Înțelesul "Kamisol" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAMISOL

französisch camisole < provenzalisch camisola = Verkleinerungsform von: camisa < italienisch camicia < spätlateinisch camisa = langes Unterhemd.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAMISOL ÎN GERMANĂ

Kamisol  [Kamiso̲l]

CE ÎNSEAMNĂ KAMISOL ÎN GERMANĂ?

camizol

Kamisol

Un Kamisol sau Camisol a fost un îmbrăcăminte din secolul 16-18. Kamisol era un vârf fără mâneci sau fără mănuși. Camisolul unei femei corespundea unui corset sau unui vârf strâns al unei rochii care era legată sau legată pe față. Sa dus ca o jachetă scurtă în haine de femeie în unele părți ale țării. Pentru bărbați, Kamisol era comparabil cu o vesta și putea ajunge la genunchi. Avea un guler mic, în picioare și butoane pe față. Forma și tipul de țesătură au fost îndreptate în cea mai mare parte spre superstru. În romanul lui Martin Walser Brandung, se citează un fragment dintr-un cântec popular: "Draga mea este un Bündnerin, un nativ din Tirol, care poartă, dacă nu mă înșel, un Kamisol verde ....

Ein Kamisol oder Camisol war ein Kleidungsstück des 16. - 18. Jahrhunderts. Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil. Ein Frauenkamisol entsprach einem Korsett oder einem engen Oberteil eines Kleides, das auf der Vorderseite geschnürt oder zugesteckt wurde. Es ging als kurze Schoßjacke in Frauentrachten mancher Gegenden ein. Für Männer war das Kamisol mit einer Weste vergleichbar und konnte bis zu den Knien reichen. Es hatte einen niedrigen, stehenden Kragen und Knöpfe an der Vorderseite. Form und Stoffart richteten sich meist nach dem dazu getragenen Überrock. In Martin Walsers Roman Brandung wird ein Ausschnitt aus einem Volkslied zitiert, der lautet: Mein Lieb ist eine Bündnerin, gebürtig aus Tirol, sie trägt, wenn ich nicht irrig bin, ein grünes Kamisol....

Definiția Kamisol în dicționarul Germană

jacheta apropiată; Underjacket; Bodice.

eng anliegende Jacke ; Unterjacke; Mieder.

SINONIMELE «KAMISOL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kamisol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kamisol

Mieder

TRADUCEREA KAMISOL

Găsește traducerea Kamisol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kamisol din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kamisol» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 妇女贴身背心
• Traducător din Germană - Spaniolă: camisola
• Traducător din Germană - Engleză: Camisole
• Traducător din Germană - Hindi: अंगिया
• Traducător din Germană - Arabă: قميص قصير
• Traducător din Germană - Rusă: лифчик
• Traducător din Germană - Portugheză: camisola
• Traducător din Germană - Bengali: টেপ
• Traducător din Germană - Franceză: caraco
• Traducător din Germană - Malaeză: Camisole
• Germană: Kamisol
• Traducător din Germană - Japoneză: キャミソール
• Traducător din Germană - Coreeană: 캐미솔
• Traducător din Germană - Javaneză: Camisole
• Traducător din Germană - Vietnameză: yếm trong
• Traducător din Germană - Tamilă: உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
• Traducător din Germană - Marathi: कंचुकी
• Traducător din Germană - Turcă: kaşkorse
• Traducător din Germană - Italiană: camiciola
• Traducător din Germană - Poloneză: stanik
• Traducător din Germană - Ucraineană: ліфчик
• Traducător din Germană - Română: camizol
• Traducător din Germană - Greacă: καμιζόλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: kamisool
• Traducător din Germană - Suedeză: linne
• Traducător din Germană - Norvegiană: camisole

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMISOL»

Descoperă întrebuințarea Kamisol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kamisol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreis-Anzeiger von Landau

... großer Nase, großen MundeS, rechlichen BartS, runden Angesichts; trug bei seiner Entweichung eine graue tuchene Kappe mit schwarz-grauer Borde, ein weißes wollenes Kamisol, ein Gilet von dem nämlichen Stoff, lange Hosen weis und ...

Landau (Pfalz, Kreis), 1816

Annalen der Pharmacie

1) Ein Kamisol, welches die ältere Gerrard einen oder zwei Tage nach dem Ausbruch des Scharlachs jede Nacht getragen hatte , wurde 4% Stunde lang bei 204° F. erhitzt, und v wurde am 8. Nov. auf den Körper eines 6jährigen Knabens  ...

Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg

schwarzseidenes Kamisol, ? pfaffenzeuchener Nock, 2 schwarztaffente Flecke, 1 weißbattisteneS Kamisol nebst Unker > und Überrock, 1 grünkattunenes Kleid, ditto Rock, 1 wollener gefärbter Rock, i dunkelblaurucheiics Kamisol , l ...

Nürnberg, 1818

Annalen der Pharmacie

1) Ein Kamisol, welches die ältere Gerrard einen oder zwei Tage nach dem Ausbruch des Scharlachs jede Nacht getragen hatte , wurde 41,» Stunde lang bei 204° F. erhitzt, und wurde am 8. Nov. auf den Körper eines öjährigen Knabens ...

