Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muschelschale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSCHELSCHALE ÎN GERMANĂ

Muschelschale  Mụschelschale [ˈmʊʃl̩ʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSCHELSCHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSCHELSCHALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muschelschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muschelschale

scoică

Muschelschale

Coaja de midii este scheletul exterior al midilor. Învelișul mielă este alcătuit din două clape pe jumătate, care înconjoară corpul moale al mielurilor. Cele două jumătăți sunt ținute împreună de două sfinctere interne și sunt articulate în spate printr-un ligament, așa-numitul ligament. Punctul de prindere al sfincterilor este adesea văzut pe interiorul cochililor de coajă. Banda de blocare este foarte elastică și menține jumătatea de miel pe tensiune. Funcționează antagonist la sfincteri; d. h. tensiunea din banda de castel deschide coaja. După moartea fiarei, sfincterul se relaxează; coaja se deschide. Die Muschelschale ist das äußere Skelett der Muscheln. Die Muschelschale besteht aus zwei hälftigen Klappen, die den Weichkörper der Muscheln umgeben. Die beiden Hälften werden durch zwei innere Schließmuskel zusammengehalten und sind rückenseitig durch ein Schlossband, das sogenannte Ligament, gelenkig verbunden. Die Ansatzstelle der Schließmuskel ist oft auf der Innenseite der Muschelschalen zu erkennen. Das Schlossband ist sehr elastisch und hält die Muschelhälften auf Spannung. Es arbeitet dabei antagonistisch zu den Schließmuskeln; d. h. die Spannung des Schloßbands öffnet die Muschel. Nach dem Tod des Tieres erschlaffen die Schließmuskel; die Muschel öffnet sich.

Definiția Muschelschale în dicționarul Germană

O cochilie. Schale einer Muschel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muschelschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSCHELSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSCHELSCHALE

Musche
Muschel
Muschelbank
Muschelblümchen
Müschelchen
Muschelfleisch
muschelförmig
Muschelgeld
muschelig
Muschelkalk
Muschelkrebs
Muschelsammlung
Muschelseide
Muscheltaucher
Muscheltaucherin
Muschelvergiftung
Muschelwerk
Muschi
Muschik
Muschir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSCHELSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimele și antonimele Muschelschale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muschelschale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSCHELSCHALE

Găsește traducerea Muschelschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muschelschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muschelschale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贝壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seashell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सागर की कौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

морская ракушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coquillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lokan
190 milioane de vorbitori

Germană

Muschelschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貝殻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seashell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vỏ sò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

seashell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deniz kabuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conchiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muszla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

морська черепашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοχύλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zeeschelp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snäcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muschelschale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSCHELSCHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muschelschale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muschelschale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muschelschale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSCHELSCHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muschelschale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muschelschale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muschelschale

