Înțelesul "Bullenkalb" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BULLENKALB ÎN GERMANĂ

Bullenkalb  Bụllenkalb [ˈbʊlənkalp]

CE ÎNSEAMNĂ BULLENKALB ÎN GERMANĂ?

Definiția Bullenkalb în dicționarul Germană

masculul de vițel; Bull vițel.

männliches Kalb; Stierkalb.

TRADUCEREA BULLENKALB

Găsește traducerea Bullenkalb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bullenkalb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bullenkalb» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 公牛小牛
• Traducător din Germană - Spaniolă: ternero
• Traducător din Germană - Engleză: bull calf
• Traducător din Germană - Hindi: बैल बछड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: الثور العجل
• Traducător din Germană - Rusă: бычок
• Traducător din Germană - Portugheză: bezerro
• Traducător din Germană - Bengali: পুংবত্স
• Traducător din Germană - Franceză: taureau veau
• Traducător din Germană - Malaeză: lembu anak lembu
• Germană: Bullenkalb
• Traducător din Germană - Japoneză: 牛の子牛
• Traducător din Germană - Coreeană: 황소 송아지
• Traducător din Germană - Javaneză: Bull pedhet
• Traducător din Germană - Vietnameză: bò bê
• Traducător din Germană - Tamilă: காளை கன்று
• Traducător din Germană - Marathi: बैल वासरु
• Traducător din Germană - Turcă: boğa buzağı
• Traducător din Germană - Italiană: torello
• Traducător din Germană - Poloneză: byk cielę
• Traducător din Germană - Ucraineană: бичок
• Traducător din Germană - Română: taur vițel
• Traducător din Germană - Greacă: ταύρος μοσχάρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: bulkalf
• Traducător din Germană - Suedeză: tjur kalv
• Traducător din Germană - Norvegiană: oksekalv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLENKALB»

Descoperă întrebuințarea Bullenkalb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bullenkalb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dramatische Werke, übers. von August Wilhelm Schlegel und ...

Peter Bullenkalb von der Wiefe'. _ „ .-4 Falfiaff' q.“:“l ""'a *', l _ ' 'Ey ja- laßt uns Bullenkalb fehen. ' * * .» Bullenkalb. * 'iHier- Herr. - ' * Falfiuff- . ' *' Weiß Gott„ ein anfehnlicher Kerl'.- Kommt fireicht mir Vulkenkalbt bis er' noch einmahl brüllt.

William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Johann Joachim Eschenburg, 1810

W. Hogarth's Zeichnungen: nach den Originalen in Stahl gestochen

Bullenkalb, Schwächlich <r«KIe) und Schatte (8Kaäo"> Fnistass, Schinimlich und Bullenkalb! Ihr, Schimmlich, bleibt zu Hause, bis Ihr nicht mehr zum Dienste taugt , und was Euch betrifft, Bullenkalb, wachst heran, bis Ihr tüchtig seid. Ich mag ...

Georg Christoph Lichtenberg, Franz Kottenkamp, 1840

Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der vierte ; ...

Kommt streicht mir Bullenkalb, bis er noch einmal ^rülll. Bullenkalb. , O Iesus! bester Herr Kapitän, — Falstaff. Was? brüllst du, eh du gestrichen wirst? , Bullenkalb. O Iesus, Herr, ich bin ein kranker Mensch. Falstaff. Was für eine Krankheit hast, ...

William Shakespeare, 1800

Shakespeare's dramatische Werke

_ "i _ Falfiazf kehren-it din_ ?nehmen-herrn zurück. -Falfi. Kommt. Herr. welche Leute foll ich hahen ?_ _ Seicht, Biere. welche ihr wollt. :.Bar d; Herr. ein Wort mit euch. -4 Ich habe drei Pfunde-.Zune Schi-nmlich und Bullenkalb frei- zitl (qfleni ...

William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826

Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: König Heinrich der vierte, ...

_ Schwach* ._:_;_ '4 :.-lluc- 'ill-".7 b *lil *es.genügen- SWR4 '. .' *Z Blitz-l., ,"1" _ - Falfiagft. . ., . Ich bin dirqeerbnnden.„ehrwürdiser SchmaH. ... . 2 4 . z_ ,|4 . r _ _i4 YZ“. *filsinV-'r ..r . . . ' - Sch aal. .ZW/.Z Peher Bullenkalb von der Au. . * Mi .U73 .:.

William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1822

Dramatische Werke: König Heinrich der Vierte, 2. Theil. ...

Zh habe drei Pfund von Shimmelig und Bullenkalb, um fie frei zu lafien. .Falftaff Shon gut. Shaal. Wohlan, Sir Zohn, welhe Biere wollt ihr? Fqlfiafi Wählt ihr für mih . Shaal. Nun dann: Shimmelig, Bullenkalb. Shwählih und Shatte. Falfiaff.

