Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trinkschale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINKSCHALE ÎN GERMANĂ

Trinkschale  Trịnkschale [ˈtrɪŋkʃaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINKSCHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINKSCHALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trinkschale în dicționarul Germană

vas de băut în formă de cană. schalenförmiges Trinkgefäß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trinkschale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINKSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRINKSCHALE

Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinklied
Trinkmilch
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINKSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Vorsorgepauschale

Sinonimele și antonimele Trinkschale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trinkschale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINKSCHALE

Găsește traducerea Trinkschale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trinkschale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trinkschale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trinkschale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trinkschale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trinkschale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trinkschale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trinkschale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trinkschale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trinkschale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trinkschale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trinkschale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trinkschale
190 milioane de vorbitori

Germană

Trinkschale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trinkschale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trinkschale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trinkschale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trinkschale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trinkschale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trinkschale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trinkschale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trinkschale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trinkschale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trinkschale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trinkschale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trinkschale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trinkschale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trinkschale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trinkschale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trinkschale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINKSCHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trinkschale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trinkschale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trinkschale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRINKSCHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trinkschale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trinkschale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trinkschale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINKSCHALE»

Descoperă întrebuințarea Trinkschale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trinkschale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Drechslerwerk
ZUR. HÖLZERNEN. TRINKSCHALE. VON 1;FF/(VG*: ..Die hohe Meisterschaft antiker Drechseltechnik offen, hart sich überzengend in der hölzernen Trinkschale von Uffing (Oberbayern). — Die Schale wurde in den achtziger Jahren des vori, ...
Fritz Spannagel, 2001
2
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
Aristoteles führt das aus: „Ich meine es also: es verhält sich die Trinkschale (b) zu Dionysos (a) gleichwie der Schild (d) zu Ares (c); mithin kann man die Trinkschale (b) Schild (d) des Dionysos und den Schild (d) Trinkschale (b) des Ares ...
Eberhard Jüngel, 2010
3
Die mittelalterlichen Kunst- und Reliquiens chätze zu ...
ßßie @rimhsdgale bes heiligm .%erhatiua‚ Illlll'lllllllltll m ri1mu filh:rurrgulhrlru llulml. Durchmesser der Schale 0,1 m., Tiefe 0,06 m; Höhe des Pokals 0,18 m., Durchmesser 0,13 m. Trinkschale IV. Jahrhundert; Pokal XVI. Jahrhundert. Neben ...
Franz Bock, M. Willemsen, 1872
4
Archaische Delphindarstellungen
A2,141 Frgte. einer Trinkschale, Paris, Louvre Inv. Nr. CA 3101. - ABV 575,3: Maler von Elaious I. - CVA Paris, Louvre (10) III He Taf. 1 16,1 1-13. - Um 480. o. Nr. s. auch Trinkschale des Campana-Malers in Avignon, Musee Calvet: Par. 315  ...
