oekonomische encyklopädie
S. 5/ fgg. Ehrentag, ein feyerlicherTag, an welchem jemanden be« i > sondere Ehre erwiesen wird, oder jemand einem beson« der» Ehrenwerte beywohnet. Dahin rechnet man vor« inehmlich Hochzeiten, Klndtaufen oder Gevatterschaften , ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Die vorgeblichen Weltbeglücker können und wollen uns weder ...
Predigt. auf. den. Ehrentag. des. heiligen ? Melius. Ihr werdet sitzen auf den zwölf Stöhlen, und richten die zwilf Geschlechter Israeli. Manh. 19 , ««. «Vas für eine große Ehre, und was für einen herrlichen ...
Stanislaus Kiepach, 1795
8
kreuzundquer mit KonfiKids: Ein Vorkonfirmandenkurs für 8- ...
Außerdem wird dein Bruder getauft und das ist ein Ehrentag.“ Tims Bruder Leo saß jetzt neben ihm in seinem kleinen Kindersitz und schrie erbärm— lich. Anscheinend wusste er nicht, dass das heute sein Ehrentag ist. „Mama“, sagte Tim ...
Hartmut Ahrens, Norbert Dennerlein, Ulrike Henckel, 2009
9
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt, ...
... kern die Töchter Ehlichen verheyrat/ ihren Oochzeytliehen EhrenTag anno 1342. allhiezu Spalt gehalten/hernacher die pfleg WernFöls mit fonderer genädiger Bewilligung vnk'ers damals geneidigen Füri'ten oüHerrens von Emtec/ ie'. darzu ...
Wolfgang Agricola, 1580
10
Neue Schauspiele
August von Kotzebue. Zisch. Nun so gebe dir der Himmel dm schlechtesten elendesten Tag! Mol. Danke. lisch. So schlecht als der war/ an dem du dein Bein verlohrst. Mol. War mein Ehrentag. lisch. Ha! ha! ha! die Menschen sind lustige ...
August von Kotzebue, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrentag în contextul următoarelor știri.
1
Pegnitz: Eigenes Lied für Abschlussschüler zum Ehrentag
PEGNITZ - Die Dr.-Dittrich-Schule hat die Schüler und Schülerinnen der neunten Klasse entlassen. Und das mit großem Erfolg, denn alle zur Prüfung ... «Nordbayern.de, Iul 16»
2
Ehrentag: Glücklich verheiratet seit 65 Jahren
Neumünster | Früher wurde noch jung der Bund fürs Leben geschlossen. Und er hält bei Magdalena und Erwin Schinowski bis zum heutigen Tag. 1951, heute ... «shz.de, Iul 16»
3
Binzen Ehrentag für junge Retter
Das von Frank Nestle (rechts) vorgeführte „Rauchhaus“ war eine oft umlagerte Attraktion beim Jubiläum der Binzener Jugendfeuerwehr. Foto: Walter Bronner. «www.verlagshaus-jaumann.de, Iul 16»
4
Ehrentag: Ein Hoch auf die Schokolade!
Schokoladeneis, Schokokeks oder einfach Schokolade pur – für Leckermäuler gibt es kaum etwas Schöneres. Die Süßigkeit hat sogar einen eigenen Ehrentag, ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Zwickauer Bergleute feiern Ehrentag
Mit dem berühmten Steigermarsch haben am Sonntag ehemalige Zwickauer Bergleute und ihre Gäste den "Tag des Bergmanns" eingeläutet. Etwa zweihundert ... «MDR, Iul 16»
6
Ehrentag der Senioren im Salvatorheim
Mit diesen Worten rühmte Pfarrer Dr. Pius Angstenberger die stattliche Besucherzahl beim Ehrentag der Senioren von Salvator und St. Maria im Salvatorheim. «Schwäbische Post, Iul 16»
7
Ehrentag für Imker
Aus Anlass des Tages des Honigs lädt die Schauimkerei Bode am 3. Juli alle Interessierten auf das Gelände in Plau-Quetzin ein. Auch das Bienenmuseum hat ... «svz.de, Iun 16»
8
Der EM-Tag: Messi feiert Ehrentag, Alaba auch
Heute ist nämlich sein 24. Geburtstag. Und damit ist der Bayern-Kicker nicht allein, denn sein Geburtstag fällt mit dem Ehrentag einer Fußballikone zusammen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Konsum-Idee wurde zum Ehrentag: Über die Herkunft des Vatertages
Helmut Herz, der Schöpfer des österreichischen Vatertags, wird seinen Ehrentag dieses Jahr alleine verbringen. Allerdings erwartet er einen Anruf seiner ... «Vienna Online, Iun 16»
10
Schwabmünchen/Untermeitingen: Ein Ehrentag für Vierbeiner
Warum sie oft die besten Freunde des Menschen sind. Und wie sieht Ihr treuer Begleiter aus? Wir prämieren Fotos unserer Leser. Von Galina Bauer. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrentag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrentag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z