Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judicial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDICIAL

La palabra judicial procede del latín iudiciālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUDICIAL ÎN SPANIOLĂ

ju · di · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDICIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDICIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judicial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
judicial

Sucursala judiciară

Poder judicial

Sistemul judiciar este o putere a statului responsabil cu administrarea justiției în societate, prin aplicarea regulilor legale în rezolvarea conflictelor. Prin "putere", în sensul puterii publice, aceasta înseamnă organizarea, instituția sau setul de organe de stat, care în cazul filialei judiciare sunt organele judiciare sau jurisdicționale: curțile și tribunalele, care exercită putere jurisdicțională, Care, de obicei, se bucură de imparțialitate și autonomie. Potrivit teoriei clasice a separatiilor puterilor lui Montesquieu, care distinge puterea legislativa, executiva si judecata, divizia garanteaza libertatea cetateanului. Montesquieu și-a compus teoria după o călătorie în Anglia, unde a interpretat că un sistem judiciar independent poate fi o frână eficientă a puterii executive. Sub această separare a puterilor, se naște așa-numita stare de drept, în care puterile publice se supun în egală măsură supremației legii. El poder judicial es un poder del Estado encargado de administrar la justicia en la sociedad,mediante la aplicación de las normas jurídicas en la resolución de conflictos. Por "Poder", en el sentido de poder público, se entiende a la organización, institución o conjunto de órganos del Estado, que en el caso del Poder Judicial son los órganos judiciales o jurisdiccionales: juzgados y tribunales, que ejercen la potestad jurisdiccional, que suele gozar de imparcialidad y autonomía. Según la teoría clásica de Montesquieu de la separación de poderes, que distingue entre poder legislativo, ejecutivo y judicial, la división garantiza la libertad del ciudadano. Montesquieu compuso su teoría después de un viaje a Inglaterra en donde interpretó que un poder judicial independiente puede ser un freno eficaz del poder ejecutivo. Bajo esta separación de poderes, nace el llamado estado de derecho, en el cual los poderes públicos están igualmente sometidos al imperio de la ley.

Definiția judicial în dicționarul Spaniolă

Definiția justiției în dicționarul spaniol înseamnă că aparține sau se referă la proces, la administrarea justiției sau la sistemul judiciar. En el diccionario castellano judicial significa perteneciente o relativo al juicio, a la administración de justicia o a la judicatura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «judicial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDICIAL


artificial
ar·ti·fi·cial
beneficial
be·ne·fi·cial
cicatricial
ci·ca·tri·cial
comicial
co·mi·cial
cooficial
co·o·fi·cial
extrajudicial
ex·tra·ju·di·cial
extraoficial
ex·tra·o·fi·cial
inicial
i·ni·cial
intersticial
in·ters·ti·cial
matricial
ma·tri·cial
oficial
o·fi·cial
parapolicial
pa·ra·po·li·cial
pericial
pe·ri·cial
perjudicial
per·ju·di·cial
policial
po·li·cial
prejudicial
pre·ju·di·cial
sacrificial
sa·cri·fi·cial
servicial
ser·vi·cial
suboficial
su·bo·fi·cial
superficial
su·per·fi·cial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUDICIAL

judía
judiada
judiar
judicante
judicar
judicativa
judicativo
judicatura
judicialización
judicializar
judicialmente
judiciaria
judiciario
judicio
judiciosa
judicioso
judiega
judiego
judío
judión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDICIAL

comercial
confidencial
diferencial
esencial
espacial
especial
exicial
facial
paraoficial
parcial
potencial
presencial
presidencial
primicial
provincial
quicial
residencial
ricial
social
solsticial

Sinonimele și antonimele judicial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «judicial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDICIAL

Găsește traducerea judicial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile judicial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judicial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

司法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

judicial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

judicial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अदालती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قضائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судебная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

judicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচারসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

judiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kehakiman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Justiz-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裁判上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사법의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tư pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதித்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायालयीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giudiziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sądowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judiciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geregtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rättsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judicial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDICIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judicial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judicial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judicial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDICIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judicial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judicial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre judicial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDICIAL»

