Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefühlsbetont" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSBETONT ÎN GERMANĂ

gefühlsbetont  gefü̲hlsbetont [ɡəˈfyːlsbətoːnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSBETONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSBETONT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlsbetont» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefühlsbetont în dicționarul Germană

predominant determinată de exemplul senzației unei femei emoționale. vorwiegend vom Gefühl bestimmtBeispieleine gefühlsbetonte Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlsbetont» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSBETONT


Planktont
Planktọnt
affektbetont
affẹktbetont
betont
beto̲nt
endbetont
ẹndbetont
figurbetont
figu̲rbetont [fiˈɡuːɐ̯bətoːnt]
hüftbetont
hụ̈ftbetont
kampfbetont
kạmpfbetont [ˈkamp͜fbətoːnt]
körperbetont
kọ̈rperbetont
lustbetont
lụstbetont
schwach betont
schwạch betont, schwạchbetont
taillenbetont
taillenbetont
unbetont
ụnbetont

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSBETONT

gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSBETONT

Admont
Affront
Bad Pyrmont
Diskont
Egmont
Fensterfront
Font
Front
Geront
Glasfront
Hellespont
Horizont
Kaltfront
Ostfront
Piemont
Pont
Pyrmont
Symbiont
Vermont
Westfront

Sinonimele și antonimele gefühlsbetont în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSBETONT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlsbetont» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefühlsbetont

Traducerea «gefühlsbetont» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSBETONT

Găsește traducerea gefühlsbetont în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefühlsbetont din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlsbetont» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情绪化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emocional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emotional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоциональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emocional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেগপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émotionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emosi
190 milioane de vorbitori

Germană

gefühlsbetont
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emotivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlsbetont

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSBETONT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefühlsbetont» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlsbetont
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlsbetont».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSBETONT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefühlsbetont» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefühlsbetont» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlsbetont

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSBETONT»

