Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kampfbetont" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAMPFBETONT ÎN GERMANĂ

kampfbetont  kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAMPFBETONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAMPFBETONT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kampfbetont» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kampfbetont în dicționarul Germană

Convingându-se de un angajament fizic mare, de exemplu, cele două echipe s-au luptat unul pe celălalt foarte competitiv. von großem körperlichem Einsatz zeugend, bestimmtBeispieledie beiden Mannschaften lieferten sich eine sehr kampfbetonte Partiesie spielen sehr kampfbetont.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kampfbetont» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAMPFBETONT


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
gefühlsbetont
gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAMPFBETONT

kampfbereit
Kampfbereitschaft
Kampfblatt
Kampfbund
Kampfbündnis
Kampfeinheit
Kampfeinsatz
kämpfen
Kampfer
Kämpfer
Kampferbaum
kampferfahren
Kampferfahrung
Kämpferin
kämpferisch
Kämpfernatur
Kampferöl
kampferprobt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAMPFBETONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

Sinonimele și antonimele kampfbetont în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kampfbetont» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAMPFBETONT

Găsește traducerea kampfbetont în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kampfbetont din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kampfbetont» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战斗精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espíritu de lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fighting spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लड़ने का जोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الروح القتالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боевой дух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espírito combatente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit combatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat perjuangan
190 milioane de vorbitori

Germană

kampfbetont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファイティングスピリット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roh gelut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tinh thần chiến đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டை ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लढाई आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mücadele ruhu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spirito combattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bojowy duch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бойовий дух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spirit de luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαχητικό πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veggees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stridighetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kampånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kampfbetont

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAMPFBETONT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kampfbetont» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kampfbetont
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kampfbetont».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAMPFBETONT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kampfbetont» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kampfbetont» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kampfbetont

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAMPFBETONT»

