Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kalben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KALBEN ÎN GERMANĂ

kalben  [kạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kalben în dicționarul Germană

un vițel dă naștere pentru a rupe gropi mari de gheață și a le arunca în mare sau într-o apă interioară. ein Kalb gebären große Eisschollen abbrechen und ins Meer oder in ein Binnengewässer stürzen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kalben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KALBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalbe
du kalbst
er/sie/es kalbt
wir kalben
ihr kalbt
sie/Sie kalben
Präteritum
ich kalbte
du kalbtest
er/sie/es kalbte
wir kalbten
ihr kalbtet
sie/Sie kalbten
Futur I
ich werde kalben
du wirst kalben
er/sie/es wird kalben
wir werden kalben
ihr werdet kalben
sie/Sie werden kalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekalbt
du hast gekalbt
er/sie/es hat gekalbt
wir haben gekalbt
ihr habt gekalbt
sie/Sie haben gekalbt
Plusquamperfekt
ich hatte gekalbt
du hattest gekalbt
er/sie/es hatte gekalbt
wir hatten gekalbt
ihr hattet gekalbt
sie/Sie hatten gekalbt
conjugation
Futur II
ich werde gekalbt haben
du wirst gekalbt haben
er/sie/es wird gekalbt haben
wir werden gekalbt haben
ihr werdet gekalbt haben
sie/Sie werden gekalbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kalbe
du kalbest
er/sie/es kalbe
wir kalben
ihr kalbet
sie/Sie kalben
conjugation
Futur I
ich werde kalben
du werdest kalben
er/sie/es werde kalben
wir werden kalben
ihr werdet kalben
sie/Sie werden kalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekalbt
du habest gekalbt
er/sie/es habe gekalbt
wir haben gekalbt
ihr habet gekalbt
sie/Sie haben gekalbt
conjugation
Futur II
ich werde gekalbt haben
du werdest gekalbt haben
er/sie/es werde gekalbt haben
wir werden gekalbt haben
ihr werdet gekalbt haben
sie/Sie werden gekalbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalbte
du kalbtest
er/sie/es kalbte
wir kalbten
ihr kalbtet
sie/Sie kalbten
conjugation
Futur I
ich würde kalben
du würdest kalben
er/sie/es würde kalben
wir würden kalben
ihr würdet kalben
sie/Sie würden kalben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekalbt
du hättest gekalbt
er/sie/es hätte gekalbt
wir hätten gekalbt
ihr hättet gekalbt
sie/Sie hätten gekalbt
conjugation
Futur II
ich würde gekalbt haben
du würdest gekalbt haben
er/sie/es würde gekalbt haben
wir würden gekalbt haben
ihr würdet gekalbt haben
sie/Sie würden gekalbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalben
Infinitiv Perfekt
gekalbt haben
Partizip Präsens
kalbend
Partizip Perfekt
gekalbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
unserthalben
ụnserthạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALBEN

kalandern
kalandrieren
Kalandsbrüder
Kalasche
kalaschen
Kalaschnikow
Kalasiris
Kalathos
Kalauer
kalauern
Kalb
Kälbchen
Kalbe
Kalberei
Kälberei
Kälbermagen
Kälbermast
kalbern
kälbern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinonimele și antonimele kalben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kalben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALBEN

Găsește traducerea kalben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kalben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犊牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

calve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обрушиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বত্স প্রসব করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vêler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melahirkan anak lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

kalben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カルヴェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새끼를 낳다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

calve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bò cái đẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்று ஈனு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वासराला जन्म देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parçalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oderwać się od lodowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

накидатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

făta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεννώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

calve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

calve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kalben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kalben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kalben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kalben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kalben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kalben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kalben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALBEN»

Descoperă întrebuințarea kalben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der weibliche Sexualzyklus
Die Durchschnittslänge des postpartalen Dioestrus nach dem ersten, zweiten, dritten und weiteren Kalben ändert sich in Analogie zum Altersunterschied [699]. Das Zeitintervall zwischen Kalben und erstem postpartalen Oestrus australischer  ...
Fritz Strauss, 1986
2
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... Rolle, Rollen, Rollerin [11,05] trächtig, bei der Kuh: aufgenommen, tragend, trächtig, zugekommen [8,05] vor dem Kalben keine Milch mehr geben (bei Kuh): trocken sein, trocken stehen, trocken gestellt sein, versiegig sein, versiegen sein [ 8 ...
Gunther Schunk, 2000
3
Vollstaendige Anweisung zur Kenntnis und zum vortheilhaften ...
Es kommen Fälle vor, daß einzelne Kühe vor dem Kalben gar nicht trocken werden wollen und sich, wie man sagt, durchmilchen lassen; dies trisft gewöhnlich nur bei kräftiger Fütterung, und auch wohl bei jungen Kühen, die zum zweiten Male ...
Georg Friedrich Dittmann, 1858
4
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Lassaigne hat bei der Beobachtung der Zusammensetzung der Kuhmilch, welche er zu 10 verschiedenen Perioden, zu 4 verschiedenen Zeiten vor und 6 verschiedenen Zeiten nach dem Kalben untersuchte, einige höchst interessante  ...
Henry Stephens, 1855
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Ein Bauer in Hiltcr- fingen gab einer bedürftigen Frau 5 '• Franken, seine Kuh sei am Kalben, i Es sei alter Brauch, in diesem Fall einer i armen Frau Geld zu schenken, dann ginge das Kalben gut10*). Um der Kuh ; das Kalben zu erleichtern, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
“Die” Haushaltungskunde nach ihren neuesten Ansichten ...
Es macht auch einen großen unterfchied. ob eine Kuh. vor dem zweytenmahl Kalben. einen. zwei). oder wohl gar dreh Mouathe tro>en fieht. oder. wie manche thun. bis auf den leßten Tag vor dem Kalben ihre gewöhnliche Quantität Milch gibt.
7
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
Kühe, die wenn sie 2 Jahr alt kalben, bezahlen sich allerdings eher, iäßt man sie aber 3 Jahr ali werden, ehe sie rindern, so werden sie im Wachsthum nicht gehindert, es fallen von ilMu bes' sere und schönere Kühe als von denen, welche so ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
8
Praktische anleitung zur rationellen rindviehzucht: mit ...
Manche Kühe geben , mit Ausnahme der letzten !0 bis 12 Tage vor dem Kalben und die ersten I« bis 12 Tage nachher, das ganze Jabr hindurch gute Milch; andere hingegen stehen bey ganz gleicher Behandlung schon im ?ten Monate ihrer ...
Friedrich Christian Franz, 1831
9
Neues gemeinnütziges Volksblatt
. , ?, , , ) Vom Oberchierarzt Veutter in Dresden. ' />- .->,-,, ^ ' " ' ' , ' > >, ' > ^^ Nach' dem Kalben der Kühe ist folgender Trank ein sehr g«tes und wirksames Mittel zur Reini» guug der Geburt: man macht eine Brühe aus ein Loch Melisse , «in ...
10
Topographisch-statistische Nachrichten von Niederhessen
Il) Amt Grebensiein. IGebo- lI«bl! ren Schachten Kalben Burguffeln Holzhausen Wilhemshausen Mariendorf ' . Schachten Kalben Burguffeln Holzhausen Wilhemshausen Mariendorf Schachte« Kalben Burguffeln Holzhansen Wilhemshausen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalben în contextul următoarelor știri.
1
AKP topluluğu kalben cemaatçidir
Bir tartışma, bir atışmadır ki şiddetlenerek sürüp gidiyor. Konu: AKP içindeki Cemaatçilerin (FETÖ'cülerin) kimler olduğu, AKP iktidarının Fethullah Gülen ... «T24, Sep 16»
2
Kalben:”Annemi kaybetmekle baş etmek için yazdım”
O'nu dinlediğimizde başka bir pencere açılıyor sanki önümüzde.” Kalben” hissediyoruz her bir sözü, notayı… Yeni bir dili var sanki Kalben şarkılarının… Bir de ... «Dipnot, Aug 16»
3
Dipnot Tablet'in yeni sayısı “Kalben: Annemin kaybıyla baş etmek ...
Dipnot Tablet'in 284. sayısı yine gündem yaratacak. Dipnot Tablet'in yeni sayısı “Kalben:Annemin kaybıyla baş etmek için yazdım” kapağı ile çıktı. Hilal Akkuzu ... «Dipnot, Aug 16»
4
Kalben, Ceyl'an Ertem, Rubato, Suzan Kardeş” ile Maltepe Park ...
2016 yılının Şubat ayında, kendi adını taşıyan ilk albümü, çıktığı gün itibarıyle iTunes albüm Listesi'ne 1 numaradan girerek büyük bir başarıya imza atan Kalben, ... «Kartal Gazetesi, Aug 16»
5
Kalben - Müzik Boğaz'dan Gelir
"Sözleri ve besteleriyle dikkat çeken ve son dönemin en hızlı yükselen sanatçısı Kalben, kendi adını taşıyan ilk albümünün ardından konserlerine hız kesmeden ... «Haberler, Aug 16»
6
Kalben'in kalbi
Kalben'in eline 'pat' diye bir top çarpıyor ve dondurması yere düşen Kalben'in kalbi 'pıt' diye kırılıyor. Kalben, kırılan kalbini onarmak için balıklarla konuşuyor, ... «Agos, Iul 16»
7
Teoman konserinde ünlü geçidi
Teoman ve Kalben birlikte seslendirdikleri 'Saçlar' şarkısının ardından dakikalarca alkışlandı! Teoman genç şarkıcı için “Assolist olduğu için onu sona bıraktım” ... «Gecce, Iun 16»
8
Daha Bilimler'den 'Kalben'
Deha, uzun zamandır üzerinde çalıştığı sözü ve müziği kendisine ait olan, aranjesi Mert Ali İçelli tarafından yapılan 'Kalben' isimli yeni single'ını Kemal Başbuğ ... «Gecce, Iun 16»
9
Kalben Kimdir? Sanatçı Kalben Sağdıç Kimdir?
Dada'nın konukları arasında yer alan müzisyen Kalben Sağdıç biyografisini ve detaylarını haberimizde bulabilirsiniz. Anasayfa MAGAZİN Sanatçı Kalben Sağdıç ... «Bugünün Haberi, Mai 16»
10
İsmi gibi 'Kalben' bir albüm
Adı gibi 'kalben' seviyor şarkı yazıp söylemeyi. Henüz çok 'yeni' ama hiç toy görünmüyor. Çünkü biz onu dinleyelim ya da dinlemeyelim 16 yıldır şarkılarıyla yatıp ... «Hürriyet, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kalben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z