Stamatoula Vidali, 1997
5
Das antike Olympia: Götter, Spiel und Kunst
Foto K. Öhrlein 52 Attische Trinkschale aus Vulci. Ehemals Sammlung Feoli. Um 510, dem Umkreis des <Epeleios-Malers> zugeschrieben. Würzburg, Martin von Wagner Museum der Universität Inv. HA 435 (= L 470). Foto K. Öhrlein 53 ...
Ulrich Sinn, 2004
6
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Das Herstellen einer Trinkschale erfordert viel Zeit und Geduld. Vor allem das Aushöhlen ist mühsam, aber versuchen Sie es ruhig, es macht Spaß und gelingt ganz leicht. Schwarzerle ist das beste Holz für eine Trinkschale, weil es, wie schon ...
‎2003
7
Prometheus und sein Mythenkreis: Mit Beziehung auf die ...
Nach diesem nannten Slesichoros, Aeschylos, Antimachos dies Fahrzeug des Helios Trinkschale (Sinas^) wie Pherekydes; Panyasis nennt es rftährj und Mimner- mos das goldene, den Helios durch die Wogen tragende Bett (tvvif) 4).
Benjamin Gotthold Weiske, Hermann Leyser, 1842
8
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Das Wort ‚Schild' subsumiert die Trinkschale unter die Götterattribute und nicht — wie das Wort ,Schale' — unter die Gefäße. Das Wort ‚Abend' stellt das Alter in die Klasse der Schluß— phasen und nicht — wie das Wort ‚Alter' — in die Klasse ...
Hans Georg Coenen, 2002
9
Die Stifter des Neuen Museums: Friedrich Wilhelm IV. von ...
Kinderfries Anfang ginos, Maler Außenseite: Zeus, Athena und Apollo in Aristophanes Kämpfe verwickelt b) Vulci Trinkschale a)510 v.Chr., Attisch- Tod des Patroklos; Außenseiten: Kampf zw. a) Griech. Saal, 1841 Ton b) Vulci, Slg. rotfigurig ...
Margret Dorothea Minkels, 2012
10
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
... dem Stier]). Die genannten Parallelen deuten auf eine Herkunft aus der Werkstatt des Amphiaraos-Malers. TAFEL 32 1. 3-4. Beilage 5, 3. Trinkschale Inv. S 31.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINKSCHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trinkschale în contextul următoarelor știri.
1
Knauß kontert: Theresa May zeigt, wie Realpolitik geht
... in Washington – als erste ausländische Regierungschefin – dem neuen Präsidenten ein symbolisches Geschenk mit: Eine alte Trinkschale aus Schottland. «WirtschaftsWoche, Ian 17»
2
Dschungelcamp: Australien hat einen neuen Crocodile Dundee
Zu wie viel Prozent ist es sicher, dass niemand an der Trinkschale von Hanka Rackwitz war? Wenn dieser Satz kein Potenzial für die Millionenfrage bei einer ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Florian putzt eine Pfanne - doch ein Detail lässt Hanka keine Ruhe
Er offenbart Hanka ein unvorhergesehenes Dilemma: Sie hat ihre Trinkschale im Dschungeltelefon vergessen. Man könnte sie einfach holen - nicht so Hanka. «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
4
Kunstraub - Rom präsentiert geklaute Kunstwerke
Die Trinkschale ist in der Ausstellung nur eines von zahlreichen sehr kostbaren Kunstwerken aus rund 2000 Jahren Kultur- und Kunstgeschichte. Dazu Tullio ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Liebevoll und quirlig | Für Frettchen muss man sich Zeit nehmen
Dazu kommt Trockenfutter und eine standfeste Trinkschale mit Wasser. Verspieltes Frettchen Frettchen sind neugierig und lieben Spielzeug: Das kann von ... «BILD, Iul 16»
6
Ausstellung in Künzing: "7.000 Jahre Bier und Wein"
Für das Trinken von Wein wurden vor allem in Griechenland eigene Gefäßformen wie die figürlich bemalten Trinkschalen entwickelt, von denen einzelne ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
7
Mehr Spass am Frühstückstisch KELLOGG´s Erfindungen ...
Inspiriert von der KELLOGG´s Trinkschale, hat KELLOGG in Zusammenarbeit mit dem britischen Erfinder Dominic Wilcox sieben zukunftsweisende Erfindungen ... «Presseportal.de, Sep 15»
8
Neue Alben: La Luz, Gwilym Gold, Boy, Drinks
Ein Klang, der Frühstückssituationen aus der Kosmetikwerbung ins Gedächtnis ruft, mitsamt Trinkschale, Pudergesicht, Staffelei mit unvollendeter Malerei, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
9
Schluss mit Sahnehäubchen: Des Kuchens neue Kleider
Am bekanntesten ist der Entwurf "Liquid Skin", eine Trinkschale, die von J. & L. Lobmeyr produziert wird und die es in so manche Museumssammlung, darunter ... «derStandard.at, Iul 15»
10
Tiere & Garten: Im Garten Trinkwasser für Eichhörnchen bereitstellen
Eichhörnchen finden in der Stadt oft nicht genügend sauberes Trinkwasser. Mit einer Trinkschale im Garten ist ihnen daher sehr geholfen. Foto: Stefan Sauer. «Frankfurter Neue Presse, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinkschale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trinkschale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z