Descarcă aplicația
educalingo
Kakofonie

Înțelesul "Kakofonie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAKOFONIE

griechisch kakophōnía, zu: kakós und phōnḗ = Klang, Ton.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAKOFONIE ÎN GERMANĂ

Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAKOFONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAKOFONIE ÎN GERMANĂ?

cacofonie

Termenul "cacofonie" sau "cacofonie" (de la greacă κακός: "rău", "φωνή": tare, sunet, voce) în muzică și literatură sunete și sunete, care sună deosebit de greu, neplăcut sau inestetic. Opusul este eufonia. În muzică, disonanțele sunt adesea denumite kakophon. Muzica specială de artă modernă este adesea echivalată cu critici și cu ascultătorii în moduri deranjante de cacofonie. În contextul istoric, muzica lui Richard Strauss și electra de către critici ca o "cacofonie" a fost denigrată. Opera lui Dmitri Shostakovitch "Lady Macbeth of Mzensk" a fost numită și cacofonia de către sovietici în articolul Pravda "Haosul în loc de Muzică".

Definiția Kakofonie în dicționarul Germană

sunete nereușite de dispariție a lutului, disonanță. rău sunete secvență de lut utilizarea limbajului știință.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAKOFONIE

Afonie · Anglofonie · Antifonie · Dysfonie · Eufonie · Frankofonie · Heterofonie · Homofonie · Internettelefonie · Kammersinfonie · Monofonie · Parafonie · Pastoralsinfonie · Polyfonie · Quadrofonie · Radiofonie · Radiotelefonie · Sinfonie · Stereofonie · Telefonie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAKOFONIE

Kakidrosis · kakifarben · kakifarbig · Kakijacke · Kakipflaume · Kakirit · Kakiuniform · Kakke · Kakodylverbindung · kakofon · Kakofoniker · Kakofonikerin · kakofonisch · Kakogeusie · Kakosmie · Kakostomie · Kaktazeen · Kaktee · Kaktus · Kaktusblüte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAKOFONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Diafonie · Diakonie · Dodekafonie · Dystonie · Harmonie · Ironie · Kolonie · Mehrfachtelefonie · Mikropolyfonie · Mogifonie · Orthofonie · Philharmonie · Rhinofonie · Symphonie · Wallonie · Zeremonie · Ägofonie

Sinonimele și antonimele Kakofonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KAKOFONIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kakofonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «KAKOFONIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Kakofonie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kakofonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAKOFONIE

Găsește traducerea Kakofonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kakofonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kakofonie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

杂音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cacofonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cacophony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنافر النغمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

какофония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cacofonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শ্রুতিকটুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cacophonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejanggalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kakofonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

噪音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

불협화음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cacophony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu nhiều âm không hòa hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அருவருப்பொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्कश गोंगाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kakofoni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cacofonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kakofonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

какофонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cacofonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kakofonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kakofonin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kakofoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kakofonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAKOFONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kakofonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kakofonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kakofonie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAKOFONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kakofonie.
1
Erwin Koch
In der Kakofonie der Stimmen macht sich jeder seinen eigenen Reim auf die Rätsel dieser Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAKOFONIE»

