Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kadaver" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KADAVER

lateinisch cadaver, eigentlich = gefallener Körper, zu: cadere = fallen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KADAVER ÎN GERMANĂ

Kadaver  [Kada̲ver ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KADAVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KADAVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kadaver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kadaver

hoit

Aas

Așa sau carcasa este corpul mort al unui animal atunci când acesta a intrat în stare de putrefacție și nu a fost încă luat sau mâncat direct prin natură. Unter Aas oder Kadaver versteht man den toten Körper eines Tieres, wenn er in den Zustand der Verwesung übergegangen ist und noch nicht der Natur entnommen bzw. unmittelbar gefressen worden ist.

Definiția Kadaver în dicționarul Germană

corp mort al unui animal, cadavru uman al corpului uman. corpul moarte al unui animal, inclusiv cadavrele umane, exemple de cadavre decăzută cadavru de cadavre umane, cadavre care zboară în jurul carcasei câinelui. toter Körper eines Tiers, auch menschliche Leiche menschlicher Körper. toter Körper eines Tiers, auch menschliche LeicheBeispieleein verwesender Kadavermenschliche Kadavereinen Kadaver verscharrenFliegen umschwärmten den Kadaver eines Hundes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kadaver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KADAVER


Bataver
Ba̲taver
Palaver
Pala̲ver [paˈlaːvɐ]
Raver
[ˈreɪvɐ]
Screensaver
[ˈskriːnseɪvɐ]
Tierkadaver
Ti̲e̲rkadaver [ˈtiːɐ̯kadaːvɐ]
Xaver
Xa̲ver

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KADAVER

Kadavergehorsam
Kadaverin
Kadavermehl
Kadaververwertung
Kaddig
Kaddisch
Kade
Kadenz
kadenzieren
Kader
Kaderabteilung
Kaderarbeit
Kaderarmee
Kaderathlet
Kaderathletin
Kaderleiter
Kaderleiterin
Kaderpartei
Kaderpartie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KADAVER

Alternativer
Carver
Cover
Denver
Dover
Driver
Hangover
Hannover
Hardcover
Land Rover
Lever
Lover
Oliver
Pullover
Receiver
River
Server
Vancouver
clever
undercover

Sinonimele și antonimele Kadaver în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KADAVER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kadaver» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kadaver

Traducerea «Kadaver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KADAVER

Găsește traducerea Kadaver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kadaver din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kadaver» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胴体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

res muerta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cadaver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carcaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশুর মৃতদেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carcasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bangkai
190 milioane de vorbitori

Germană

Kadaver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carcass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carcassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tusza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carcasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slaktkropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skrotten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kadaver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KADAVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kadaver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kadaver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kadaver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KADAVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kadaver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kadaver» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kadaver

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KADAVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kadaver.
1
Albert Speer
Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
2
Emil Peters
Die Kadaver von abgestorbenen Gedanken und Vorstellungen sollte man begraben und nicht ausstopfen, weil sonst unser Geistesleben paläontologisch wird.
3
Mohammed
Die Welt ist ein Kadaver, und die sie suchen, sind Hunde.
4
Manfred Hinrich
Kadaver fordern Gehorsam.
5
Erhard Blanck
Die Mentalität der Börse gleicht der von Aasgeiern, die weder vor dem Kadaver des Bären noch vor der Haut des Stieres halt machen würden.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Anatomieren magst du die Sprache, doch nur ihr Kadaver; Geist und Leben entschlüpft flüchtig dem Skalpell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KADAVER»