Descoperă întrebuințarea judicial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judicial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sistema judicial de Puerto Rico
An encyclopedic history of five centuries of Puerto Rico's judicial system by the former pressident of the Supreme Court of Puerto Rico.
José Trías Monge, 1978
2
Libertad y restricción en la decisión judicial: el debate ...
el debate con la teoría crítica del derecho (CLS) Duncan Kennedy. LIBERTAD Y RESTRICCIÓN EN LA DECISIÓN JUDICIAL: UNA FENOMENOLOGÍA CRÍTICA Duncan Kennedy Notas editoriales de Diego Eduardo López Medina Este ...
Duncan Kennedy, 1999
3
El procedimiento registral y su revisión judicial: ...
El presente trabajo refleja, explica y trata de ordenar la realidad jurisdiccional acaecida en los años de vigencia del nuevo modelo de revisión judicial de la calificación registral.La primera parte del trabajo efectúa un análisis de ...
Vicente Guilarte Gutiérrez, 2010
4
Manual del policía
INTRODUCCIÓN La regulación de la Policía Judicial en el ordenamiento jurídico español se contempla en los siguientes textos legales: a) En la Constitución, en cuyo artículo 126 se establece la dependencia de los Jueces, Tribunales y ...
‎2004
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL APLICABLES A LA MATERIA LABORAL Las reglas sobre competencia judicial internacional brotan no sólo de fuentes diversas, sino incluso de sistemas diferentes, y su juego, ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Manual 110 De las obligaciones
Está claro que no es necesario una gestión judicial en que específicamente se solicite que se constituya en mora al deudor. Se ha entendido que cualquier gestión judicial destinada a que el acreedor haga efectivos sus derechos para el  ...
René Ramos Pazos, 1999
7
La tortura judicial en España
Este libro, un clásico en la bibliografía española sobre los derechos humanos, se publicó por primera vez en 1973 bajo el título de La tortura en España, porque la censura del régimen franquista no admitió el título original que le ...
Francisco Tomás y Valiente, 2000
8
La acción de amparo
En la tramitación y resolución de los juicios de amparo se realiza la función judicial, que es una función jurisdiccional, y así decimos que la competencia originaría para conocer del juicio de amparo corresponde a los tribunales judiciales de ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
9
La policía local como Policía Judicial: Manual para la ...
En el transcurso de los años, los cuerpos de policía local han ido adquiriendo una mayor formación y experiencia en sus funciones de policía judicial.
Carlos Pomares Ramón, Julio Vadillo García, 2012
10
Teoría jurídica: reflexiones críticas
CARACTERÍSTICAS DE UN MODELO TEÓRICO DE LA ESTRUCTURA DE LA SENTENCIA JUDICIAL Edgardo Villamil Portilla No es posible adentrarnos en la construcción de una decisión judicial sin sentar una base teórica mínima.
Miguel Rujana Quintero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDICIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judicial în contextul următoarelor știri.
1
Jueces instan a que la reforma judicial del PP y C's desemboque en ...
El pacto pretende ampliar la garantía de independencia a toda la judicatura y plantea limitar 'las puertas giratorias' entre la política y la carrera judicial ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU
Lula da Silva llevará pruebas de persecución judicial a la ONU ... Naciones Unidas las pruebas de la persecución judicial en su contra por el caso Lava Jato. «teleSUR TV, Aug 16»
3
Agrupación judicial denuncia "velada amenaza" de presidente ...
BUENOS AIRES (Sputnik) — La organización Justicia Legítima, que integran en Argentina jueces y fiscales afines al Gobierno anterior, expresó su "extrema ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
4
Habilitan la feria judicial para tratar la suba del gas
La sala II de la Cámara Federal de La Plata habilitó la feria judicial para que se puede tratar la suba de tarifas del gas. El tribunal platense admitió un pedido ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Abren la feria judicial para tratar la suba del gas y se acelera la ...
La Cámara Federal de La Plata habilitó ayer la feria judicial para evaluar el recurso extraordinario interpuesto por el gobierno nacional, que pretende ir a la ... «LA NACION, Iul 16»
6
El rey dice que la independencia judicial es imprescindible para la ...
El Rey Felipe VI ha advertido este lunes que la independencia del poder judicial es "imprescindible" para el adecuado funcionamiento de la democracia y ha ... «20minutos.es, Iul 16»
7
El intocable clientelismo judicial
Frente a estas formas de clientelismo judicial, el de los políticos, definido como intercambio de favores entre electores y elegidos, parece juego de niños. «ElEspectador.com, Iul 16»
8
La Policía Judicial entra en el diario 'Público' para pedir las ...
"Este medio ha condicionado su entrega a que los agentes las requieran con una orden judicial. En vista de que no portaban ningún mandamiento judicial, ... «eldiario.es, Iun 16»
9
Rechazo unánime de todo el Poder Judicial al pago de Ganancias
De hecho, los dos nuevos jueces que tendrá el tribunal seguramente luego de la feria judicial de invierno, Horacio Rosatti y Carlos Rosenkrantz, fueron ... «Clarín.com, Iun 16»
10
Vicepresidente de Bolivia admite errores y promete mejorar el ...
LA PAZ (Sputnik) — El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, admitió que el sistema nacional de selección de los aspirantes a cargos judiciales ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

IMAGINILE JUDICIAL

judicial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judicial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/judicial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z