Descoperă întrebuințarea Kakofonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kakofonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Kraftpaket für Lehrer/-innen: Noch mehr Wellness für ...
Kakofonie. im. Lehrerzimmer. Im Lehrerzimmerstehen für mehrals40Kollegenzwei alte eingegraute Computer, die ihre Tücken haben. Die Tastaturen werden nie gesäubert. Das eine vergilbte Telefon für die 40 Lehrer starrt vorDreckund ...
Christine Born, 2011
2
Dennis Hopper: Die Biografie
Aufgebraucht wie ein abgewetzter Radiergummi, sagte der verzweifelte Terry,der , zumindest meistens, in geschliffenen Sätzen sprach: »Ichkann die Kakofonie deines Geredes nichtmehr ertragen.« »Kannst die Kakofonie nicht mehr ertragen , ...
Tom Folsom, 2013
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Ka-ki); das, auch der; Nomen; -, (s) Kakiuniform, (Ka-ki-u-ni-form; auch Ka-ki- uniform); die; Nomen; -en, - Kakofonie, (Ka-ko-fo-nie); die; Nomen; -n, - Kakophonie Kakofonie Kaktee, (Kak-tee); die; Nomen; -n, - Kaktus, (Kak-tus); der; Nomen; ...
Red. Serges Verlag
4
Euroland: Ein fataler politischer Irrtum?
Die Fehler der „Euroretter“ Die Kakofonie, die Hetze gegen die Spekulanten, das Professor-Hastig-Syndrom, das Spiel mit der Zeit, die Angst vor dem Wähler, die Gier nach Blut. Unter diesen Überschriften hatte Olaf Gersemann am 17.
Johann Friederichs, 2012
5
Lexikon der Fremdwörter
Kajüte Kakadu Kakao Kakemono Kakeriak Kaki Kakofonie kakofonisch Kakophonie kakophonisch (Ka-jü-te); die; Nomen; -n, -; Wohn, Schlafraum auf einem Schiff (Seemannsspr.) (Ka-ka-du); der; Nomen; -s, -s; (malaii. kakaktua), großer ...
Red. Serges Verlag
6
Spanien: Ein Länderporträt
Nachdem ihnen viel zu lange gesagt worden ist, was sie zu denken haben, hören sie in der Kakofonie der Meinungen die Musik der Demokratie. Sie glauben, den Gipfel intellektuellen Großmuts erklommen zu haben, wenn sie mitten in der ...
Martin Dahms, 2012
7
Bluterde: Thriller
Sie spürten die Nässe nichtundihrKeuchen ging in der grellen Kakofonie des Angriffs unter. Omaris Verstand setzteals erster wieder ein. Er riss seine Kalaschnikow nach oben und schoss in die Richtung, indererden Feind vermutete. Joseph ...
Claudia Praxmayer, 2013
8
Das Evangelium nach Satan: Thriller
Sie unterscheidet Schreie der Verzweiflung, die an der Oberfläche dieser Kakofonie treiben. Hilferufe und hassvoll hervorgestoßene Wortfetzen: Sie stammen von seinen zahllosen Opfern – Frauen, Kindern und Greisen. Und dann , mit einem ...
Patrick Graham, 2009
9
Und willst du nicht mein Bruder sein
Kakofonie!Disharmonische Geräusche. Immer schriller immer lauter werdend undplötzlich verstummend. -Schmerzvolle Stille! Tiefste, schwärzesteDunkel- heit ! –Grelles, alles vernichtendes Licht! Scheiterhaufen. Knisternde, gierigeFlammen.
H. P. Dannenberg, Arno Kochmann, 2009
10
Wertstiftende Strategien im Bankgeschäft
... diesem Forschungsgebiet in der Regel keine etablierten Lösungsansätze. Vielmehr ist teilweise eine gewisse Kakofonie miteinander konkurrierender Beiträge zu beobachten. Beispielsweise greift die Literatur zur strategischen Analyse auf ...
Fabian Brunner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAKOFONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kakofonie în contextul următoarelor știri.
1
Umsetzung der SVP-Initiative: Nervosität bei den ...
Inzwischen herrscht jedoch eine verbandspolitische Kakofonie. Der traditionell von der SVP geprägte Gewerbeverband spricht sich für die Lösung der ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Kakofonie zu TTIP und Ceta: Fehlt der EU die Kraft zum Freihandel?
Und was treibt die erwähnten Akteure zu ihrer Kakofonie? Auch darüber wird gerätselt. Eine Interpretation ist, dass zum Beispiel Gabriel bereit ist, TTIP zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
UfSS – Kakofonie der Schuldenkrise
Europa befindet sich angesichts der größten Wirtschaftskrise nach dem Zweiten Weltkrieg, in einer nicht enden wollenden Staatsverschuldung. In Verbindung ... «OPEN-REPORT - Online-Magazin, Iul 16»
4
EU-Gipfel: Ein Brexit-Gipfel der Kakofonie
Quer durch Europa redeten Regierungen und EU-Institutionen vor dem Gipfel in Brüssel durcheinander, wie es mit Großbritannien weitergehen soll. «derStandard.at, Iun 16»
5
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie
Tentoonstelling Rhytm & Roots wordt nog een fijne kakofonie. De instrumenten mag je niet aanraken, maar kun je wel bespelen. © Roy del Vecchio. «Parool.nl, Mai 16»
6
Ministers schieten met scherp op stad Brussel: "Kakofonie in ...
Hij hekelde de kakofonie in de communicatie rond de voetgangerszone binnen de meerderheid in de stad. De stad had reeds in oktober een alarmsignaal ... «Het Laatste Nieuws, Apr 16»
7
Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart: Fröhliche Fluxus-Kakofonie
Auf sechzehn Monitoren zeigt Christian Marclay, wie er die Objekte der Fluxus-Künstler missbraucht und gebraucht, um eine fröhliche Kakofonie zu erzeugen. «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
8
Groningen staat niet op instorten: magnitudes zijn geen vrijblijvende ...
Er wordt echt een loopje genomen met onderzoeksresultaten, met een ware kakofonie tot gevolg. Zelfverklaarde deskundigen, niet gehinderd door enige ... «ThePostOnline, Oct 15»
9
Kakofonie gegen Bildungsabbau
Kakofonie gegen Bildungsabbau. Von Thomas Gubler. Aktualisiert am 28.08.2015 23 Kommentare · Drucken. Gymnasiasten demonstrieren während der ... «Basler Zeitung, Aug 15»
10
“Europa is een kakofonie van efficiëntie en chaos, van ...
Europa is een kakofonie van maatregelen en regels, efficiëntie en chaos, van menslievendheid en pure minachting voor mensen in nood. Europa manifesteert ... «Gazet van Antwerpen, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kakofonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kakofonie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO