Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eisschale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISSCHALE ÎN GERMANĂ

Eisschale  [E̲i̲sschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISSCHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISSCHALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eisschale în dicționarul Germană

Shell, mâncat din înghețată, este servit cu o porție mai mare de înghețată într-un castron. Schale , aus der Speiseeis gegessen wird in einer Schale angerichtete größere Portion Speiseeis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kilometerpauschale
Kilome̲terpauschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISSCHALE

Eissalat
Eissalon
Eisschicht
Eisschichte
Eisschießen
Eisschlitten
Eisschmelze
Eisschnelllauf
Eisschnellläufer
Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimele și antonimele Eisschale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eisschale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISSCHALE

Găsește traducerea Eisschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eisschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisschale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandeja de hielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ice tray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बर्फ ट्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علبة الجليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льда лоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bandeja de gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরফ ট্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bac à glaçons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dulang ais
190 milioane de vorbitori

Germană

Eisschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

製氷皿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얼음 트레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tray es
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khay đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி தட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ ट्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buz tepsisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaschetta del ghiaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podajnik lodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

льоду лоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tavă de gheață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ysbakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

is bricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

is skuffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eisschale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISSCHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eisschale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eisschale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eisschale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISSCHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eisschale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eisschale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eisschale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Eisschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Naturwissenschaften
... Eisschale, dann eine weisse Schale, dann wieder eine Eisschale, nochmals eine weisse Schale und zu äusserst bei allen eine glatte Eisschale. Bei vielen Körnern waren die Eisschalen, bei andern die weissen Schalen stärker, bei einigen ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Zunächst um den Kern war eine Eisschale, dann eine weisse Schale, dann wieder eine Eisschale, nochmals eine weisse Schale und zu äusserst bei allen eine glatte Eisschale. Bei vielen Körnern waren die Eisschalen, bei andern die.
Christoph Giebel, 1856
3
Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften
Zunächst um den Kern war eine Eisschale, dann eine weisse Schale, dann wieder eine Eisschale, nochmals eine weisse Schale und z" äusserst bei allen eine glatte Eisschale. Bei vielen Körnern waren dre Eisschalen, bei andern die ...
C.Giebel & W. Heintz, 1856
4
Pragmatische Geschichte von Entstehung, Gestaltung, ...
Die Griechen erzählen nemlich: „daß die Erde den Uranos, d. i. den sie umwölbenden Himmel, die Eisschale, selbst aus sicherzeugt habe", was natürlich nichts anderes ist, als die obige sie umschließende Eisschale, Kronos, welchen die ...
... Thumser, 1865
5
Der Kräutersprecher: Nutze die Kraft der Natur
Eisschale. Wer im Sommer Eis servieren möchte, kann ohne großen Aufwand einen „Hingucker“ herstellen. Sie brauchen zwei Glasschüsseln, die ineinander passen. In die erste Schale kommt etwas Wasser und einige Blüten. Nun die ...
Ronald Füllbrandt, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
Man l?at angemerkt, daß, wenn es wäbrend dem Gefrieren auf die erste dünne Eisschale stark schneyec, eben dasselbe Wasser bey einerlei) Grate der Kalte, nicht halb so dickes Eis ansetze, als es bey dergleichen Froste würde angesetzt  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Pias Reise ins Mittelalter: oder Zum Glück braucht man Mut
Das weißt duganz genau.“ Pia stochert wütend in ihremEis herum. „Es hätte dir aber bestimmt gefallen.“ „Hätte esnicht!“ Sieschaut die Mutter mit funkelnden Augen an. Die stelltihre Eisschale aufden Tisch undumfasst Pias Pferdeschwanz.
Susanne Bieder, 2012
8
Stuttgarter allgemeines Magazin
Man hat angemerket: daß wenn es wahrend dem Ge» frieren auf die erste dünne Eisschale stark schneyet, eben dasselbe Wasser bey einerley Grade der Kol» te, nicht halb so dickes Eis anseze, als es bey der» gleichen Froste würde ...
9
Die tollkühne Rückkehr von JanBenMax
»Von mir hat er das nicht«, sage ich und schaue auf meine Eisschale runter. Sie ist leer. Ich sehe auf Max Eisschale. Sie ist so voll mit Eis, dass etwas davon über den Rand fließt. »Hahal«, macht Max und grinst mich an wie jemand, der die ...
Zoran Drvenkar, 2013
10
Zeitschrift
Gaber war im Zweifel, da sich unmittelbar an den Felsen der Schnee zu einer trügerischen Eisschale krystallisirt hatte , ob er , um dieser auszuweichen, mehr links in den weichen Schnee sich wenden oder den Felsen zusteuern sollte.
Deutscher Alpenverein (1874- ), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisschale în contextul următoarelor știri.
1
Eis-Deko mit Rosenblüten
... dekorativen und erfrischenden Hingucker für Ihre nächste Gartenparty sind, haben wir genau das Richtige für Sie: eine Eisschale mit echten Rosenblüten. «Mein schöner Garten, Iun 16»
2
Im Prinzenbad erschossen: Fuchsi verendete am Beckenrand
... apathisch und dehydriert am Rand des Sportbeckens im Gebüsch entdeckt. Ein Besucher alarmierte die Tierrettung, andere brachten Wasser in Eisschalen. «B.Z. Berlin, Mai 16»
3
„ Gewinn für die Stadt“
Viele Gäste überreichten der Kinobetreiberin Eröffnungsgeschenke: Blumensträuße, Lilien, eine große Champagner-Eisschale und sogar eine gebastelte ... «Kreis-Anzeiger, Apr 16»
4
Schloss blüht auf: „Frühlingszauber“ ist eröffnet
Echte Schätze hat Cornelia Wanders dabei: Eine Servier-Schüssel aus dem Orient-Express, silberne Eisschalen von dem Schiff „Bremen“ und Kerzenleuchter ... «Wolfsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Kreis Viersen: Schüler mit enormem Forschergeist
Die Fettstellen waren unbeschädigt, die restliche Eisschale ist grau und rau geworden. Das zeigt die Schädigung", erklärt Robin. So manches Jurymitglied ... «RP ONLINE, Feb 16»
6
Hoher Markt: Es geht um die Wurst
Das Naheliegendste ist, die Seiten zu wechseln." Mittlerweile ist die Eisschale ausgeputzt. Die Sonne steht auch schon ein wenig tiefer. Der Magen knurrt leicht. «Kurier, Aug 15»
7
"Krassester Scheiß ever, ever, ever": Natursekt im Sommercamp
Carrière pinkelt in dem Lebensmittel-Kühllager nicht nur auf das Eis - er fasst dann auch mit seinen Wurstgriffeln in die kleine Eisschale, um zu prüfen, ob auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
8
Eislädchen & Manufaktur in Dortmund
So muss die Theke im „Eislädchen“ etwas stärker gekühlt werden und auf das prächtige Bergeis, bei dem das Eis über den Rand der Eisschale hinweg ... «German Daily News, Iul 15»
9
Die Eismacher vom Prager Platz
11:05 Josef Wand, der Vater der Chefin, etikettiert die Eisschalen. "Eigentlich bin ich der Handwerker." Wenn die Trommel der Eismaschine klemmt oder der ... «Berliner Morgenpost, Iun 15»
10
Ingelheim: Marco Napolitano eröffnet ein Eiscafé in den Räumen ...
Die Sahnemaschine, Mixer, Eisschalen - das meiste, was auf der Theke steht, ist noch provisorisch. "Ich habe zwar neue Geräte bestellt, aber leider wurden sie ... «Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eisschale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisschale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z