Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kalkschale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KALKSCHALE ÎN GERMANĂ

Kalkschale  [Kạlkschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KALKSCHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KALKSCHALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalkschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kalkschale în dicționarul Germană

Coajă de cărămizi a unui lucru viu. aus Kalk bestehende Schale eines Lebewesens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kalkschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KALKSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KALKSCHALE

Kalkmangel
Kalkmilch
Kalkmörtel
Kalkofen
Kalkoolith
Kalkpflanze
Kalkpräparat
kalkreich
Kalksalpeter
Kalksandstein
Kalkschwamm
Kalksinter
Kalkspat
Kalkstein
Kalksteinbruch
Kalkstickstoff
Kalktablette
Kalktuff
Kalkül
Kalkulation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KALKSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimele și antonimele Kalkschale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kalkschale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KALKSCHALE

Găsește traducerea Kalkschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kalkschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kalkschale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钙质壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concha calcárea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

calcareous shell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैल्शियम युक्त खोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قذيفة الجيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

известковые оболочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concha calcária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুনযুক্ত শেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coquille calcaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shell berkapur
190 milioane de vorbitori

Germană

Kalkschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

石灰質の殻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

석회질 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nihan calcareous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ đá vôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுண்ணாம்பு ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुनखडीचा शेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kireçli kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guscio calcareo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wapienne skorupy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вапняні оболонки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coajă calcaroasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασβεστολιθικό κέλυφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalk dop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kalkskal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kalkholdig skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kalkschale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KALKSCHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kalkschale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kalkschale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kalkschale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KALKSCHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kalkschale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kalkschale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kalkschale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALKSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Kalkschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kalkschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Sehr störend für die Konservirung ist nach MEHNERT eine eigenthümliche Verklebung der vorderen Amni0sfslte mit der Innenmembran der Kalkschale, welche schon sehr früh gleich nach Ausbildung der vorderen Amniosfalte eintritt.
Paul Ehrlich
2
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
... Sekrets den restlichen Anteil der Schalenhaut. Diese besteht aus faserigen Strukturen und ist zweischichtig. Ihre äußere Schicht wird später fest mit der Kalkschale (—/m) verbunden, während die innere Schicht in engem Kontakt mit dem ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
3
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Die Schalenhaut ist im frischen Zustande eine farblose, undurchsichtige Hülle, welche das Eiweiss unmittelbar umgiebt und ebenso der Inneniltichc der Kalkschale ziemlich fest anhaftet. Sie besteht aus zwei Lamellen, einer i'msseren  ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
4
Die Physiologie als Erfahrungswissenschaft
Cuvier erklärt die mütterliche Eihaut für das Analogon der Kalkschale am Vogelei , weil sie sich an das Chorion, in welchem er das Analogon der Schalenhaut erkennt, anlegt. Allein die Kalkschale ist kein wesentlicher und nothwendiger Theil, ...