Descoperă întrebuințarea Kadaver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kadaver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
S. 3) haben die Bestimmungen des ä 101 der genannten Vorschriften auch beim Ausbruchs des Milz— brandes unter Wildbestdnden auf die Kadaver des gefallenen und getöteten Wildes Anwendung zu finden. Ferner gelten nach ä 109 für ...
A. Ott, A. Str?se
2
Der Preussische Verwaltungsbeamte
Vor dem Vergraben find die Haute der Kadaver durch mehrfaches Zerfihneiden unbrauchbar zu machen und die Kadaver felbft mit Teer) Petroleum oder roher Katholfäure zu übergießen. Nach Einbringung der Kadaver in die Grube find die  ...
Brandt
3
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Noch bemerke ich, daß man neben einem Kadaver, den die Füchse angenommen haben, die Eisen sogleich legen kann. Jch habe einmal 3 Eisen neben einein Kadaver gelegt, und in der ersten Nacht auch drei Füchse darin gefangen.
Georg Ludwig Hartig, 1836
4
Abenteuer Afrika
der Mittagshitze zumeist im Schatten ruhen, dauert es sicher nicht lan- ge, bis die Geier den Kadaver entdecken und auffressen. Tifu indes hat etwas anderes vor. Gemeinsam wollen wir den Fleisch- fressern bei ihrem Mahl zuschauen.
Jürgen Vollheim, 2013
5
Elfen wie Stahl: Roman
direkt über dem Kadaver stand. Das kleine Eichhörnchen tauchte plötzlich aus den Blättern auf, in die der Elf sich gehüllt hatte, und sprang auf das Korwird. Es hüpfte über den Kadaver, als suchte es nach etwas, blieb schließlich stehen, ...
Chris Evans, 2013
6
Medizinische Diskurse zu Irresein in China (1600-1930)
Der Üble Puls (xiemai Jfßlß) und der Gesamtzustand (shenqing t$1fj) des Kranken zeigten ihm an, daß hier vielmehr die Drei Kadaver am Werke waren, die sich jeweils in einem Körperabschnitt des Menschen befinden:438 „Der obere ...
Angelika C. Messner, 2000
7
Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft
... Doktor und die Studenten, die sprechen. Im Drehbuch: „Ein guter Kadaver! Ein frischer Kadaver, 4 ein schöner Kadaver... So schön man ihn nur verlangen kann' ~26 In der Dialog- und Montageliste: „Ein guter Kadaver! Ein frischer Kadaver!
Anne Bohnenkamp-Renken, 2012
8
Anschaulichkeit in Kunst und Literatur: Wege bildlicher ...
Der Kadaver ist kein schlichtes, vom Dichter ins Obszöne ausgeschmücktes Landschaftselement, sondern der ‚zersetzte Eros'. Er ist das aus einem Abscheidungsprozess hervorgehende Objekt, das die Entzweiung des lyrischen Ich vom ...
Gyburg Radke-Uhlmann, Arbogast Schmitt, 2011
9
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Der Kadaver des zweiten Abysmyth, das mit dem Gesicht in einer Pfütze seines eigenen schwarzen Blutes lag, war nur schwer zu übersehen. Die Kreatur wirkte in ihrem Tod noch widerlicher als zu Lebzeiten, sofern das überhaupt möglich ...
Sam Sykes, 2012
10
Zombies in Berlin 2: Bunkertage
Little Horn fiel mir zuerst ins Auge, danndieoffene Türund drei Kadaver, dieuns bemerktenund sich in Bewegung setzten.Ob esdraußen hellwar odernicht – hierunten war es dunkel genug und sie kamen rennend, allesamt auf einmal.
Skyla Lane, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KADAVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kadaver în contextul următoarelor știri.
1
Warum Kadaver in naturnahen Wäldern schneller verrotten
„Auf einem Kadaver blüht das Leben richtig auf. Der eine stirbt, damit der andere leben kann.“ Ein ewiger, wundersamer Kreislauf, der nicht tabuisiert werden ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
Ehepaar fand blutige Schaf-Kadaver neben Wanderweg
Ein belgisches Ehepaar entdeckte Kadaver neben einem Wanderweg, darunter Muttertiere und ihre Kitze. Die Exekutive nahm die Ermittlungen auf, alles weist ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Brandenburger Fischsterben: Kadaver aus See bei Frankfurt an der ...
Drängende Fragen nach der Entsorgung der aus dem Gewässer geholten Kadaver sowie die Kostenübernahme hätten nicht geklärt werden können. «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
NOZ: NOZ: Niedersachsen will Kadaver auf Tierschutzverstöße ...
Bislang werden Kadaver wie auch Schlachtabfälle ohne größere Überprüfung in Tierkörperbeseitigungsanstalten entsorgt. Allein in Niedersachsen fielen ... «Finanzen.net, Sep 16»
5
Zwei Katzen-Kadaver in Aue - und nun?
"Ein Fall von Tierquälerei", ist sich Diana Reinhold sicher. Die Auerin hatte am Freitag das Ordnungsamt der Stadt informiert, das die Kadaver wegräumte. «Freie Presse, Aug 16»
6
Indien: Hunderte Kuh-Kadaver verrotten in Indien wegen Streiks der ...
Etwa 500 Kadaver lägen unbeachtet in mehreren Ortschaften im Bundesstaat Gujarat, erklärte am Donnerstag die Menschenrechtsorganisation Dalit Adhikar ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Kadaver am Strand: Diese Aufnahme ist sehr beunruhigend
An der Küste der südchilenischen Region Aysén sind die Kadaver von 70 Walen entdeckt worden. Deren Überreste seien an der Westküste der Insel Clemente ... «DIE WELT, Iul 16»
8
48-Stunden-Aktion: Bagger zerschneidet Riesenwal-Kadaver
27.215 Kilogramm, 26.000 Euro Kosten: Was tun, wenn der Kadaver eines Wals zu groß ist, um ihn zurück ins Meer zu werfen? Die kalifornischen Behörden ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot
Ein tödliches Nervengift hat in Gachnang über 60 Kühe weggerafft: Ein Kadaver hat das Gift entwickelt. Der Kadaver muss beim Mähen des Grases in die Silage ... «Der Landbote, Apr 16»
10
Mysteriöser Kadaver: Toter Delfin verblüfft Madrid
Ein Spaziergänger hat in einem Park in Madrid den teilweise verwesten Kadaver eines Delfins entdeckt. Der Fund in der Casa de Campo, der größten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kadaver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kadaver>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z