Înțelesul "Kaltschale" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KALTSCHALE ÎN GERMANĂ

Kaltschale  [Kạltschale]

CE ÎNSEAMNĂ KALTSCHALE ÎN GERMANĂ?

supa rece

Kaltschale

O farfurie rece (fosta farfurie rece) este un lichid, rece, dulce sau pikant, care se consuma in special in vara in loc de supa. Dar felurile de mâncare dulci pot fi de asemenea servite ca un desert. În funcție de ingredientele de bază utilizate, există diferite tipuri de preparate reci: preparate ▪ lapte rece: pe bază sunt lapte, lapte batut, lapte sau iaurt acru (cum ar fi lapte bătut koldskål (dulce) sau Tarator (picant)) ▪ compoturi din fructe: ▪ din fructe, piure de fructe sau suc de fructe bere și Weinkellschalen: Sunt compuse din băuturi alcoolice puternic aromate, care sunt legate sau servite în mod clar. ▪ supe de legume rece: pe baza de legume tocate și / sau pasate cu apa / bulion si condimente (de exemplu, Gazpacho) O carcasă rece conține întotdeauna o inserție, de exemplu, fructe, biscuiți sau ou bătut alb, și este adesea îngroșate cu sago. Astăzi, amestecurile uscate sunt, de asemenea, disponibile comercial ca produse semifinite, care sunt amestecate cu apă. În Lexiconul de conversație pentru doamne al secolului al XIX-lea.

Eine Kaltschale (früher kalte Schale) ist eine flüssige sämige Kaltspeise, süß oder pikant, die vor allem im Sommer anstelle der Suppe gegessen wird. Süße Kaltschalen können aber auch als Nachspeise serviert werden. Je nach den verwendeten Grundzutaten unterscheidet man verschiedene Typen von Kaltschalen: ▪ Milchkaltschalen: Grundlage sind Milch, Buttermilch, Sauermilch oder Joghurt (zum Beispiel Koldskål (süß) oder Tarator (pikant)) ▪ Obstkaltschalen: aus Obst, Obstmark oder Obstsaft ▪ Bier- und Weinkaltschalen: Sie bestehen aus stark gewürzten alkoholischen Getränken, welche gebunden oder klar serviert werden. ▪ kalte Gemüsesuppen: auf der Basis von kleingeschnittenem und/oder püriertem Gemüse mit Wasser/Fleischbrühe und Gewürzen (zum Beispiel Gazpacho) Eine Kaltschale enthält immer eine Einlage, zum Beispiel aus Früchten, Zwieback oder Eischnee, und wird häufig mit Sago angedickt. Im Handel sind heute auch Trockenmischungen als Halbfertigprodukte erhältlich, die mit Wasser angerührt werden. Im Damen Conversations Lexikon des 19.

Definiția Kaltschale în dicționarul Germană

servit sub formă de supă dulce.

kalt servierte süße Suppe.

TRADUCEREA KALTSCHALE

Găsește traducerea Kaltschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaltschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaltschale» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冷汤
• Traducător din Germană - Spaniolă: sopa fría
• Traducător din Germană - Engleză: cold soup
• Traducător din Germană - Hindi: ठंड सूप
• Traducător din Germană - Arabă: الحساء البارد
• Traducător din Germană - Rusă: холодный суп
• Traducător din Germană - Portugheză: sopa fria
• Traducător din Germană - Bengali: ঠান্ডা স্যুপ
• Traducător din Germană - Franceză: soupe froide
• Traducător din Germană - Malaeză: sup sejuk
• Germană: Kaltschale
• Traducător din Germană - Japoneză: 冷たいスープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 차가운 수프
• Traducător din Germană - Javaneză: sayur sup kadhemen
• Traducător din Germană - Vietnameză: súp lạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: குளிர் சூப்
• Traducător din Germană - Marathi: थंड सूप
• Traducător din Germană - Turcă: soğuk çorba
• Traducător din Germană - Italiană: zuppa fredda
• Traducător din Germană - Poloneză: zimna zupa
• Traducător din Germană - Ucraineană: холодний суп
• Traducător din Germană - Română: supa rece
• Traducător din Germană - Greacă: κρύα σούπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: koue sop
• Traducător din Germană - Suedeză: kall soppa
• Traducător din Germană - Norvegiană: kald suppe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALTSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Kaltschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaltschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die modernen Getränke

Ananas-Kaltschale 309 1044. Ananas-Kaltschale mit Erdbeeren 309 1045. Apfel- Kaltschale 309 1046. Aprikosen-Kaltschale 309 1047. Aprikosen-Kaltschale mit Rahm 310 1048. Bananen-Kaltschale 310 1049. Birnen-Kaltschale 310 1050.

F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014

Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...

Nach Belieben können auch die Aprikosen »Kerne mit einem halben Schoppen Wasser gerieben, in einer Casserolle aufgekocht, dann durch ein Haartuch gestrichen und diese Flüssigkeit mit der Kaltschale vereinigt werden. Ist letztere völlig ...

Andreas Pfaff, 1843

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

Kaltschale von Erdbeeren ... 83 146. Kaltschale von Himbeeren . . 84 147. Kaltschale von Weichseln ... 84 148. Kaltschale von Aprikosen ... 84 149. Aepfel- Kaltschale 85 150. Pfirsich-Kaltschale 85 151. Kaltschale von Ananas u. Pfirsichen 85 ...