Descoperă întrebuințarea gefühlsbetont în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlsbetont și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefühlsbetont
. . Matthias Holzmann, geboren 1985 in Innsbruck, arbeitet als Journalist in seiner Heimatstadt und studiert Jus. Die Kurzgeschichtensammlung "Gefühlsbetont" ist sein Debüt als Schriftsteller.
Matthias Holzmann, 2012
2
Wie entscheiden Kunden wirklich?: mit dem Wissen des ...
nal/gefühlsbetont (unten). Diese Merkmale können Sie wahrnehmen, wenn Sie sorgfältig darauf achten. Ob jemand eher zurückhaltend oder selbstbewusst ist, das kann man sehen. Haltung, Schritt, Bewegungen, Dynamik und ähnliche ...
Christoph Labude, 2008
3
Persönlichkeitsstile
Persönlichkeitsstil Bevorzugter ModusIbevorzugte M0di* Enthusiastischer Überreagierer (histrionisch) fürsorglich (gefühlsbetont) Verantwortlicher Workaholic (zwanghaft) fordernd (direktiv) Brillanter Skeptiker (paranoid) fordernd, direktiv ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
4
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
ruhig zurückhaltend o ICH gefühlsbetont fröhlich explosiv Mutterdeprivation bei 15-tägigen Ratten. verständnisvoll durchsetzungsfähig Abb. 1-1: Objektwelt Frau Sch. (Repertory Grid, Erhebung I, Diagnostik). Raumwinkel Abb. 1-2: Objektwelt ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
5
Fortschritt, Norm und Eigensinn: Erkundungen im Alltag der DDR
alles. nett,. schön. und. gefühlsbetont,. mit. viel. Absicht«. Die III. Weltfestspiele der lugend und Studenten 1951 im Kalten Krieg »Und es singt die Ukraine ihr blühendes Lied, und Jungafrika lacht in der Sonne. Das siegreiche China ins ...
Andreas Ludwig, Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR., 1999
6
Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...
Faktor l Faktor 2 Faktor 3 Faktor 4 Faktor 5 SMC Final estimate schlicht treffsicher fein verständlich bescheiden bündig kultiviert bequeme Verstand. echt zeitgemäß gefühlsbetont deutlich einfach guter Eindruck anmutig anpassungsfähig ...
Beat Siebenhaar, 2000
7
Didaktik des novellistischen Erzählens im Bürgerlichen ...
o bei Storm o nicht belustigend o kaum belustigend o teilweise belustigend o ziemlich belustigend o sehr belustigend 5) Sind nach Ihrer Ansicht realistische Novellen zu gefühlsbetont? o bei Raabe o nicht gefühlsbetont o kaum gefühlsbetont ...
Ulrich Eisenbeiss, 1985
8
Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und ...
o bei Storm o nicht belustigend o kaum belustigend o teilweise belustigend o ziemlich belustigend o sehr belustigend 5) Sind nach Ihrer Ansicht realistische Novellen zu gefühlsbetont? o bei Raabe o nicht gefühlsbetont o kaum gefühlsbetont ...
Ulrich Eisenbeiss, 1985
9
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
gefühlsbetont. bei Kindern Nr.2 Calcium phosphoricum, *Nr.4 Kalium chlora— tum, Nr. 7 Magnesium phosphoricum, Nr. 9 Natrium phosphoricum, Nr. 11 Silicea Homöopathie: Calcium carbonicum, Pulsatilla (Konstitution beachtenl), Ignatia ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
10
Alles Unter Einem Hut
... ..60 Herbstgewand ............................................. ..61 Zeit und mehr ........................... ................... .. 62 Genug ............................................................ ..63. Gefühlsbetont. Ein glückliches Gefühl ................................ ..66 Bewegliche Gefühle ...
Gisela Stumm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSBETONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefühlsbetont în contextul următoarelor știri.
1
Stéphane Besle: Das Raubein erklärt, ob er privat auch gerne ...
So kennen wir Stéphane Besle nicht: gefühlsbetont, empfindsam, verletzlich! Übt er seinen Beruf aus, kennt Besle keine Kompromisse. Im privaten Bereich ist er ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Cr7z kündigt „Seraph7m“ EP für November an
Das gesamte Album war sehr gefühlsbetont und wurde in unserer Review als ein kleiner Meilenstein von einem Ausnahmekünstler bezeichnet. Welchen Fokus ... «rap.de, Sep 16»
3
Möbel Pfister Ein Zuhause ist Freiheit
Die neue Kampagne vom Inhalt&Form setzt sich über die kommunikativen Marktkonventionen hinweg und kommt bewusst gefühlsbetont und ausgesprochen ... «Horizont.net, Sep 16»
4
Wettbewerb: Zuhause ist, wo das Wetter keine Rolle spielt
Die neue Kampagne setzt sich über die kommunikativen Marktkonventionen hinweg und kommt bewusst gefühlsbetont und ausgesprochen feminin daher. «20 Minuten, Sep 16»
5
Chartstürmer Gnash: Ein Gespräch unter Männern
Der Song ist sehr offen und sehr gefühlsbetont – bist du so ein emotionaler Typ? Ja, auf jeden Fall. Ich habe einen sehr guten Zugang zu meinen Gefühlen und ... «klatsch-tratsch.de, Sep 16»
6
Da Maurer & Da Wirt legen ihr erstes Album vor
Ihre Stimmen kräftig, variantenreich, mal gefühlsbetont oder rau, die an US-Sänger Kurt Cobain der Band Nirvana erinnern lässt. „Was wir machen, ist eigentlich ... «Merkur.de, Aug 16»
7
„Blind vor Liebe zu Werder? Nee, bin ich nicht mehr!“
Schon mal vorab: Hier schreibt mein Herz, es kann gefühlsbetont werden. Offen und ehrlich. Was ich denke über meinen Lieblingsverein, wie ich ihn sehe, ... «nordbuzz, Aug 16»
8
Marianne und Gerhard Neumann feiern Diamantene Hochzeit
"Gegensätze ziehen sich eben an", sagt er. "Ich bin mehr so ein Vernunftmensch, und meine Frau ist sehr gefühlsbetont. Da ergänzen wir uns auch im Alltag.". «Badische Zeitung, Iul 16»
9
Selena Gomez und Orlando Bloom können ihre Hände in Las ...
Nachdem sie am Freitag ihre Revival World Tour in Las Vegas eröffnet hat, wurden Selena Gomez und Orlando Bloom Berichten zufolge ziemlich gefühlsbetont ... «Eonline.com, Mai 16»
10
Gefühl oder Verstand | Was verraten diese Wassermelonen über dich?
Mit diesem Wassermelonen-Quiz findest du angeblich heraus, ob du verstandes- oder gefühlsbetont denkst. Probiere es aus! Hirnforscher nennen es die ... «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlsbetont [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsbetont>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z