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1832

Liebigs annalen der chemie

Bald fand sich noch mehr Gelegenheit, solche Kamisöler zu erhalten, nämlich von Sarah Gerrard, einer jüngern Schwester der ersten Kranken, William Johnston, 1' 1 Jahr alt, und Robert Green, 15 Jahr alt. ' l) Ein Kamisol, welches die ältere ...

Mythos Gegengesellschaft

Angaben in den Steckbriefen legen nahe, daß es eine Alternative darstellte sowohl zur Weste als auch zum Kamisol. Die Beschreibungen nennen in der Regel immer nur eines dieser drei Kleidungsstücke. Allem Anschein nach konnte der ...

Wolfgang Seidenspinner

Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800

R: Ich muß bekennen, daß ich nur ein blaues Kamisol mit Ährmel angehabt habe. Die Antwort Sauters ist eher eine Richtigstellung denn ein Bekenntnis. Von einem Kamisol in der Werkstatt war im dritten Verhör schon einmal die Rede ...

Michael Niehaus, 2006

Adliger Alltag auf dem Land

Rock mit Kamisol.1 Allein die Ausstattung der beiden Jackentypen verweist auf unterschiedliche Nutzung: Silberborten und Silbergarn sind nicht nur zum Ausnähen' und Verzieren von ,cleidern' genannt, sondern Silberborten finden sich für ...

Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel

Journal von Rußland

Jedem MaN!ie von den Matrosen, Kanoniers, Hot« langem, Unterbataliers, Köchen und Prosoßen: EmTulup, ein holländisches Hemde mit langen Beinklei« dem auf drei Jahre, betrügt für ein Jahr - Rbl. 72Z K. ein Hut, ein Kamisol von Zwillich ...

Des Herrn von Arvieux ... hinterlassene merkwürdige ...

Die übrige Kleidung der Türken zu Algier, ist eiy Kamisol ohne Ermel, das sie Sadderie nennen. Es ist weder forn noch hinten offen, sondern hat nur drei töcher, durch das eine den Kopf, und durch die andern beiden die Arme zu steten.

Laurent d' Arvieux, Jean Baptiste Labat, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMISOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kamisol în contextul următoarelor știri.

'Purple Runway' event to support domestic violence awareness

Kamisol Style Consultancy Inc. will hold its second annual "Purple Runway," a fashion show in support of domestic violence awareness and women and ... «Inside NoVA, Aug 16»

Mayat Wanita Jepang Dalam Kopor Mengambang di Kanal ...

Mayat wanita itu berusia antara 30-40 tahun mengenakan baju dalam kamisol (seperti baju tidur) dan celana pendek. Tubuhnya tertekuk ke bagian paha ... «Tribunnews, Iun 16»

Uniqlo Gelar Diskon di Grand Indonesia, T-shirt Mulai dari Rp 99 Ribu

Begitu juga dengan kamisol pink dan abu-abu yang juga dilengkapi bantalan bra. Jika mencari busana untuk pria, tak perlu khawatir. Di sana, terdapat cukup ... «Detikcom, Iun 16»

Lebensverhältnisse im Hinterland

Die Buben erhielten einen Leinenkittel und Hosen, ein Kamisol und eine Wollmütze. Diese Kleidung wurde getragen bis zur Schulentlassung. Danach bekamen ... «mittelhessen.de, Mar 16»

Tips Memilih Pakaian untuk Wanita Berdada Kecil

Pastikan juga Anda menggunakan kamisol agar bentuk payudara Anda terlihat lebih penuh. 2. Berlibur ke luar kota. Agar lekuk tubuh bagian atas sempurna, ... «SINDOnews.com, Mar 16»

Busana Ini Cocok untuk Wanita Berpayudara Mungil

Jangan lupa untuk memakai kamisol sebagai dalaman, karena kamisol dapat membuat bentuk payudara Anda terlihat lebih penuh. Tren crop top masih ... «Metroterkini, Feb 16»

Der Herr trägt Gänsbauch

Als Leib- und Nachtwäsche diente vermutlich das Kamisol, eine leichte gestrickte Jacke mit prachtvollem Strickmuster. Von italienischen und spanischen Höfen ... «Südwest Presse, Feb 16»

Fenomena Lingerie Seksi Untuk pria, Seperti Apa?

"Kami tak pernah cukup dengan lace, jadi kami rekomendasikan kamisol cantik ini untuk dipadukan bersama panties lace kami!" tulis keterangan produk di situs ... «Detikcom, Ian 16»

8 Selebriti Berbusana Terburuk di Critics' Choice Awards 2016

Putri musisi Lenny Kravitz ini mencoba 'melawan arus' denga mengenakan ensemble yang terdiri dari atasan peach bergaya kamisol dan celana panjang ... «Detikcom, Ian 16»

Tampil Cantik Maksimal Saat Pernikahan Sahabat

Misalnya, kalau kamu mengenakan kebaya, walaupun biasanya bustier, kamisol atau long torso disediakan oleh desainer, tidak ada salahnya jika membawa ... «Fimela, Nov 15»