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUSCHELSCHALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Muschelschale.
1
Kobayashi Issa
Als Muschelschale Kommt aus den Bergen heraus Der Mond des Herbstes!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCHELSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Muschelschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muschelschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kleinfunde
91,8m Katalognummer 2218 Tafel 165 Fundnummer: MZ00C2-Í0903 Typ: Ring Maße (mm): L.2,5; B.18; H.17,5; InnenDm.9 Erhaltung: fast vollständig, mittelmäßig erhalten Beschreibung: Muschelschale, in Aufsicht annähernd oval mit ...
‎2009
2
Die grünen Armpolypen: die geschwänzten und ungeschwänzten ...
Man wird sich aus dem vorhergehenden erinnern, daß die Wasser- ftöhe im Hin- und Herrudern die Muschelschale allezeit offen haben, und ihre Kiefenfüße in derselben beständig theils auf- und unterwärts, theils von einander ab- und ...
Jacob Christian Schäffer, 1755
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dazegen man eben so oft «nter diesem Nahmen nur eine der bendenSchalen allein verstehet, welche vollständig eine Muschelschale heißt. Line Zarbenmuschel, zugerichtete Farben darin aufzubehalten. Muschelgolb, Muschel - fllber u. s. f. ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Anhand des Sonnenst markiert sie mit den vier den Sand, Tatjana ordnet erwerk in die Muschelsch eine flache, sandige Bucht Anhand des Sonnenstand rkiert sie mit den vier Ste n Sand, Tatjana ordnet die erk in die Muschelschale flache, ...
Christina Casagrande, 2013
5
Die Göttin des Christentums: Maria Magdalena: Das Geheimnis ...
Das wäre wohl kaum der Fall gewesen, wenn sie keine Kinder geboren hätte. 372 In Arles/Provence, sowie in der Klöstern von Santo Domingo de Silos in Spanien gibt es Statuen von Christus im Pilgergewand, die Muschelschale tragend.
Klaus Mailahn, 2013
6
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
... die Muschel- thiere zu zwingen, Perlmutter -Massen in bestimmter Form und in gegebenen Umrissen auszuschwitzen. Die Muschelschale auf Taf. XIX lässt 45 angewachsene in drei Reihen geordnete Perlen von halb- kugelförmiger Gestalt  ...
7
ZEITSCHRIFT
... die Muschel- thiere zu zwingen, Perlmutter -Massen in bestimmter Form und in gegebenen Umrissen auszuschwitzen. Die Muschelschale auf Taf. XIX li'isst 15 angewachsene in drei Reihen geordnete Perlen von halbkugelförmiger Gestalt ...
CARL THEODOR V. SIEBOLD, 1857
8
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Die Muschelschale auf Taf. XIX l/isst 15 angewachsene in drei Reihen geordnete Perlen von halbkugelförmiger Gestalt erkennen; auf der von Hague abgebildeten Muschel lassen sich zwanzig solcher in drei Reihen geordneter Perlbildun- ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert von Kölliker, Ernst Heinrich Ehlers, 1857
9
Adobe Photoshop CS5: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Gewählte Pixel mit einem Tastaturbefehl verschieben Als Nächstes verschieben Sie die Muschelschale mit einem Tastaturbefehl auf der Holzplatte. Sie aktivieren mit dem Kurzbefehl vorübergehend das Verschieben-Werkzeug, ohne es im ...
‎2010
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Dagegen man eben so oft unter diesem Nahmen nur eine der depo«, Schalen allein verstehet, welche vollständig eine Muschelschale heißt, sine Farbenmuschel, zugerichtete Farben darin aufzudehaltni. Muschelgold, Muschelsil- der u. f. f. ...
Johann Christoph Adelung, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCHELSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muschelschale în contextul următoarelor știri.
1
Robomuscheln als Wärmewarner
Sensoren im Inneren der Robomuschel registrieren die Temperatur im Inneren der Muschelschale. Dies liefert ein realistisches Bild der Bedingungen, denen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 16»
2
Ein Bett für die Jakobsmuschel aus Erbsen und Tomatenvinaigrette
Nur Küchenprofis kaufen sie in der Muschelschale. Wir Laien überlassen das Auslösen und Reinigen den Fachleuten und kaufen nur den blitzblank geputzten ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Künstliche Mineralisation einer natürlichen Perlmuttstruktur gelungen
Biomaterialien spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von künftigen Hochleistungswerkstoffen. Vorbilder aus der Natur wie die Muschelschale sind ... «ANALYTIK NEWS, Aug 16»
4
Natürliche Perlmuttstruktur, künstlich hergestellt
Biomaterialien spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von künftigen Hochleistungswerkstoffen. Vorbilder aus der Natur wie die Muschelschale sind ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
5
Final Fantasy XIV: So erhaltet ihr die Anima-Waffe
Je 20 rätselhafter Knochensplitter, Muschelschalen, Roh-Edelstein und Samen sind erforderlich. Sie lassen sich auf mehrere Weisen erwirtschaften:. «Mein-MMO.de, Iul 16»
6
Erdgeschichte: Doppelschlag gegen Dinosaurier
Sie haben mit Hilfe geochemischer Analysen von Muschelschalen die Temperatur des antarktischen Ozeans zu jener Zeit rekonstruiert. Dafür verwendeten sie ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Jakobsmuscheln mit Trüffel und Sellerie
Mit einem Löffel den Nerv durchtrennen und das Gewebe von der Muschelschale lösen. Mit den Händen oder einem Messer den weissen Muskel vom Rest ... «Telebasel, Iun 16»
8
Miesmuscheln sind zum Aussterben verurteilt – Studie
Es stellte sich heraus, dass die 1.000 Jahre alten Muschelschalen im Durchschnitt 27 Prozent dicker waren als die heutigen. Es wurde außerdem festgestellt, ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
9
Gute Tat am Strand: Mann öffnet tote Muschel - und wird ungewollt ...
doch welcher die Muschelschalen mit seinen Tentakeln verzweifelt zusammenhalten wollte. Muschelschalen sind ideale Verstecke für die kleinen Kraken. «FOCUS Online, Dec 15»
10
Zahnersatz: Biomimetik mit Magnetfeld
Ein neues vergleichbar einfaches Verfahren ahmt die komplexe Feinstruktur von biologischen Verbundmaterialien wie Zähnen oder Muschelschalen nach. «DocCheck News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muschelschale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muschelschale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z