Descoperă întrebuințarea kampfbetont în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kampfbetont și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So macht Kommunismus Spaß!: Ulrike Meinhof, Klaus Rainer ...
Sie war nicht kampfbetont. Sie sagte das zwar von sich, sie wollte auch etwas tun , sie wollte hart kämpfen, aber sie war trotzdem nicht kampfbetont. Sie war bereit, rauszugehen in den Kampf, sie sagte aber immer, ,wer nimmt dann die Kinder?
Bettina Röhl, 2006
2
Liebe und Glück trifft Erleuchtung und Humor
Für mich ist Jesus der Erleuchtete, der vor allem den Weg der umfassenden Liebe lehrte. Er ist auch ein großes Vorbild für mich. Die Religion der Großen Göttin war sehr kampfbetont. Jesus rückte die Liebe in das Zentrum. Frühe Religionen ...
Nils Horn
3
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie mit Kindern und ...
... antwortete Magnus: „Ganz normal.“ Ich insistierte, die Großmutter habe auf mich einen sehr wütenden Eindruck gemacht – „Ganz normal“, lautete seine abschließende Antwort. Die Stunde verlief dann „ganz normal“ mörderisch kampfbetont.
Märle Poser, 2010
4
Ausländische Profisportler und ihre Integration in ...
Im internationalen Vergleich vor allem zu Südamerikas oder Südeuropas Ligen gilt die Bundesliga als kampfbetont, robust und schnörkellos. Dass sie vom Spieltempo und der Ballzirkulation mit der Premier League nicht mithalten kann,  ...
Stefan Spatz, 2009
5
Sprache und Dialektik in der Aristotelischen Philosophie
Im Sophistes, 226a1—4, bestimmt er die sophistische Disputierkunst als eristische Technik (yävog tfig SQLOTLMY]Q texvng), am Widerspruch interessiert (dvnkoymrjg), streitsüchtig (ducptoßrjtrjtmfig), kampfbetont (dyrovrormfig), für den  ...
Rudolf Rehn, 2000
6
Raus aus Teufels Küche: Das ...
Du kannst auch weiter schön ichbezogen bleiben und kampfbetont jeden deiner egoistischen Wünsche durchsetzen. Ob darin der Sinn deines Lebens besteht, musst du selbst entscheiden. Keinesfalls kannst du deine gesundheitlichen ...
Günter Volk, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... meistbesucht oftbesucht unbesucht vielbesucht beteiligt meistbeteiligt mitbeteiligt unbeteiligt betitelt betont affektbetont endbetont figurbetont gefühlsbetont hochbetont kampfbetont lustbetont schwachbetont taillenbetont überbetont unbetont ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... lebendig · lebhaft · leicht · locker · lustvoll · spaßig· turbulent · wechselhaft· wild y offensiv· rasant· temporeich· torreich y druckvoll · emotionsgeladen · ernst · expressiv · hochriskant · kampfbetont · kämpferisch · risikoreich· wuchtig y engagiert· ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
Computer und Internet erobern die Kindheit: vom normalen ...
... Hinblick auf ihre Spielpräferenzen mehr an sogenannten Rough-and-Tumble- Spielen orientiert sind. Diese zeichnen sich durch einen raueren Umgangston aus, sind (wett-)kampfbetont und von Dominanz geprägt (von Salisch et al. 2007) .
Jan Frölich, Gerd Lehmkuhl, 2012
10
Sport stoppt Stress
Eishockey ist sehr kampfbetont und »actionreich«, taktisch sehr anspruchs- voll und setzt vor allem eine gute Kon- dition, Schnellkraft und Koordination voraus. Durch Eishockey wird das Herz- Kreislauf-System sehr gut trainiert, da es einer ...
Josef Beuth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAMPFBETONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kampfbetont în contextul următoarelor știri.
1
Jena schaltet Rekordsieger Freiburg aus
Insgesamt war die Partie äußerst kampfbetont. Schiedsrichter Patrick Schwengers (Travemünde) zeigte zehnmal die Gelbe und einmal die Gelb-Rote Karte (für ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Oct 16»
2
So möchte der CFC beim Spitzenreiter bestehen
"Leidenschaftlich und kampfbetont müssen wir dagegen halten. Offensiv dürfen wir uns nicht verstecken. Welches Potenzial in unserer Mannschaft steckt, hat ... «MOPO24, Sep 16»
3
Überragender Konci lässt Ex-Klub Kottingbrunn alt aussehen
"Es war eine äußerst schwierige Partie für uns", so Krems-Obmann Werner Nürnberger. "Kottingbrunn hat sehr kampfbetont gespielt." Krems wollte vor allem ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Sep 16»
4
Sanders: Harte Arbeit soll sich auszahlen
Meine Position mag sich von Spiel zu Spiel ändern, aber ich werde immer sehr kampfbetont spielen. Ich denke, dass ich dem Team als Führungsspieler verbal ... «sport.de, Sep 16»
5
Fußball: B-Liga: Spitzenteams patzen
Die Partie sei zwar kampfbetont, keinesfalls aber unfair geführt worden. „Von den Karten wurden auch nur zwei wegen vermeintlichen Foulspiels gezückt, der ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
6
Bezirksliga: Das Glück der Schlussminute ist nur Bubesheim hold
Nach der Pause blieb die Partie kampfbetont und hatte wenige spielerische Höhepunkte. In der 60. Minute verlor ein Ziemetshauser Verteidiger ein Duell auf ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
7
HW gewinnt packendes Wr. Neustadt-Derby gegen Club 83
Das Match entwickelte sich bald zu einem klassischen Derby, es war kampfbetont, blieb aber fair. Die Gäste gingen schließlich nach zehn Minuten in Führung, ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Sep 16»
8
Buchs kurioser Siegtreffer
Die Begegnung wurde von beiden Teams kampfbetont aber keineswegs unsportlich geführt. Tiefenbach erarbeitet sich in den ersten Minuten leichte Vorteile, ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Merzenichs Coach Lubasa ist skeptisch vor Wenau-Spiel
„Auch von unserer Seite war das Spiel sehr kampfbetont, hoffentlich gelingt nun in Rurdorf die Fortzetzung“, sagt er. Und hofft mindestens auf einen Zähler. «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
10
KSC hofft auf ersten Saisonsieg
... auf den nicht hundertprozentig fitten Rechtsaußen Manuel Torres verzichten wird. «Ich erwarte Aue sehr aggressiv und kampfbetont», erklärte der 43-Jährige. «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kampfbetont [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kampfbetont>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z