William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843

Sämmtliche Schauspiele; frei bearb. von (Mehreren und hrsg. ...

Schwächlich. Es ioil mir genügen. Herr. Falfiaff. -Ich bin dir verbunden. ehrwürdigec Schwächlich. Wer folgt nun? Schaal, Peter Bnllenkalb von der Wiefe . Falfiaff. Bullenkalb? Nun den muß ich wahrlich fehen! h - Bullenkalb. Him Herr. Falflaff.

William Shakespeare, 1829

William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...

Ich Hab« drei Pfund von Schimmelig u»d Bullenkalb , um sie frei zu lassen. Falst. Schoo gut. Schaal. Wohlan, Sir John, welche viere wollt ihr? Falft. Wählt ihr für mich. Schaal. Nun denn : Schimmelig, Bullenkalb, Schwächlich und Schatte».

William Shakespeare, 1826

Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der Vierte, ...

Herre auf ein Wort! Ich habe drei Pfund von Schimmelig und Bullenkalb . um fie frei zu laffen. " Falftaff. Schon gut. ' Schaal. Wohlan. Sir Iohn. welche Viere wollt ihr? Fa( fta ff. Wählt ihr für mich. - 8 oh aa l. Nun dann: Schimmelig. Bullenkalb.

William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1840

Shakspeare's dramatische Werke: König Johann. König Richard ...

Schwäch. Ich [alle es mir genügen. Herr * al . 0 bin dir **elr verbunden e rwürd' er SWV-WN? Wer k0mn'1t)zunächl't? ' h **g Schaal. Peter Bullenkalb von der Wiefe. Fallt. Ey la. laßt uns Bullenkalb fehen. Pullenk. Hier. Herr, , Halli. Weiß Gott.

William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLENKALB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bullenkalb în contextul următoarelor știri.

„Helene gehört jetzt zu uns“

„Denn wer kauft von heute auf morgen eine Kuh und ein Bullenkalb“, fragt Ilse Stender. Eine Antwort bekam sie von einem Freund der Familie: Hans Rotermann ... «svz.de, Iun 16»

So süß: Bison-Kälbchen kommt in Nordhorn auf die Welt

Vor den Augen der Besuchern hat Bisonkuh „Nupa“ ein Bullenkalb zur Welt gebracht. Und auch die Erdmännchen sowie Präriehunde sind aktiv, wenn es um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»

Panorama - die Reporter Die Ramschkälber

Der Erlös lag aber im März für ein zwei Wochen altes Bullenkalb in Norddeutschland zwischen knapp 60 und rund 80 Euro - ein Verlustgeschäft. «Panorama, Apr 16»

Tierschutz: Darf man trächtige Kühe schlachten?

Dezember muss das Bullenkalb auch enthornt sein, wenn es zum Mäster geht. Wenn man es jetzt rein nach der Wirtschaftlichkeit der Kälberaufzucht sieht, ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»

Diese Kälber haben Schwein

... scheuten die Milchbauern das Risiko und die Tierarztkosten: "Bei 70 Euro für ein Bullenkalb ist das finanzielle Risiko für den Landwirt zu groß", so Neumaier. «Badische Zeitung, Ian 16»

Kasper ist da: Verstärkung für die Wasserbüffel

Nach Titus folgt Kasper: Die Wasserbüffel in der Reckahner Teichanlage haben Verstärkung bekommen. Bullenkalb Kasper ist das zweite in Reckahn geborene ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Bullenkalb wird Star in sozialen Netzwerken

Um das Tier sorgte sich auch die Deutsche Dogge Leonidas, die stundenlang neben dem Bullenkalb liegen konnte, „nur so zur Gesellschaft“, wie die Besitzer ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»

Angriff auf der Autobahn: Jungbulle attackiert Polizisten

... Samstagnachmittag versuchte die Polizei im Bereich Bornstedt (Sachsen-Anhalt) mit eigens dazu gerufenen Helfern, das entlaufene Bullenkalb einzufangen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

Glandorf: Neugeborenes Kalb von Wiese gestohlen

In Schwege wurde in der Nacht zu Dienstag ein neugeborenes Bullenkalb von einer Wiese am Heideweg gestohlen. Wie die Polizei am Mittwoch weiter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

Gesextes Sperma jetzt auch für Kühe

Je nachdem, ob das Spermium X- oder Y-Chromosom trägt, wird es ein Mutter- (XX) oder Bullenkalb (XY). X- und Y-Chromosom. Wie lassen sich nun die ... «Elite Magazin Online, Mai 15»