Johann Rottenhöfer, 1867

Kochen! Das Gelbe von GU

Kirsch-Kaltschale. GUT VORZUBEREITEN Für 4 Personen Zubereitungszeit: 35 Min. Kühlzeit: 2 Std. - Inzwischen die Aprikosen waschen, halbieren und entsteinen. Aprikosenhälften in dünne Spalten schneiden und mit dem Zucker und 1/8 1 ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Das Obst in Der Küche

Erdbeer-Kaltschale I. Man vermische eine halbe Flasche weißen Wein mit einer halben Flasche Wasser und 100 Gramm Zucker, gebe dann 3⁄4 Liter Erdbeeren hinein und lasse geriebenes Brot dazu servieren. Ebenso von Himbeeren ...

Ludovica von Pröpper, 2011

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

1. Abschnitt, «l. MtsMmn,. Von den Kalten Vuppen, ünltschnlen. 129. Kaltschale von Erdbeeren . , . . 70 130. Kaltschale von Himbeeren . ... 71 131. «altschale von Weichsel» 71 132. Kaltschale von Aprikosen ?1 133. Ncpfcl-Kaltschalc 72 134.

Johann Rottenhöfer, 1859

Leben und Kochen wie in Bullerbü: Nordische Ideen und ...

Kaltschale. mit. knusprigen. Keksen. »Kammerjunkere«. Diese Speise wird in Dänemark traditionell im Sommer serviert. Immer dann, wenn es draußen richtig heiß ist, und man keine Lust aufwarmesEssenhatoderals Nachtisch nach einem ...

Sarah Schocke, Lotte Reinhardt, 2014

20 Minuten sind genug - vegetarisch

aprikosen-kaltschale. MIT KNUSPER-TOPPING 1 Dose Aprikosen (im eigenen Saft; 240 g Abtropfgewicht) 1 EL Limettensaft 250mlKefir 200 g Sahnejoghurt 2 EL Aprikosenfruchtaufstrich 100 g Brombeeren 30g Amarettini 1–2 Zweige ...

Martina Kittler, 2013

Schnelle vegetarische Küche – 26 kurze Wege zum Genuss

aprikosen-kaltschale. MIT KNUSPER-TOPPING 1 Dose Aprikosen (im eigenen Saft; 240 g Abtropfgewicht) 1 EL Limettensaft 250 mlKefir 200 g Sahnejoghurt 2 EL Aprikosenfruchtaufstrich 100 g Brombeeren 30g Amarettini 1–2 Zweige ...

Martina Kittler, 2014

Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit

P. H. Jones. 8. Suppe von geschälten frischen 20. Erdbeeren Kalteschale Zwetschen 9. Suppe von getrockneten 21. Kirschen Kaltschale Zwetschen 10. Suppe von frischen Kirschen 22. Himbeeren Kaltschale 11. Suppe von frischen Kirschen ...

P. H. Jones, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALTSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaltschale în contextul următoarelor știri.

Schlemmen im Sommer: Dessert-Ideen für heiße Tage

Auch Maria Haumaier, Projektleiterin des Titels „Das große Buch der Desserts“, setzt im Sommer auf Früchte: zum Beispiel Obstsalate, Kaltschalen oder Grützen ... «svz.de, Sep 16»

Kaltschalen und Gazpachos: Erfrischend, vielseitig, gesund

Ob süß oder herzhaft, traditionell oder exotisch, als Vorspeise, Hauptgang oder Nachspeise: Die Kaltschale ist ein Gericht mit fast unendlichen Möglichkeiten. «BerlinOnline, Sep 16»

«Blue Kitchen»: Pikante Tomaten-Erdbeer-Kaltschale

Unser heutiges Rezept ist eine Ode an den Sommer: Pikante Tomaten-Erdbeer-Kaltschale. Im Video zeigt unser Koch, wie die Spiesse zubereitet werden. «bluewin.ch, Sep 16»

Exotisch: Rote-Beete-Gazpacho mit Calamaretti

Das gibt der Kaltschale eine schöne, kräftige Farbe und etwas Süße. Keine Angst vor Experimenten: Rote Bete, Brombeeren und Calamaretti ergänzen sich ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Erfrischend vielseitig: Rezepte für Kaltschalen

13.09.2016 Ob süß oder herzhaft, traditionell oder exotisch, als Vorspeise, Hauptgang oder Nachspeise - die Kaltschale ist ein Gericht mit vielen Möglichkeiten. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Rezept für Gazpacho: Tomaten-Trio im Glas

... weiten Teilen Deutschlands fast komplett ausgefallenen Sommer macht: Man kann die Kaltschale mit der roten und gelben Schicht im Glas wiedererwärmen, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Dessert-Ideen für heiße Sommertage

Das perfekte Sommerdessert schmeckt luftig, frisch und süß - und ist im Handumdrehen selbst gemacht. Rezeptideen für Eis am Stiel, Kaltschalen und eine ... «BerlinOnline, Aug 16»

Kaltschalen: Erfrischend vielseitig

Kalte Suppe? Das klingt erst mal komisch. Aber hinter dem Begriff Kaltschale verstecken sich zahlreiche spannende Rezeptideen: Von der klassischen ... «svz.de, Aug 16»

Süßes Finale: Dessert-Ideen für heiße Sommertage

Auch Maria Haumaier, Projektleiterin des Titels "Das große Buch der Desserts", setzt im Sommer auf Früchte: zum Beispiel Obstsalate, Kaltschalen oder Grützen ... «GMX.AT, Aug 16»

Exotisch: Rote-Bete-Gazpacho mit Calamaretti

Klassischerweise mit Tomaten und Paprika, wird diese mit Brombeeren und Roter Bete verfeinert. Das gibt der Kaltschale eine schöne, kräftige Farbe und etwas ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»