Karl Friedrich Burdach, Karl Ernst von Baer, 1837
5
Archiv für Naturgeschichte
Die Form des Stieles ist cytiudrisch , dünner an der der Kalkschale genäherten Hälfte, noch einmal so dick dagegen au der, die dem Klappenapparate genähert ist (Fig. 3.). Er lässt eine äussere membranöse Hülle erkennen, die aus dicken ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1842
6
Tiermedizinische Fachangestellte in Schule und Beruf
Der Eileiter (Ovidukt) wird auch als Legedarm bezeichnet. In ihm werden die Eiweiß— hülle, die Schalenhaut und die Kalkschale ge— bildet. Der Eileiter zieht vom Ovar bis zur Kloake. Am Eileiter werden fünf Abschnitte unter— schieden: ...
Arthur Grabner, Sibylle Kiris, 2012
7
Kompendium der Ziervogelkrankheiten: Papageien - Tauben - ...
Die später im Uterus gebildete Kalkschale ist aufgrund ihrer hochgradigen Echogenität leicht abzugrenzen, die Darstellung der Dotterkugel im Inneren ist nun allerdings aufgrund der an der Kalkschale auftretenden Schallwellenabsorption ...
Erhard F. Kaleta, 2007
8
Die große Chronik-Weltgeschichte: Vom Urknall zu den ersten ...
Spindelförmige. Kalkschale. Rotalgen bilden Kalkstöcke Um 495 Mio. Bescheidene erste Kohleflöze Um. Um 495–200 Mio. Im Unterreich der Einzeller oder Urtiere treten in der Gruppe der Rhizopoda oder Wurzelfüßer erstmals die Fusulinida ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
9
Tierleben der Hochsee: Reisebegleiter für Seefahrer
Es ist die Kalkschale eines kleinen Tintenfisches Spirula Peronii Lam., (Fig. 15), der jedoch nicht in der Kalkschale sitzt, sondern gerade umgekehrt, die Schale befindet sich in dem hinteren Körperteile des Tieres. Das nur wenige Centimeter  ...
Carl Heinrich Apstein, 1905
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Fig. I. Nummulites striata von Couizac bei Alet im Departement de l'Aude in Frankreich. Die natürliche Gröfse dieser in dicht gedrängter Masse eine ganze Gebirgsart darstellenden Form ist mit der Kalkschale in Fig. V. und VI. abgebildet. Fig.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALKSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kalkschale în contextul următoarelor știri.
1
Extrem hitzetolerante Kalkschaler erobern die Mittelmeerküste Israels
Die Alge betreibt Photosynthese, versorgt so die Foraminifere mit Nahrung und fördert das Wachstum ihrer Kalkschale. Foraminiferen produzieren ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, Sep 16»
2
Dotternhausen: Geheimnis der Ammoniten entdeckt
Nur die wasserundurchlässigen Tonschichten haben die Auflösung der Kalkschale verhindert." David zeigt einen Stein, den er aus dem bröseligen Material ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
3
Kalkbildung – ein Auslaufmodell für einzelliges Phytoplankton?
Denn nur, wer versteht, weshalb diese Organismen ihre Kalkschalen aufbauen, kann auch abschätzen, inwieweit sie unter den Folgen des globalen Wandels ... «innovations report, Iul 16»
4
Was macht eine Vegetarierin an Ostern?
Denn anfänglich hatte sie die Farbe noch mit einer Stecknadel von der Kalkschale abgekratzt. „Das hat lange gedauert und war sehr anstrengend“, erinnert sie ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
5
Brauchtum : Im Ostereiermuseum sitzt der Nikolaus im Knast
Sonnenbühl (dpa) - Der Nikolaus sitzt hinter Gittern - und streicht an der Wand seiner ovalen Zelle aus Kalkschale die Tage ab, bis er wieder frei kommt. «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Malerei auf Riesen-Eiern
Sacht setzt Ines Höfs die Schreibfeder an und zieht schwarze Tusche über die harte Kalkschale. Ein Gedicht in winziger Schönschrift fließt nun rund um das ... «svz.de, Mar 16»
7
Blutfleck im Ei: Ist das schon ein Küken?
Die Henne produziert lediglich den Eidotter, das Eiweiß und die Kalkschale. Doch ist der rot-gelbe Punkt schädlich? Auch hier gibt es Entwartnung! Eier mit ... «galileo.tv, Mar 16»
8
Meeresverschmutzung: CO2-Emissionen lassen Meere dauerhaft ...
... bedroht Meereslebewesen wie Korallen oder Muscheln und Schnecken, weil der niedrige pH-Wert die Bildung von Kalkschalen und Skeletten beeinträchtigt. «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»
9
Hühnerei: Können aus einem Hühnerei mit zwei Dottern zwei Küken ...
Dann werden diese beiden Dotterzellen zusammen in Eiklar gepackt und mit einer Kalkschale umhüllt. Und wenn sie – anders als die Eier im Laden – von ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
10
Männliche Küken Getötet für den Profit
An dessen Kalkschale legt sie eine taschenlampenähnliche Leuchte und schaltet sie ein. Jetzt kann die junge Frau prüfen, ob das Ei befruchtet ist: Durch die ... «Deutschlandfunk, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalkschale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kalkschale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z